Hochzeit in Marienbad

Gusseiserne Kolonnade, singende Fontäne, Säle unter Kristalllüstern und sieben Hotels in Gehweite. Ihr ganzer Tag spielt sich auf einer Fläche ab, die Sie in zehn Minuten zu Fuß durchqueren.

Unverbindlich anfragen Orte ansehen

Brautpaar tanzt unter dem Gewölbe der Hauptkolonnade in Marienbad

120 m

gusseiserne Kolonnade

von 1889

historische Säle

Gesellschaftshaus Casino

50–450

Gäste

je nach Saal und Bestuhlung

10 Min.

zu Fuß

Trauung → Bankett → Bett

Hochzeitspaar vor der Hauptkolonnade in Marienbad

Orte

Wo Sie Ja sagen

Fünf Orte in Gehweite voneinander. Zwei unter Dach, drei unter freiem Himmel — und dazwischen Parks, in denen unterwegs fotografiert wird.

Hauptkolonnade

Hundertzwanzig Meter gusseiserne Spitze von 1889, eine bemalte Decke und Licht, das zwischen den Säulen in Streifen einfällt. Der meistfotografierte Ort der Stadt — und morgens, bevor die Kurgäste kommen, auch der stillste.

Kapazität: je nach Aufbau der Trauung
Umgebung: überdacht, zum Park hin offen
Beste Zeit: Mai–September

Geschichte der Kolonnade

Blick in die Arkade der Hauptkolonnade mit dem Brautpaar in der Mitte

Singende Fontäne

Die runde Fontäne vor der Kolonnade spielt zu jeder ungeraden Stunde. Nach Einbruch der Dunkelheit kommt Licht dazu, und aus dem Platz wird ein Zuschauerraum — ein Moment, den man auf die Minute planen kann.

Kapazität: freier Platz
Umgebung: im Freien
Beste Zeit: April–Oktober

Zur Kolonnade

Hochzeitspaar mit Brautstrauß vor der Säulenreihe der Kolonnade

Kreuzquellen-Pavillon und Kurpark

Ein weißer Pavillon mit Kupferkuppel, davor Rasen, dahinter gleich der Wald. Ein Ort für die kleine Trauung, nach der man zu Fuß durch den Park zum Bankett geht.

Kapazität: kleine Trauung
Umgebung: im Freien
Beste Zeit: Mai–Juni, September

Kurparks und Natur

Hochzeitspaar vor dem Pavillon der Kreuzquelle im Kurpark

Gesellschaftshaus Casino — Marmorsaal

Freskendecke, Kristalllüster und ein Parkett, auf dem seit 1900 getanzt wird. Der größte historische Saal der Stadt und der einzige, in den eine Hochzeit passt, die man nicht kürzen muss.

Kapazität: bis 300 Bankett, 450 Empfang
Umgebung: drinnen
Beste Zeit: ganzjährig

Übersicht der Säle

Hochzeitstafel im historischen Saal mit Freskendecke

Der Marmorsaal des Gesellschaftshauses, eingedeckt für das Hochzeitsbankett

Trauung unter freiem Himmel

Wenn die Trauung außerhalb der Stadt sein soll: Wiese, Pavillon oder Waldrand im Kaiserwald, eine Viertelstunde mit dem Auto. Die Gäste sitzen im Gras und über ihnen sind nur Bäume.

Kapazität: je nach Ort
Umgebung: im Freien
Beste Zeit: Juni–September

Aktivitäten in der Umgebung

Der erste Kuss des Brautpaars bei der Trauung im Freien

Saal	Bankett	Empfang	Charakter
Marmorsaal	300	450	Freskendecke, Kristalllüster, Parkett
Spiegelsaal	100	180	Spiegelwände, kammermusikalisches Maß
Roter Salon	130	180	warme Farben, gut fürs Bankett
Rosa Salon mit Galerie	140	190	zwei verbundene Räume, gut fürs Buffet
Edward-Bibliothek	50	50	Bibliothek, der intimste der fünf

Die Zahlen stammen aus dem Hochzeitskatalog von Ensana. Die konkrete Bestuhlung, Tanzfläche und der Platz für die Band werden bei der Reservierung bestätigt.

Der Morgen

Bevor es nach draußen geht

Der größte Teil des Hochzeitstages spielt sich ab, bevor die Trauung beginnt. Das Hotel ist um diese Zeit noch still — und die Treppe gehört ganz allein Ihnen!

