Quellenübersicht: Die Mineralquellen Marienbads

Ein einzigartiges Quellengebiet

Mariánské Lázně (Marienbad) liegt in einem der quellenreichsten Gebiete Europas. Direkt in der Stadt entspringen an die vierzig Mineralquellen, in den umliegenden Wäldern und Wiesen rund hundert — und jede hat ihren eigenen Charakter, Geschmack und ihre Geschichte. Diese Seite ist ein praktischer Führer: wo Sie welche Quelle finden, wie Sie hinkommen, wie das Wasser schmeckt und was Sie mitnehmen sollten.

Welche Quelle in welcher Menge und wann getrunken wird, legt bei der Trinkkur der Kurarzt oder die Kurärztin nach der Eingangsuntersuchung fest. Worin sich die einzelnen Wässer unterscheiden und bei welchen Beschwerden sie in Marienbad traditionell verordnet werden, erfahren Sie auf der Seite Mineralquellen. Hier konzentrieren wir uns auf den Spaziergang von Quelle zu Quelle.

Die Quellen stammen aus dem Untergrund des Slavkovský les (Kaiserwald). Regenwasser sickert in die Tiefe, reichert sich mit Mineralien aus dem umgebenden Gestein an und steigt zusammen mit Kohlendioxid vulkanischen Ursprungs über tektonische Störungen wieder an die Oberfläche. Das Wasser ist lange im Untergrund unterwegs, bevor es austritt — und gerade deshalb unterscheidet es sich so sehr von gewöhnlichem Wasser.

Alle Marienbader Quellen sind kalte Säuerlinge: Das Wasser tritt mit etwa 7–10 °C aus und enthält natürliches Kohlendioxid (CO₂), das ihm sein charakteristisches Prickeln verleiht. Im Mineralgehalt unterscheiden sich die Quellen jedoch deutlich — manche sind reich an Eisen, andere an Glaubersalz, wieder andere an Kalzium oder Magnesium. Deshalb schmeckt jede anders.

Die Quellen an der Kolonnade — das Herz des Kurviertels

Die Quellen an der Hauptkolonnade bilden das historische Zentrum des Kurlebens. Hier flanieren die Gäste mit dem Becher in der Hand und genießen die Atmosphäre der gusseisernen Kolonnade, der Singenden Fontäne und der umliegenden Pavillons. Alle drei Kolonnadenquellen liegen nur wenige Schritte voneinander entfernt, ebenerdig und auf gepflasterten Wegen.

Kreuzbrunnen

Der Kreuzbrunnen ist die berühmteste Marienbader Quelle — die, mit der die Geschichte des Kurorts begann. Die Einheimischen kannten die Quelle seit jeher, doch berühmt machte sie erst der Tepler Klosterarzt Josef Johann Nehr, der Ende des 18. Jahrhunderts die ersten Kurbauten durchsetzte. Das Kreuz, das der Quelle den Namen gab, steht hier seit 1749. Der heutige klassizistische Pavillon stammt von 1912 und ist der zeremonielle Mittelpunkt jeder Trinkkur.

• Wo: Pavillon des Kreuzbrunnens am oberen Ende der Hauptkolonnade
• Wie Sie hinkommen: zu Fuß aus dem Zentrum des Kurviertels, ebenerdig; der Pavillon ist überdacht und auch bei Regen zugänglich
• Charakter des Wassers: Säuerling mit Glaubersalz, deutlich prickelnd
• Geschmack: bitterlich, salzig-mineralisch — die kräftigste der Kolonnadenquellen
• Temperatur: kalt, etwa 7–10 °C

Karolinenquelle

Die Karolinenquelle hieß ursprünglich Neue Quelle; den Namen der Kaiserin Karoline Auguste erhielt sie 1817. Ihr ist die klassizistische Karolinenbrunnen-Kolonnade gewidmet, eines der meistfotografierten Bauwerke der Stadt.

• Wo: im Ensemble der Bauten rund um die Hauptkolonnade, wenige Schritte von der Singenden Fontäne
• Wie Sie hinkommen: kurzer ebener Spaziergang vom Kreuzbrunnen
• Charakter des Wassers: Säuerling mit hohem Magnesiumgehalt
• Geschmack: milder als der Kreuzbrunnen, mit mineralischem Nachgeschmack
• Temperatur: kalt, etwa 7–10 °C

Rudolfsquelle

Die Rudolfsquelle trägt den Namen des Kronprinzen Rudolf. Sie entspringt an ihrem eigenen Pavillon im unteren Stadtteil Úšovice, ihr Wasser ist aber auch in den Pavillon des Kreuzbrunnens an der Kolonnade geleitet — Sie können sie also bequem im Herzen des Kurviertels wie auch am Ursprung kosten.

