Weihnachtsmärkte rund um Marienbad: Böhmen und Bayern an einem Tag

Der Advent beginnt hier früher als gedacht

Marienbad hält seinen Advent bewusst klein und etwas altmodisch — und das ist sein Vorzug. Der Weihnachtsmarkt an der Kolonnade öffnet nur an den Adventswochenenden; dazwischen kehrt die Stadt zu ihrem gewohnten Rhythmus aus Anwendungen, langen Spaziergängen und Kaffee im Warmen zurück. Für Kurgäste, die zwei oder drei Wochen bleiben, ergibt sich daraus eine angenehme Frage: Was macht man an den Tagen dazwischen?

Die Antwort liegt im Umkreis einer Autostunde. Marienbad sitzt im westlichsten Winkel Böhmens — von Nürnberg sind es nur 170 Kilometer, von München rund 280 —, und zur bayerischen Grenze ist es von hier näher als nach Karlsbad. In diesem Dreieck leuchten im Dezember mehrere sehr verschiedene Weihnachtsmärkte rund um Marienbad auf. Manche passen in einen Nachmittag zwischen zwei Anwendungen, andere füllen einen ganzen Tag. Und wer früh dran sein will: Der erste öffnet schon am 15. Oktober.

Das Böhmische: Märkte, die es in Deutschland nicht gibt

Wer aus Deutschland zur Kur kommt, kennt Glühwein und Lebkuchen. Was er meist nicht kennt, sind böhmische Adventsmärkte — kleiner, günstiger, mit Trdelník, Medovina und Blaskapelle statt Pop vom Band.

Eger (Cheb) — Markt unter dem Fachwerk

Mit dem Auto: 30 Minuten | Mit der Bahn: direkt, etwa 30 Minuten

Kein Markt der Region hat eine schönere Kulisse: der dreieckige Marktplatz König Georg von Podiebrad mit dem Fachwerkensemble „Špalíček", die Häuserzeile wie aus dem Bilderbuch, darüber die Kirchtürme. Die Buden stehen hier nicht nur am Wochenende — in den vergangenen Jahren begann der Markt am ersten Adventssamstag und blieb durchgehend bis zum 26. Dezember, mit Eisbahn mitten auf dem Platz. 2025 war das vom 29. November bis 26. Dezember. Der Termin für 2026 wird von der Stadt erst im Herbst bestätigt — ein Blick in den offiziellen Kalender lohnt sich also, bevor Sie wegen eines bestimmten Programmpunkts losfahren.

Eger ist zugleich das beste Ziel für Gäste ohne Auto: Marienbad liegt an der Hauptstrecke, der Zug fährt eine halbe Stunde, und vom Egerer Bahnhof geht man zu Fuß auf den Platz. Falls die Markttermine nicht in Ihren Behandlungsplan passen — Eger lohnt sich auch sonst: die Egerburg mit ihrer romanischen Doppelkapelle und das Wallenstein-Museum sind auch im Winter geöffnet.

Elbogen (Loket) — zwei Tage auf der Burg

Mit dem Auto: 40 Minuten

Elbogen ist einer der fotogensten Orte Böhmens: eine mittelalterliche Burg auf einem Felssporn, darunter die Egerschleife, dazu ein Marktplatz, der auf einen Blick passt. Der Erzgebirgische Weihnachtsmarkt findet 2026 nur am 12. und 13. Dezember, jeweils 10:00 bis 18:00 Uhr statt — ein kurzes Fenster, dafür in einer Kulisse, die kein anderer Markt bieten kann. Burghof, Handwerksbuden und Glühweinduft zwischen Steinmauern: Wenn der Termin passt, ist das der schönste halbe Tag auf dieser Liste.

Karlsbad (Karlovy Vary) — Buden an der Mühlbrunnkolonnade

Mit dem Auto: 45 Minuten | Mit der Bahn: malerisch durch das Tepltal

Das zweite große westböhmische Heilbad stellt seinen Weihnachtsmarkt direkt auf die Mühlbrunnkolonnade — also in eine Architektur, die schon für sich die Fahrt wert ist. Der Markt ist in der Regel täglich geöffnet und läuft lange: 2025 vom 29. November bis zum 1. Januar, mittags bis 20 Uhr, freitags und samstags bis 21 Uhr. Der Termin für 2026 war Anfang Oktober noch nicht veröffentlicht — vor der Fahrt also kurz auf dem Stadtportal nachsehen.

Zwei Kolonnaden in einem Advent zu vergleichen hat seinen Reiz. Und wenn Sie wissen möchten, worin sich die beiden Städte unterscheiden: Im Dezember merkt man es am deutlichsten, weil der Marienbader Advent so viel stiller ist.

Pilsen (Plzeň) — die längste Saison der Region

Mit dem Auto: 55 Minuten | Mit der Bahn: direkt, etwa eine Stunde

Der Adventsmarkt am Platz der Republik hat für 2026 einen bestätigten Termin: 21. November bis 23. Dezember — die längste Adventssaison im Umkreis und der einzige Markt, der schon vor dem ersten Advent öffnet. Der Platz gehört zu den größten des Landes, über den Buden steht die Bartholomäuskathedrale mit dem höchsten Kirchturm Böhmens, und zum Markt lässt sich eine Brauereibesichtigung oder der historische Untergrund kombinieren. Das ideale Ziel für einen Tag, an dem das Wetter keine Spaziergänge erlaubt — und mit der Bahn ohne Parkplatzsorgen.