Die Braut kommt die Hoteltreppe herunter — Der Weg vom Zimmer hinunter ist der erste Moment, in dem alle die Braut gleichzeitig sehen.

Die Braut auf dem roten Teppich vor dem Eingang des Hotels Nové Lázně — Der rote Teppich vor dem Neuen Bad — von hier sind es wenige Minuten zu Fuß bis zur Trauung.

Die Braut unter dem Porträt von König Edward VII. im Hotel Nové Lázně

Unter dem Porträt Edwards VII.

In der Halle des Neuen Bades hängt das Porträt von König Edward VII., der seit 1897 nach Marienbad kam und hier den Golfclub gründete. Sich darunter fotografieren zu lassen ist hier Tradition — die Braut steht damit genau dort, wo er stand.

Berühmte Gäste

Ablauf

Der Tag in drei Akten

Eine Hochzeit im Kurort hat den Vorteil, dass die Gäste nirgendwohin fahren. Sie kommen einen Tag vorher und reisen einen Tag später ab — und dazwischen müssen sie sich kein einziges Mal ins Auto setzen.

Der Vorabend

Ankunft der Gäste, Unterkunft in einem der sieben Hotels
Wellness für Braut und Brautjungfern — Mineralbad oder Massage
Gemeinsames Abendessen im kleinen Kreis

Brautpaar stößt unter einem Blumenbogen an

Der Tag

Trauung an der Kolonnade, am Pavillon oder im Saal
Kutschfahrt durch den Kurpark an den Quellen vorbei
Anstoßen unter dem Blumenbogen
Bankett und der erste Tanz auf dem Parkett des Marmorsaals

Porträt des Brautpaars mit einem Strauß weißer Rosen

Der Morgen danach

Frühstück ohne Eile, die Gäste reisen nach und nach ab
Spaziergang zur Kolonnade und Trinkkur gegen den Kater
Kur-Flitterwochen — ein paar Tage länger im selben Hotel

Zwei Dinge, die es anderswo nicht gibt

Was nicht auf der Leistungsliste steht, aber den Gästen im Gedächtnis bleibt.

Die Singende Fontäne auf Wunsch

Die Fontäne spielt zu jeder ungeraden Stunde ein festes Repertoire und steht direkt neben unserer Kolonnade. Ein Sonderstück zur gewünschten Zeit — abends auch beleuchtet — klären Sie deshalb direkt mit uns: Betrieben wird die Fontäne von der Stadt, die Absprache übernehmen aber wir, und Sie müssen mit niemandem sonst verhandeln.

Zur Kolonnade

Die Kutschfahrt

Eine historische Kutsche von der Trauung zum Bankett: durch den Kurpark, an den Quellen und der Kolonnade entlang. Die Strecke lässt sich kürzen oder verlängern, je nachdem wie viel Zeit zwischen Trauung und Bankett bleibt.

Schreiben Sie uns

Details

Gedeck, Blumen, Ringe — die Dinge, die auf den Bildern auch nach Jahren bleiben.

Detail des Gedecks mit Namenskarte auf der Hochzeitstafel

Detail des Spitzenoberteils des Brautkleids

Eheringe in einer Holzschatulle auf der Hochzeitstafel

Hohe Blumendekoration auf der Hochzeitstafel im historischen Saal

Porträt des Brautpaars vor dem Fresko der Hauptkolonnade

Braut und Bräutigam an der weißen Kolonnade der Kreuzquelle

Für die Gäste

Das meiste Kopfzerbrechen bei einer Hochzeit ist Logistik. Hier wird sie kleiner, weil alles nebeneinander liegt.

Sieben Kurhotels in Gehweite — vom Fünf-Sterne-Haus bis zum komfortablen Kurhaus
Wellness und Pools für Gäste, die früher anreisen
Programm zwischen Trauung und Bankett: Kolonnade, Parks, Quellen
Parkplätze an den Hotels, die Trauungsorte zu Fuß erreichbar
Barrierefreier Zugang zu den meisten Sälen und zur Kolonnade

Die Hotelbar ist zwischen Trauung und Bankett der belebteste Ort des ganzen Tages.

Weiterlesen

Wo die Gäste schlafen Was mit den Gästen davor und danach

Wann

Mai und Juni sind hier am grünsten — der Park blüht auf, bevor die Hauptsaison beginnt, und die Bilder am Pavillon bekommen jenes Licht, wegen dem Fotografen wiederkommen. Der September bringt Farben und warme Abende ohne Hitze.

