Wie die Quellen gefasst wurden: von Holzkästen zu Tiefbohrungen
Das Holzkreuz eines Apothekers, Zinntrichter, Ziegelkegel und Bohrungen von hundert Metern Tiefe: wie Marienbad in drei Jahrhunderten seine Quellen fasste — vom Kreuzbrunnen über die Kolonnade der Karolinenquelle bis zum Gasbecken der Marienquelle.
Was es heißt, eine Quelle zu fassen
Eine Mineralquelle fließt nicht einfach aus einem Rohr. In der Natur tritt sie dort aus, wo sie einen Weg durch eine Gesteinsspalte findet — oft verstreut, in einem Sumpf, im Torf oder in der Bachaue, wo sie sich mit gewöhnlichem Grund- und Oberflächenwasser vermischt. Die Quellfassung ist die Kunst, einen solchen Austritt einzufangen: das Mineralwasser vom einfachen Wasser zu trennen, seine Zusammensetzung und Ergiebigkeit zu sichern und es dorthin zu leiten, wo man es trinken oder für Bäder nutzen kann.
Die Geschichte der Marienbader Quellen ist daher auch eine Geschichte der Technik. Sie beginnt mit Holzkästen und Steinverkleidungen, führt über Ziegelkegel und Steinzeugrohre und endet bei Bohrungen von Dutzenden, ja hundert Metern Tiefe. Die Fakten dieses Beitrags stammen aus dem Kapitel des Quellenhistorikers Jaromír Bartoš im Buch über die Marienbader Mineralquellen von 2018.
Der Kreuzbrunnen: zweihundert Jahre Suche nach beständigem Wasser
Der Kreuzbrunnen gehört zu den am längsten genutzten Quellen der Stadt; die ersten schriftlichen Belege über Trinkkuren stammen schon vom Beginn des 17. Jahrhunderts. Seinen Namen verdankt er dem Tepler Apotheker Damian Schulz. 1749 begann dieser, das Wasser zu verdampfen, und verkaufte das gewonnene Salz unter dem Namen Sal Teplensis weit über die Umgebung hinaus. In der Nähe der Quelle ließ er ein hölzernes Kreuz errichten — danach heißt die Quelle bis heute. Damals erfolgte auch die erste bekannte Gestaltung: Die Umgebung wurde gesäubert, das Oberflächenwasser abgeleitet und der Austritt mit flachen Steinen verkleidet.
Die erste ordentliche Fassung legte 1790 der Klosterarzt Johann Josef Nehr an: eine achteckige hölzerne Fassung mit einem Kranz aus poliertem Serpentin. Unweit davon sprudelte damals noch der sogenannte Brechsäuerling mit ähnlicher Wirkung, der aber ungefasst und verunreinigt war. 1818 wurde er zugeschüttet, und über dem Kreuzbrunnen entstand ein repräsentativer Pavillon auf ionischen Säulen.
Die Ergiebigkeit schwankte jedoch, weil sich die Austrittswege zusetzten. Die umfangreichste Umgestaltung erfolgte 1911–1913: Der alte Pavillon wurde abgerissen, das Erdreich bis in vier Meter Tiefe abgetragen, und auf zweihundert Quadratmetern wurden mit Zinntrichtern über 36 Austritte erfasst. Ihr Wasser floss in ein Sammelbecken und von dort in eine Überlaufvase.
Auch das reichte nicht. 1936 griff man erstmals zu Bohrungen — Kreuzbrunnen I in 17,4 m, II in 30 m und III in 45 m Tiefe. Bohrung I fiel 1945 ganz ein, bei Bohrung II sank die Ergiebigkeit auf nur noch 0,29 Liter pro Minute. Ihre größte Ergiebigkeit, 3,3 l/min, erreichte die Quelle 1953; zwei Jahre später ging sie jäh zurück und begann zu intermittieren. 1955–1956 wurden deshalb die Bohrungen I und II abgedichtet, Bohrung III unter der Kuppel des Pavillons mit größerem Profil neu gebohrt, und vor der Büste des Arztes Nehr entstand die neue Bohrung IV mit 83,5 Metern Tiefe. Laut Buch dient diese Anlage bis heute unverändert.
Die Ambrosiusquelle: Holz, Steinzeug, Ziegel
An der Ambrosiusquelle sieht man, wie sich das Material wandelte. 1807 erhielt sie eine damals übliche Holzverschalung, die bis 1911 hielt; dann folgten Steinzeugrohre. 1926, nach einem deutlichen Rückgang des Eisengehalts, legte man in sieben Metern Tiefe drei Gruppen von Austritten frei; eine kegelförmige Fassung aus hart gebrannten Ziegeln nahm sie auf, drei Rohre führten sie in Überlaufvasen. Mehr über die Quelle der Liebe lesen Sie in der Reihe „Das Wort des Arztes" zur Ambrosiusquelle.
