Zuletzt aktualisiert: März 2026
1. Verantwortlicher
Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. IČO: 45359113 DIČ: CZ45359113 Masarykova 22/5 353 01 Mariánské Lázně, Tschechische Republik E-Mail: webmaster.cz@ensanahotels.com
2. Datenerfassung
Server-Log-Dateien
Der Hosting-Provider (Vercel) erhebt automatisch Informationen in Server-Log-Dateien: Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer URL, Hostname und Uhrzeit der Serveranfrage.
Newsletter
Wenn Sie den Newsletter abonnieren (z. B. über das Formular auf der Website), verarbeiten wir auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) Ihre E-Mail-Adresse und Sprachpräferenz zum Versand des Newsletters. Bei der Teilnahme an einem Gewinnspiel verarbeiten wir Ihren Vornamen, Nachnamen und Ihre E-Mail zur Durchführung des Gewinnspiels und zur Kontaktaufnahme mit den Gewinnern auf Grundlage der Erfüllung des durch die Annahme der Teilnahmebedingungen entstandenen Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); der Newsletter-Versand erfolgt auch hier ausschließlich auf Grundlage Ihrer gesonderten, freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), unabhängig von der Teilnahme. Zu diesen Zwecken können die Daten an unsere Auftragsverarbeiter weitergegeben werden, insbesondere an MailerLite (Speicherung und Verwaltung der Kontakte) und VirtualZoom (Newsletter-Versand), auf Grundlage abgeschlossener Auftragsverarbeitungsverträge. Ist ein Auftragsverarbeiter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig, erfolgt die Übermittlung nur unter den in Kapitel V DSGVO festgelegten Bedingungen (insbesondere Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder ein Angemessenheitsbeschluss). Newsletter-Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung gespeichert; Gewinnspieldaten für die Dauer des Gewinnspiels und die Abwicklung von Ansprüchen. Die Newsletter-Einwilligung können Sie jederzeit kostenlos widerrufen.
3. Cookies und Analyse
Diese Website verwendet keine Cookies für Tracking-Zwecke. Wir nutzen Plausible Analytics — ein datenschutzfreundliches Analysetool, das keine Cookies setzt, keine personenbezogenen Daten erhebt und vollständig DSGVO-konform ist.
4. Externe Dienste
- OpenStreetMap — interaktive Destinationskarte (Leaflet.js)
- Plausible Analytics — cookie-freie Webanalyse
Es werden keine Daten an Google, Facebook oder andere Werbenetzwerke übermittelt.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie — bei auf Einwilligung beruhender Verarbeitung — das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen (die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt). Kontakt: webmaster.cz@ensanahotels.com.
Sie haben zudem das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen — Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.cz.
Die detaillierten Datenschutzbestimmungen der Ensana-Gruppe mit allen Einzelheiten finden Sie unter ensanahotels.com.
6. Hosting
Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet (Region: Frankfurt, EU).