• Wo: Pavillon des Kreuzbrunnens (Auslauf der Rudolfsquelle) und Pavillon der Rudolfsquelle in Úšovice
• Wie Sie hinkommen: an der Kolonnade mühelos; zum Pavillon in Úšovice führt ein Spaziergang durch die Unterstadt, der sich mit dem Ferdinandsbrunnen und der Antoniusquelle verbinden lässt
• Charakter des Wassers: Säuerling, reich an Kalzium und Magnesium
• Geschmack: mild, weniger salzig als der Kreuzbrunnen
• Temperatur: kalt, etwa 7–10 °C

Die Quellen im Kurpark und in der Stadt

Entlang der Promenaden, in den Parks und in der Unterstadt finden Sie weitere Quellen, verborgen in Empire-Pavillons und Gartenlauben. Der Weg zu ihnen ist ein angenehmer Spaziergang durch den Park — und in Marienbad ist der Spaziergang mit dem Becher ein ebenso wichtiger Teil des Tages wie die Quelle selbst.

Ambrosiusquelle

Die Ambrosiusquelle hat drei Austritte im Kurpark unterhalb der Kolonnade, unweit des Zentralbads und unterhalb des Goetheplatzes. Wegen ihres Eisengehalts nannte man sie im 19. Jahrhundert auch „Liebesquelle“ — und Goethe selbst soll gern in ihrer Nähe gerastet haben.

• Wo: Kurpark unterhalb der Kolonnade, beim Zentralbad
• Wie Sie hinkommen: einige Minuten zu Fuß von der Kolonnade über die Parkwege, leicht bergab
• Charakter des Wassers: eisenhaltiger Säuerling
• Geschmack: leicht metallisch, frisch; am Auslauf hinterlässt das Eisen einen rostroten Belag
• Temperatur: kalt, etwa 7–10 °C

Waldquelle

Die Waldquelle entspringt am nördlichen Rand des Kurviertels am Třebízský-Bach, und ihr Empire-Pavillon von 1869 gehört zu den anmutigsten des Kurorts. Der morgendliche Weg zur Waldquelle mit dem Becher in der Hand ist für viele Gäste ein tägliches Ritual.

• Wo: nördlicher Rand des Kurviertels, am Třebízský-Bach
• Wie Sie hinkommen: etwa eine Viertelstunde Spaziergang von der Kolonnade durch den Park entlang des Bachs
• Charakter des Wassers: milder alkalischer Säuerling — die mildeste der großen Trinkquellen
• Geschmack: weich, wenig salzig, leicht prickelnd
• Temperatur: kalt, etwa 7–10 °C

Marienquelle

Die Marienquelle — die Quelle, die der Stadt ihren Namen gab — ist keine Quelle im klassischen Sinn. Aus der Tiefe tritt hier kein Wasser aus, sondern fast reines Kohlendioxid (99,7 %), „Marias Gas“, das sich nur sekundär im seichten Grundwasser löst. Der schweflige Geruch des Austritts gab dem Ort ursprünglich den Namen „Stinkende Wiese“, ehe man ihn nach einem Marienbild umbenannte. Genutzt wurde er schon vor der Gründung des Kurorts.

• Wo: hinter dem Zentralbad
• Charakter: Austritt von natürlichem CO₂ (99,7 %)
• Wird nicht getrunken: Das gefasste Gas dient im benachbarten Kurhaus Maria Spa für trockene CO₂-Bäder und Gasinjektionen; im Austritt baden lässt sich nicht
• Wissenswert: Die Quelle können Sie von außen als Denkmal besichtigen, zu ihrem „Kosten“ gehört aber das Kurhaus, nicht der Becher

Ferdinandsbrunnen

Der Ferdinandsbrunnen ist die älteste schriftlich belegte Quelle Marienbads — schon im 16. Jahrhundert, unter der Herrschaft Ferdinands I., dessen Namen sie trägt, versuchte man hier Salz zu sieden. Der hübsche Pavillon von 1827 steht im unteren Stadtteil Úšovice und ist ein lohnendes Ziel für den Nachmittagsspaziergang.

• Wo: Úšovice, Unterstadt
• Wie Sie hinkommen: angenehmer Spaziergang durch den Auschowitzer Park vom Kurviertel aus (rechnen Sie für Hin- und Rückweg mit etwa einer Stunde); unterwegs lässt sich auch die Antoniusquelle kosten
• Charakter des Wassers: kräftiger Glaubersalz-Säuerling mit der höchsten Mineralisierung aller Marienbader Quellen
• Geschmack: ähnlich dem Kreuzbrunnen, aber noch kräftiger und salziger
• Temperatur: kalt, etwa 7–10 °C

Antoniusquelle

Die Antoniusquelle in Úšovice versorgte die umliegenden Gehöfte lange vor der Entstehung des Kurorts; der heutige kleine Pavillon stammt von 1997, als der Austritt neu gefasst wurde. Die Einheimischen halten sie für den besten „Tafelsäuerling“ und kommen hierher, um ihre Flaschen zu füllen.