Der Ferdinandsbrunnen: Salz für den König
Der Ferdinandsbrunnen ist die älteste schriftlich erwähnte Quelle Marienbads. Eine Urkunde König Ferdinands I. bat den Tepler Abt um Wasserproben zur Analyse — der König hoffte auf eine Kochsalzlagerstätte, die dem Königreich Böhmen fehlte. Lange war der Austritt ein nasser Sumpf mit ausblühenden Mineralsalzen. Seine erste ordentliche Fassung erhielt er erst 1819, mit einem 6,5 Meter tiefen Holzschacht; im selben Jahr bekam er den Namen des Königs, zuvor hieß er schlicht die Auschowitzer Quelle.
Ab 1869 wurde das Wasser ins Neue Kurbad (Nové Lázně) gepumpt, ein Jahr später auch zur Kolonnade. Das Pumpen brachte jedoch die Zusammensetzung ins Schwanken, und die Quelle vermischte sich mit einfachem Wasser. Erkundungsarbeiten 1922–1930 erfassten daher im Quellgebiet acht neue Quellen; Ferdinand I wird über eine 20,5 Meter tiefe Bohrung gefasst.
Die Karolinenquelle: eine Kolonnade, die umzog
Die Karolinenquelle wurde 1809 bei der Umgestaltung der Promenade zwischen Kreuzbrunnen und Zentralbad entdeckt; zunächst hieß sie einfach die Neue. Ihren heutigen Namen erhielt sie 1819 zu Ehren der Kaiserin Karoline Auguste. Ab 1811 stand über der Quelle ein Pavillon auf acht korinthischen Säulen, den 1872 eine erhöhte zweiflügelige Kolonnade ersetzte.
Bemerkenswert ist, wohin das Wasser floss: Nach der Erneuerung der Fassung wurde es nicht zur Kolonnade, sondern über eine Leitung ins Neue Kurbad zu den Bädern geführt. Das blieb auch nach der neuen Fassung in elf Metern Tiefe von 1929 so — zur Kolonnade kehrte die Quelle erst 1981 zurück. 1986–1990 wurde die ganze Kolonnade erneuert: Der Bau von 1872 wurde abgerissen, an seiner Stelle entstand eine Replik, um 12,8 Meter näher an den Kreuzbrunnen gerückt. An den ursprünglichen Austritt erinnert nur noch ein Symbol im Steinpflaster.
Die Rudolfsquelle: von der Wiese zur Bohrung
Die Rudolfsquelle begann als Wiesenquelle auf den Feldern der Bauern von Úšovice. Den Namen des Kronprinzen Rudolf erhielt sie im Sommer 1867, nach einer Fassung in einem flachen seitlichen Schacht. 1902 wurde die Fassung auf vier Meter vertieft, 1937 folgte eine Bohrung von mindestens zehn Metern, damit sich die Quelle nicht mit dem Wasser der Bachaue mischt. Heute wird das Wasser unter ihrem Namen aus den nahen Bohrungen BJ-36 und BJ-37 abgefüllt. Mehr dazu in der Reihe „Das Wort des Arztes" zur Rudolfsquelle.
Wald- und Josefsquelle: Ersatz aus hundert Metern Tiefe
Die Waldquelle erhielt ihre erste belegte Fassung samt strohgedecktem Pavillon 1827–1828. 1869 folgten eine neue Fassung und eine neue Kolonnade nach dem Entwurf des Marienbader Architekten Friedrich Zickler; die letzte Erneuerung der Fassung stammt von 1905 — eine glockenförmige Fassung in 6,9 Metern Tiefe. Verglast ist der Pavillon seit 1956.
1999 wurde die Quelle bei der Sanierung der Kanalisation verunreinigt und ihre Nutzung untersagt. Man suchte nach Ersatz mit ähnlichem Wasser, und so wurde 2001 in der Talaue unweit der Waldquelle die Bohrung HV-40 bis in hundert Meter Tiefe niedergebracht. Sie erschloss die Josefsquelle, die 2003 den Status einer natürlichen Heilquelle erhielt. Ihr Name erinnert an den Architekten Josef Schaffer, nach dessen Plänen unter anderem das Neue Kurbad und der Gesellschaftssaal Casino entstanden. Die Waldquelle ist laut dem Buch von 2018 wieder unbedenklich; warum man sie direkt an der Quelle trinkt, erklärt die Reihe „Das Wort des Arztes" zur Waldquelle.
Die Marienquelle: ein Becken ohne Wasser
Die Marienquellen sind besonders, weil aus ihnen vor allem Gas austritt — Kohlendioxid. Die erste Nachricht stammt von 1609, der Name Marienquelle taucht ab 1766 auf. Die Sage erzählt von einem ausgedienten Soldaten, der zum Dank für die Heilung seiner lahmen Beine ein Bild der Jungfrau Maria an einen nahen Baum heftete.
