Langlauf in Marienbad: fünf gespurte Runden über der Stadt — und eine Piste bei der Kolonnade

Wenn die Fontäne schweigt, wacht die Loipe auf

Am 31. Oktober spielt die Singende Fontäne zum letzten Mal in dieser Saison. Danach wird es an der Kolonnade für Monate still — und ungefähr zur selben Zeit beginnen die Leute vom Langlaufverein im Kaiserwald, nach dem ersten Schnee zu schauen. Marienbad gehört zu der Handvoll europäischer Kurorte, in denen Sie vormittags in die Loipe und nachmittags ins warme Wasser steigen können.

Die Stadt liegt auf 630 Metern über dem Meer. Das allein garantiert noch keinen Winter. Entscheidend ist, was direkt darüber beginnt: die Hochebenen des Kaiserwalds (Slavkovský les) auf 800 bis 850 Metern, wie die Loipenkarte der Stadt angibt. Diese zweihundert Höhenmeter sind der Unterschied zwischen nassem Pflaster auf der Hauptstraße und geschlossener Schneedecke im Wald über dem Golfplatz.

Für Gäste aus Deutschland ist die Anreise kürzer, als viele vermuten: Nürnberg liegt rund 170 Kilometer entfernt, München 280, Frankfurt 410, Berlin 420. Wer im Fichtelgebirge oder im Bayerischen Wald zu Hause ist, kennt die Höhenlage — hier kommt die Kur dazu.

Das Langlaufareal: wo es beginnt

Zentrum des Areals ist der Golfplatz über der Stadt bei Zádub. Dort gibt es einen Parkplatz, aus dem Zentrum fährt ein Stadtbus, und im Winterbetrieb bringt Sie auch die Kabinenseilbahn zum Hotel Krakonoš hinauf. Zweite Einstiegsstelle ist das Forsthaus Králův kámen an der Buslinie Marienbad – Prameny, dritte die Pension Nimrod mit Parkplatz. Alle drei stehen so auf der offiziellen Karte.

Zwei Zahlen kursieren über die hiesigen Loipen, und beide stimmen. Die Stadt schreibt, in der Umgebung würden rund 90 Kilometer Spur regelmäßig präpariert, 90 Prozent der Strecken doppelspurig — das ist die gesamte gespurte Kilometerzahl samt der unmarkierten Verbindungen nach Mnichov und Kladská. Markierte Runden, die Sie auf der Karte und im Gelände nach Farben finden, gibt es fünf, zusammen etwas über dreißig Kilometer. Die Angaben messen schlicht Verschiedenes.

Die fünf Runden

Laut Übersicht des Betreibers verlaufen die Loipen so:

• Rot, 9,2 km — Golf, Quellgebiet der Teplá, Na Zeleném, Jagdhaus Rájov, Rájovský vrch, zurück zum Golf. Die längste Runde, klassisch.
• Blau, 8,2 km — Nimrod, Králův kámen, Modrý kámen, Tajga, Strážiště, Farská kyselka, Smraďoch, zurück zum Nimrod. Die Waldrunde mit den interessantesten Stationen.
• Gelb, 6,4 km — Golf, Žabí jezírko, oberhalb der Talsperre, Polom, Golf. Wird zusammen mit Blau zuerst gespurt.
• Grün, rund 2,5 km — Golf, Polom, Golf. Kurze Skatingrunde, im Gelände nicht markiert.
• Rosa, 4,6 km — die Runde bei Kladská, am höchsten gelegen und am längsten schneesicher.

Für den ersten Tag ist Gelb oder Blau die vernünftige Wahl: Sie führen durch den Wald, halten den Schnee und werden zuerst präpariert. Rot und die Skatingstrecken queren offenes Gelände, in dem sich Verwehungen bilden — die Stadt selbst nennt sie am aufwendigsten in der Pflege.

Was an der Strecke liegt

Die blaue Runde führt an zwei Orten vorbei, für die sich der Weg auch dann lohnt, wenn Sie zum ersten Mal auf Langlaufski stehen.

Farská kyselka ist eine frei zugängliche Säuerlingsquelle im Wald — die Erinnerung daran, dass die Mineralwässer hier nicht nur unter der Kolonnade sprudeln. Wenig weiter liegt Smraďoch: ein Naturreservat rund fünf Kilometer von der Stadt, aus dessen Boden Gas austritt. Laut Geopark Egeria überwiegt Kohlendioxid aus der Tiefe, während der Schwefelwasserstoff, dem der Ort seinen Namen verdankt, erst oberflächennah durch Bakterien entsteht. Es ist dasselbe Gas, das in Marienbad seit Generationen für Kohlensäurebäder und Gasinjektionen genutzt wird — hier tritt es von allein zutage und ist an einem Frostmorgen als Schleier über dem Moor zu sehen. Der Bohlenweg beginnt etwa zweihundert Meter hinter der ehemaligen Waldgaststätte Nimrod an der Straße nach Prameny; von der Loipe geht man die letzten Meter zu Fuß, die Ski in der Hand.