• Wo: Úšovice, am Weg zum Ferdinandsbrunnen
• Wie Sie hinkommen: Station auf dem Spaziergang durch die Unterstadt zum Ferdinandsbrunnen
• Charakter des Wassers: erfrischender, gut trinkbarer Säuerling
• Geschmack: leicht, frisch — die am wenigsten „mineralische“ der genannten Quellen
• Temperatur: kalt, etwa 7–10 °C

Die Waldquellen — Säuerlinge in der Natur

Wer Quellen abseits der Kolonnade sucht, findet in den Wäldern nördlich der Stadt frei sprudelnde Säuerlinge ohne Pavillon und Öffnungszeiten. Der Weg zu ihnen ist zugleich ein Kurspaziergang auf markierten Wegen; nehmen Sie festes Schuhwerk und einen Becher mit.

Pfarrsäuerling (Farská kyselka)

Der Pfarrsäuerling ist ein frei sprudelnder Säuerling in den Wäldern nördlich der Stadt und das klassische Ziel des Kurspaziergangs. Das eisenhaltige Wasser hinterlässt am Auslauf seinen typischen rostroten Belag — ein Becher an Ort und Stelle gehört zum Erlebnis.

• Wo: Wald nördlich der Stadt, Richtung Gemeinde Prameny
• Wie Sie hinkommen: auf dem blau markierten Wanderweg von der Kolonnade, unbeschwerlicher Weg von knapp einer Stunde; wer die Runde verlängern möchte, geht weiter zum Reservat Smraďoch
• Charakter des Wassers: eisenhaltiger Waldsäuerling
• Geschmack: metallisch, deutlich prickelnd
• Temperatur: kalt, etwa 7–10 °C

Balbín-Quelle

Die Balbín-Quelle, benannt nach dem Gelehrten Bohuslav Balbín, entspringt im Naturdenkmal des Quellgebiets am Balbín-Teich zwischen dem Viertel Hleďsebe und den Wäldern nördlich der Stadt. Die umliegenden Moorwiesen gehören zu den letzten Standorten des seltenen Sonnentaus — die Quelle verdient daher einen stillen, rücksichtsvollen Besuch auf den markierten Wegen.

• Wo: Balbín-Moor, nördlicher Teil der Stadt
• Wie Sie hinkommen: zu Fuß vom Viertel Hleďsebe oder als Abstecher von den Waldwegen; das Gelände ist feucht, bleiben Sie auf den Pfaden
• Charakter des Wassers: sanfter eisenhaltiger Säuerling
• Geschmack: leicht metallisch, mild
• Temperatur: kalt, etwa 7–10 °C

Der Kurbecher und die Etikette an der Quelle

• Der Becher: Der traditionelle Kurbecher ist ein Porzellanbecher mit flachem Henkel, der als Trinkröhrchen dient; Sie bekommen ihn in den Souvenirläden an der Kolonnade und in der Umgebung. Ohne Becher tun es auch ein eigener Trinkbecher oder eine Flasche.
• Der Trinkplan des Arztes: Wer zur Trinkkur im Kurort ist, trinkt nach dem Trinkplan des Kurarztes — Quelle, Menge und Zeit. Wer die Quellen nur kosten möchte, kann an jeder ein paar Schlucke nehmen und den Geschmack vergleichen.
• Morgens an der Kolonnade: Am lebhaftesten ist es an den Quellen morgens vor dem Frühstück, wenn die Kurgäste zu ihnen aufbrechen. Wer Ruhe und Fotos ohne Menschenmengen möchte, kommt am späteren Vormittag oder gegen Abend.
• Langsam und im Gehen: Das Wasser wird in kleinen Schlucken beim langsamen Spaziergang getrunken, nicht auf einmal am Auslauf — und halten Sie sich am Auslauf nicht länger auf als nötig, damit auch die anderen an die Reihe kommen.
• Flaschen: An den Kolonnadenquellen trinkt man aus dem Becher; wer Wasser mitnehmen möchte, geht traditionell zur Antoniusquelle in Úšovice, wo sich die Einheimischen ihre Flaschen füllen.
• Kaltes Wasser: Die Quellen sind das ganze Jahr über kalt (etwa 7–10 °C); nehmen Sie im Winter Handschuhe mit, das Porzellan kühlt schnell aus.

Einen ausführlichen Leitfaden zum Ablauf der Trinkkur finden Sie im Artikel Trinkkur — der Ratgeber, die Unterschiede zwischen den einzelnen Wässern im Artikel Mineralquellen-Führer.

Öffnungszeiten und Zugang

Die meisten Quellen sind das ganze Jahr über frei zugänglich, und das Wasser ist kostenlos. Die Pavillons der Kolonnadenquellen sind zur Orientierung von 6:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, im Sommer in der Regel eine Stunde länger; die Öffnungszeiten ändern sich je nach Saison, prüfen Sie die aktuellen Zeiten daher direkt vor Ort oder auf der Seite Kolonnade. Die Waldsäuerlinge sind jederzeit zugänglich, einige kleinere Pavillons und Lauben außerhalb des Zentrums können im Winter geschlossen sein.

Ein Spaziergang entlang aller Hauptquellen dauert etwa 2–3 Stunden und führt durch die schönsten Teile des Kurviertels, der Parks und Wälder — das ideale Programm für einen Vormittag mit dem Becher in der Hand.