Eine Winterhochzeit ist ein anderes Genre: Trauung und Bankett ziehen nach drinnen, in die Säle unter die Lüster, und die Kolonnade vor dem Fenster liegt im Schnee. Es gibt mehr freie Termine und niedrigere Preise.

Beste Reisezeit

Hochzeitspaar auf der Treppe über dem blühenden Kurpark in Marienbad

Häufige Fragen

Antworten auf das, was Brautpaare am häufigsten fragen.

Wie lange im Voraus reservieren?

Für einen Samstag im Mai, Juni oder September rechnen Sie mit einem Jahr Vorlauf — das sind die gefragtesten Termine, und der Marmorsaal ist zuerst vergeben. Wochentage und Wintermonate lassen sich auch drei bis vier Monate vorher vereinbaren. Die Zimmer für die Gäste reservieren Sie am besten gleichzeitig mit dem Saal, nicht erst danach.

Wie viele Gäste passen hinein?

Von fünfzig in der Edward-Bibliothek bis zu dreihundert beim Bankett im Marmorsaal, beziehungsweise vierhundertfünfzig beim stehenden Empfang. Die genauen Zahlen der einzelnen Säle stehen in der Tabelle oben — und rechnen Sie damit, dass Tanzfläche und Bandplatz die Kapazität verringern.

Ist eine Trauung an der Kolonnade möglich?

Ja. Die Kolonnade steht auf unserem Grund, die Trauung dort vereinbaren Sie also direkt mit uns — eine Genehmigung von anderer Stelle braucht es nicht. Zu klären ist vor allem die Uhrzeit: tagsüber gehen hier die Kurgäste entlang, deshalb wird die Trauung auf die Morgen- oder die frühe Abendstunde gelegt, wenn die Promenade ruhig ist. Schreiben Sie uns Ihren Termin, und wir halten ein Zeitfenster frei.

Wer erledigt das Standesamt?

Das Standesamt in Mariánské Lázně. Unterlagen und Fristen unterscheiden sich je nachdem, ob eine oder einer der Verlobten Ausländer ist — dann wird ein Ehefähigkeitszeugnis samt beglaubigter Übersetzung gebraucht. Für eine Hochzeit aus dem Ausland planen Sie für den Papierkram etwa zwei Monate ein.

Sind standesamtliche und kirchliche Trauung möglich?

Beides. Die standesamtliche Trauung übernimmt das Standesamt und sie ist auch außerhalb des Trauzimmers möglich. Die kirchliche Trauung ist Sache der jeweiligen Pfarrei — wo und unter welchen Bedingungen in der Stadt getraut wird, erfragen Sie am besten direkt dort, denn es unterscheidet sich von Kirche zu Kirche.

Und wenn es regnet?

Genau deshalb plant man eine Trauung im Freien immer mit einem Saal als Rückfall. Die Säle des Gesellschaftshauses und die Hotelräume lassen sich als Reserve halten, entschieden wird am Morgen des Trauungstages. Den Blumenschmuck sollte man so entwerfen, dass er sich nach drinnen tragen lässt.

Können alle Gäste am selben Ort wohnen?

Meistens ja. Sieben Kurhotels stehen in Gehweite, und größere Hochzeiten verteilen sich üblicherweise auf zwei benachbarte Häuser — die Gäste merken es nur daran, durch welche Tür sie schlafen gehen. Das Zimmerkontingent reservieren Sie gleichzeitig mit dem Saal.

Lässt sich die Singende Fontäne vereinbaren?

Ja. Die Fontäne spielt zu jeder ungeraden Stunde ein festes Repertoire, zuhören kann jeder kostenlos. Sie steht direkt neben unserer Kolonnade, ein Sonderstück zu einer bestimmten Zeit klären Sie also direkt mit uns — betrieben wird die Fontäne von der Stadt, die Absprache übernehmen aber wir. Schreiben Sie uns, wann Ihre Trauung enden soll, um den Rest kümmern wir uns.

Erzählen Sie uns von Ihrem Tag

Schreiben Sie uns den Termin, die Gästezahl und ob die Trauung draußen oder unter Dach sein soll. Wir melden uns mit dem, was an diesem Tag frei ist, was es kostet und was früher zu klären ist als der Rest. Die Anfrage ist unverbindlich, und die Reservierung von Termin und Zimmern ist bei uns kostenlos.

Schreiben Sie uns Unterkunft bei Ensana