Für Kladská gilt eine Einschränkung: Der dortige Lehr- und Bohlenweg um den See ist eine Sommereinrichtung und im Winter in der Regel gesperrt. Die rosa Loipe ist etwas anderes — sie verläuft auf Waldwegen, nicht auf den Bohlen.

Ob gespurt ist, wissen Sie in einer Minute

Das ist das Einzige, was Sie vor der Fahrt wirklich prüfen müssen. Schnee auf 850 Metern ist keine Garantie, und die Präparierung hat ihren Rhythmus:

• Nach Neuschnee dauert es laut Stadt etwa drei Tage, bis alle Strecken vollständig gespurt sind. Zuerst kommt der Bereich um den Golfplatz, dann die angrenzenden Waldstrecken.
• Die unmarkierten Verbindungen nach Mnichov und Kladská werden nur bei guten Bedingungen gespurt.
• Auch die Holzernte beeinflusst die Befahrbarkeit — selbst bei bester Schneelage kann ein Abschnitt gesperrt sein.

Gespurt wird vom Verein Ski Nordic Mariánské Lázně, der auf seiner Website den Präparierungsstand, eine Webcam und Streckenempfehlungen veröffentlicht. Zweite Quelle ist das städtische Infozentrum, Hlavní 47 (Tel. +420 354 622 474), das außer zur Befahrbarkeit auch zum Skiverleih weiterhilft. Und der schnellste Weg: an der Hotelrezeption fragen — im Winter ist das dort tägliches Geschäft.

Regeln, die im Kurort doppelt gelten

Das Areal teilen sich Langläufer mit Kurgästen, die zu Fuß unterwegs sind. Stadt und Verein wiederholen deshalb ein paar einfache Dinge:

• Fußgänger gehen nicht in der Spur — daneben ja, darin nein. Eine zertretene Spur ist für den Tag verloren.
• Langläufer bleiben auf den markierten Strecken und halten die vorgegebene Laufrichtung ein, statt in den Wald abzufahren.
• Hunde gehören nicht in die Loipe.
• Stirnlampenfahrten am Abend sind im Gebiet Rájov – Myslivna – Homolka unerwünscht; der Verein empfiehlt dafür den Bereich Golfplatz.

Die Piste bei der Kolonnade

Marienbad ist einer der wenigen Kurorte mit eigenem Skigebiet — und das Besondere daran ist die Entfernung. Die Stadt gibt an, der Skiareál Mariánky liege etwa 400 Meter von der Kurkolonnade entfernt.

Die Größe entspricht einem Stadtskigebiet, nicht einem Alpenresort. Nach der Übersicht von České sjezdovky gibt es vier Abfahrten: die Krakonoška (1 000 m, rot, 106 Höhenmeter), zwei Slalomák-Pisten zu je 300 Metern (eine schwarz, eine rot) und einen Kinderskipark (80 m) — zusammen knapp 1,7 Kilometer zwischen 648 und 720 Metern. Hinauf führen die Kabinenseilbahn (600 m, 350 Personen pro Stunde), zwei Schlepplifte, ein Kinderseil und ein Zauberteppich. Im Winter ist das Gebiet laut Stadt täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet, für Skifahrer, Snowboarder und Fußgänger; Abendskilauf findet mittwochs, freitags und samstags statt. Tarife und Skipässe ändern sich von Saison zu Saison — die Preise auf Vergleichsportalen sind meist veraltet, fragen Sie den aktuellen Tarif beim Gebiet selbst ab.

Ein Kapitel für sich ist die Seilbahn Koliba – Krakonoš. Der Betreiber führt sie als älteste in Betrieb befindliche Kabinenseilbahn Tschechiens; sie fährt im sogenannten Pulsbetrieb, bei dem die Kabinen in Gruppen loslaufen. Gebaut wurde sie von 1988 bis 1993, erstmals lief sie im Oktober 1993 an und fuhr den Winter 1993/94 im Probebetrieb; der dauerhafte Regelbetrieb begann jedoch erst am 6. November 1998. Sie misst knapp sechshundert Meter und überwindet 106 Höhenmeter. Im Winter, etwa von Dezember bis März, fährt sie täglich von 9 bis 16 Uhr und nimmt auch Fußgänger mit — als Aufstiegshilfe ins Langlaufareal oder als Abkürzung auf der Edward-Route.