Anfangs waren die Austritte nur mit Holzbalken eingefasst und bildeten ein kleines Becken mit sprudelndem Wasser. Die größte Umgestaltung erfolgte 1929–1932: In einem Schacht von 22 × 6 Metern wurden sechs Austritte, Marie I bis VI, gefasst, fünf davon mit Abscheidezylindern für das gasförmige Kohlendioxid. Das Nachbarbecken mit einfachem Wasser, dessen hydrostatischer Druck das Mineralwasser in die Zylinder drückte, wurde Ende der 1980er-Jahre zugeschüttet. 2006, nach dem Einsturz der altersschwachen Dachkonstruktion, wurde aus dem technischen Raum ein Gasbecken — aus ihm wird das Gas bis heute für die Anwendungen gewonnen. Wie Kohlendioxid in der Kur eingesetzt wird, lesen Sie auf der Seite CO₂-Therapie.
Antonius- und Balbín-Quelle: zur Erfrischung und für Bäder
Nicht jede Quelle diente der Behandlung. Die Antoniusquelle kannten die Bewohner von Úšovice seit jeher; 1933 wurde sie am Bahndamm gefasst und in eine Trinkvase auf dem Dorfplatz geleitet. Darüber errichtete der Architekt M. Brixa 1986 eine moderne Überdachung. Getrunken wird sie einfach zur Erfrischung.
Die Balbín-Quelle kam 1853 beim Abbau von Torf zum Vorschein: Drei Austritte wurden in flache Holzkästen gefasst und waren eher ein Ausflugsziel als ein Heilmittel. 1921 wurde das Wasser in perforierte Steinrohre gefasst und über eine Leitung ins Neue Kurbad zu den Kohlensäurebädern geführt.
Drei Jahrhunderte im Überblick
| Jahr | Ereignis |
|---|---|
| 1749 | Apotheker Damian Schulz gewinnt aus dem Kreuzbrunnen das Salz Sal Teplensis und errichtet ein Holzkreuz |
| 1790 | Johann Josef Nehr legt die erste ordentliche Fassung des Kreuzbrunnens an |
| 1807 | Die Ambrosiusquelle erhält eine Holzverschalung |
| 1819 | Erste Fassung des Ferdinandsbrunnens; die Karolinenquelle erhält ihren Namen |
| 1867 | Aus der Wiesenquelle wird die Rudolfsquelle |
| 1869 | Neue Fassung und Zickler-Kolonnade an der Waldquelle |
| 1911–1913 | Zinntrichter erfassen über 36 Austritte des Kreuzbrunnens |
| 1926 | Kegelförmige Ziegelfassung der Ambrosiusquellen |
| 1929–1932 | Sechs Austritte der Marienquelle mit Abscheidezylindern |
| 1936 | Erste Bohrungen am Kreuzbrunnen |
| 1955–1956 | Bohrung Kreuzbrunnen IV bis 83,5 m Tiefe |
| 1986–1990 | Replik der Kolonnade der Karolinenquelle |
| 1999–2003 | Verunreinigung der Waldquelle, Bohrung HV-40 und Josefsquelle |
| 2006 | Gasbecken der Marienquelle |
Wer die Quellen selbst erleben möchte, findet praktische Steckbriefe in der Quellenübersicht, den Zusammenhang auf der Seite Mineralquellen und das richtige Trinken im Trinkkur-Ratgeber. Die Geschichte des Bauwerks, unter dem heute die meisten Gäste zu den Quellen gehen, erzählt der Beitrag zur Geschichte der Kolonnade.
Quellen
Studien und offizielle Dokumente, auf die sich dieser Artikel stützt. Unsere Inhalte ersetzen keine ärztliche Beratung.
- Bartoš J.: Kurzgeschichte der Mineralquellen in Mariánské Lázně (Marienbad). In: Bartoš J., Nečasová D., Knára P.: Minerální prameny v Mariánských Lázních k pitné léčbě. FORNICA graphics, 2018, ISBN 978-80-87194-54-6 — Jahreszahlen, Tiefen der Fassungen und Bohrungen sowie die Namen in diesem Beitrag stammen aus diesem Kapitel. Den Zustand der Fassungen beschreibt es zum Stand 2018.
Was beschäftigt Sie?
Weitere Artikel
Trinkkur — Ratgeber zu den Quellen in Marienbad
Wie man das Mineralwasser in Marienbad richtig trinkt — die wichtigsten Quellen, ihre Zusammensetzung und traditionelle Verwendung, der übliche Tagesablauf, was die Forschung zur Trinkkur sagt und praktische Hinweise für Ihren Aufenthalt.
Marienbads Mineralquellen — Ein vollständiger Führer
Entdecken Sie alle bedeutenden Mineralquellen Marienbads — vom berühmten Kreuzbrunnen bis zu den Waldsäuerlingen. Lage, Mineralzusammensetzung, traditionelle Verwendung, Geschmack und Geschichte jeder Quelle.
Das Wort des Arztes: die Waldquelle und warum man Heilwasser direkt an der Quelle trinkt
Dritter Teil der Reihe „Das Wort des Arztes": MUDr. Pavel Knára erinnert sich an die Obus-Wendeschleife an der Waldquelle und erklärt, warum man Marienbader Heilwasser frisch am Trinkbrunnen trinkt — und was zu tun ist, wenn Sie es in der Flasche mitnehmen.