Dass all das keine neue Idee ist, zeigt die erste Wintersaison 1923/24, als die Stadt Bobbahn, Rodelbahn und Sprungschanze baute, um im Winter überhaupt etwas anbieten zu können. Wer lieber zu Fuß unterwegs ist, findet sechs ausgearbeitete Strecken im Beitrag Winterwanderungen rund um Marienbad.

„Durch das Winterland der Heilwässer"

Einmal im Jahr, meist Anfang Februar, wird das Langlaufareal zum Ziel einer größeren Zusammenkunft. Zimním krajem léčivých vod — „Durch das Winterland der Heilwässer" — ist eine Skidurchquerung mit begleitender Wanderung, veranstaltet von der Marienbader Ortsgruppe des Klubs Tschechischer Touristen mit Unterstützung der Stadt. 2025 fand die 44. Auflage statt: Start am Vormittag im Gebäude der Hotelfachschule, Ziel das Hotel Krakonoš, auf Ski Strecken von 10 bis 20 Kilometern, zu Fuß ab 10 Kilometern, auch auf eigener Route zum Ziel. Termin und Ausschreibung der nächsten Auflage geben die Veranstalter zum Jahreswechsel bekannt — fragen Sie im Infozentrum nach, wenn Sie einen Februaraufenthalt planen.

Wenn kein Schnee kommt

Rechnen Sie damit. Auf 630 Metern ist jeder Winter anders, und der Langlauf ist nicht der Grund für die Reise — er ist die Zugabe. Das Programm, das bei jedem Wetter steht:

• Gehen statt spuren. Promenaden und Parkwege werden geräumt und sind abends beleuchtet. Längere Runden samt Hamelika-Turm und Waldquelle stehen in den Winterwanderungen.
• Warmes Wasser. Pools, Saunen und Thermalbereich laufen unabhängig vom Schnee; die Übersicht gibt der Beitrag Therme und Römisches Bad im Winter.
• Die Ruhe, wegen der man im Winter kommt. Januar und Februar sind die stillsten Wochen des Kurjahres — was das für Preise, Belegung und Atmosphäre heißt, steht im Januar-und-Februar-Beitrag.

Für Kurgäste gilt eine Ergänzung: Die Terrainkur mit Physiotherapeut ist eine ärztlich verordnete Anwendung und nicht dasselbe wie ein Ausflug auf Langlaufski. Ob und in welchem Umfang sie in Ihren Plan gehört — und ob Belastung bei Kälte für Sie geeignet ist — entscheidet der Kurarzt bei der Eingangsuntersuchung. Dasselbe gilt für Kohlensäurebäder und alle anderen Anwendungen, auf die Sie sich nach der Rückkehr aus der Spur freuen. Den Hintergrund zur Behandlung mit Klima erklärt die Seite Klimatherapie.

Was mitkommt

Die wenigsten Gäste reisen mit Langlaufski auf dem Dach an, und das ist in Ordnung — die Ausrüstung lässt sich vor Ort über das Infozentrum klären. Womit Sie rechnen sollten:

• Licht. Im Dezember und Januar dämmert es gegen 16 Uhr. Die Fahrt ins Areal gehört in den Vormittag.
• Schichten und Thermoskanne. Auf den Hochebenen weht es anders als an der Kolonnade.
• Schuhe für den Rückweg. Zwischen Loipe und Hotelhalle liegt ein Stück Stadt.
• Offline-Karte. Die Farbmarkierung ist gut, aber Abzweige verschwinden unter Schnee — und die grüne Skatingstrecke ist gar nicht markiert.

Die ausführliche Liste für den Winteraufenthalt steht in der Kur-Packliste.

Warum es hier anders funktioniert

Langlaufen kann man an hundert Orten in Tschechien, und die meisten haben besseren Schnee. Marienbad hat etwas anderes: Zwanzig Minuten nachdem Sie die Ski abgestellt haben, können Sie im Becken sitzen. Das Hotel Hvězda hat den größten Pool der Stadt, im Neuen Bad liegen die Römischen Bäder von 1896 — und zwischen Spur und Wasser liegt eine Strecke, für die Sie anderswo ins Auto steigen. Die Übersicht der Häuser mit ihren Pools und Saunen finden Sie auf der Seite Unterkunft, den Vergleich der Jahreszeiten auf der Seite beste Reisezeit.

Und wenn Sie den Winter in Marienbad noch abwägen, beginnen Sie beim Winterüberblick. Der Langlauf ist nur eine seiner Formen — die, mit der die wenigsten rechnen.

Quellen

Studien und offizielle Dokumente, auf die sich dieser Artikel stützt. Unsere Inhalte ersetzen keine ärztliche Beratung.

1. Stadt Marienbad — Langlauf (offizielle Website, Freizeit / Sport / Wintersport) — Rund 90 km Loipen werden regelmäßig gespurt, 90 % der Strecken haben zwei Spuren; nach Neuschnee dauert die vollständige Präparierung etwa drei Tage; Streckenführung A, B, C, E; aktueller Zustand auf skinordicml.cz.
2. Stadt Marienbad — Langlaufareal Marienbad (Loipenkarte, viersprachiges Faltblatt) — Hochebenen 800–850 m ü. M.; Einstiegsstellen Golfplatz, Forsthaus Králův kámen, Pension Nimrod; Streckenlängen A 9,2 / B 8,2 / C 6,4 / E, F 2,5 und 4,6 km; Loipenregeln; Kontakt Infozentrum. Herausgeber ist die Stadt, Gestaltung PLANstudio 2009 — die Längen stimmen mit der aktuellen Übersicht des Betreibers überein.
3. Skiareál Mariánky — Loipen (Übersicht des Betreibers) — Fünf Runden: rot 9,2 km, blau 8,2 km, gelb 6,4 km, grün 2,4 km, rosa (Kladská) 4,6 km; gespurt wird vom Verein Ski Nordic Mariánské Lázně.
4. Skiareál Mariánky — Kabinenseilbahn Koliba–Krakonoš (offizielle Website) — Laut Betreiber die älteste in Betrieb befindliche Kabinenseilbahn Tschechiens, Pulsbetrieb; Sommersaison 18.4.–28.10.2026, im Winter (Dezember bis März) täglich 9:00–16:00 Uhr, befördert auch Fußgänger.
5. Stadt Marienbad — Skiareál Mariánky (Sport in der Stadt) — Das Gebiet liegt etwa 400 m von der Kurkolonnade entfernt; im Winter täglich 9:00–16:00 Uhr für Skifahrer, Snowboarder und Fußgänger; Abendskilauf mittwochs, freitags und samstags.
6. České sjezdovky — Marienbad (Pisten- und Liftübersicht) — Krakonoška 1 000 m (rot, 106 m Höhenunterschied), Slalomák I. 300 m (schwarz), Slalomák II 300 m (rot), Kinderskipark 80 m; zusammen 1,68 km; Höhenlage 648–720 m; Kabinenseilbahn 600 m und 350 Pers./h, zwei Schlepplifte, Kinderseil und Zauberteppich. Die dort genannten Preise stammen aus der Saison 2024/25.
7. KČT, Ortsgruppe Marienbad — „Zimním krajem léčivých vod", 44. Auflage (Ausschreibung) — Skidurchquerung und Wanderung, 1. Februar 2025; Start im Gebäude der Hotelfachschule, Ziel Hotel Krakonoš; Skistrecken 10–20 km, Wanderstrecken ab 10 km. Startgeld und Rahmenprogramm gelten für 2025.
8. Ski Nordic Mariánské Lázně — Loipenregeln und aktueller Spurbericht — Der Verein, der die Loipen spurt: Präparierungsstand, Webcam und Regeln — Hunde gehören nicht in die Spur, Stirnlampenfahrten im Gebiet Rájov–Myslivna–Homolka sind unerwünscht, für den Abend wird der Bereich Golfplatz empfohlen.
9. SNOW.cz — Kabinenseilbahnen mit „Eiern" in der Tschechoslowakei (Teil 2) sowie Lanová dráha Koliba – Krakonoš (Wikipedia) — Bau 1988–1993, erste Inbetriebnahme im Oktober 1993, Probebetrieb im Winter 1993/94, dauerhafter Regelbetrieb ab 6.11.1998. Übereinstimmend auch https://cs.wikipedia.org/wiki/Lanová_dráha_Koliba_–_Krakonoš.
10. Geopark Egeria — Smraďoch (Kaiserwald) — Naturreservat etwa 5 km von Marienbad; vorherrschend ist Kohlendioxid aus der Tiefe, der Schwefelwasserstoff entsteht oberflächennah durch Bakterien; der Bohlenweg beginnt rund 200 m hinter der ehemaligen Waldgaststätte Nimrod an der Straße nach Prameny.
11. Stadt Marienbad — Feierliches Saisonende der Singenden Fontäne 2026 — Die Saison endet am 31. Oktober 2026; im Winter ist die Fontäne außer Betrieb.

1

2

3

Was beschäftigt Sie?

BewegungsapparatAtemwegeVerdauung & StoffwechselHerz-KreislaufNieren & HarnwegeStress & BurnoutHauterkrankungenRehabilitation

Weiter