Das Bayerische: vertraut, aber gleich hinter der Grenze

Waldsassen — in diesem Jahr mit Jubiläum

Mit dem Auto: 30 Minuten

Gleich hinter der Grenze liegt Waldsassen mit seiner Zisterzienserabtei, deren Bibliothekssaal von hölzernen Atlanten getragen wird. Der Weihnachtsmarkt ist klein, hat 2026 aber einen Anlass zum Feiern: Die Stadt erinnert an das 50-jährige Jubiläum des ersten Waldsassener Weihnachtsmarktes. Termin: Samstag, 28. und Sonntag, 29. November 2026, jeweils 13 bis 20 Uhr, in den Neuen Gärten im Zentrum. Nur zwei Tage, aber genau der Markttyp, bei dem man nicht geschoben wird und der Standbetreiber Zeit für ein Gespräch hat. Gut zu verbinden mit der Basilika oder der Dreifaltigkeitskirche Kappl auf der Anhöhe — eine dankbare Kombination für einen Nachmittag.

Marktredwitz — Adventszauber in der Glasschleif

Mit dem Auto: knapp eine Stunde

Marktredwitz macht Advent anders: Der Adventszauber steht nicht auf dem Marktplatz, sondern im warm beleuchteten Areal der alten Glasschleif, mit Eisbahn neben den Buden. Die Stadt nennt den wiederkehrenden Rahmen „Ende November bis Ende Dezember, Donnerstag bis Sonntag"; die konkreten Termine für 2026 erscheinen erst im Laufe des Herbstes. Für Gäste mit Enkelkindern das dankbarste Ziel auf der deutschen Seite.

Bayreuth — das Winterdorf öffnet im Oktober

Mit dem Auto: etwa eineinhalb Stunden

Das Bayreuther Winterdorf gilt als frühester Weihnachtsmarkt Deutschlands, und 2026 macht es diesem Ruf alle Ehre: Es öffnet bereits am Donnerstag, 15. Oktober, und bleibt bis zum Jahresende. Es steht im Ehrenhof des Alten Schlosses in der Maximilianstraße, Mo–Sa von 11:00 bis 23:00 Uhr, sonntags ab 12:00 Uhr, am Heiligen Abend nur 11:00–14:00 Uhr und an Silvester 11:00–14:00 Uhr sowie wieder ab 20:00 Uhr. Kein klassischer Handwerksmarkt, sondern ein beheiztes Winterdorf mit Holzhütten, Feuerschalen und Glühwein — eher ein Abend- als ein Vormittagsziel.

Nürnberg — der Christkindlesmarkt

Mit dem Auto: 170 Kilometer, also etwa zwei Stunden

Einer der berühmtesten Weihnachtsmärkte Europas steht vom 27. November bis 24. Dezember 2026 auf dem Nürnberger Hauptmarkt, täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr, am Heiligen Abend bis 14:00 Uhr. Zur Eröffnung am 27. November um 17:30 Uhr spricht das Nürnberger Christkind den Prolog vom Balkon der Frauenkirche. Für Gäste, die aus Franken zur Kur kommen, ist das die Heimat; für alle anderen der Gegenpol zu allem übrigen auf dieser Liste — 168 Holzbuden, Gedränge, Lebkuchenherzen, Rauschgoldengel. Eines sei angemerkt: Die Stadt schreibt in ihrer amtlichen Bekanntmachung ausdrücklich, dass für das Stattfinden zur angegebenen Zeit keine Gewähr übernommen wird.

Ausflüge und Kurplan zusammenbringen

Eines gehört klar gesagt: Die Anwendungen haben Vorrang. Was und wann in Ihren Behandlungsplan aufgenommen wird, entscheidet der Kurarzt, und der Zeitplan richtet sich nach der Therapie, nicht nach den Märkten. Planen Sie die Ausflüge deshalb erst, wenn Sie Ihren Anwendungsplan in der Hand haben — nicht umgekehrt.

In der Praxis geht das gut auf. Die meisten Anwendungen liegen am Vormittag, sodass der Nachmittag für Eger, Waldsassen oder Elbogen bleibt. Die Ganztagsziele — Pilsen, Bayreuth, Nürnberg — legen Sie auf einen Tag mit lockerem Plan. Und weil der Winter hier seinen eigenen Reiz hat, rechnen Sie auch mit Tagen, an denen Sie gar nicht wegfahren: Auf 630 Metern Höhe ist der Advent kälter und öfter weiß als im Flachland, was einem Gang über die Kolonnade nur gut tut.

Vor der Abfahrt

• Termine prüfen. Die böhmischen Märkte in Eger und Karlsbad werden von den Veranstaltern erst im Herbst bestätigt; bei den deutschen stehen die Daten früher fest, aber auch dort bleiben Änderungen vorbehalten.
• Zu Hause an der Kolonnade ist auch etwas. Die Marienbader Adventswochenenden fallen 2026 auf den 27.–29. November, 4.–6. Dezember und 18.–20. Dezember — das ausführliche Programm steht in unserem Adventsführer.
• Ausweis einstecken. Der Übergang nach Bayern ist eine Schengen-Binnengrenze, Personalausweis oder Pass gehören aber ins Gepäck. Auf böhmischen Märkten zahlt man in Kronen, auf bayerischen in Euro; an Marktbuden ist Bargeld überall die sichere Variante.
• Es geht auch ohne Auto. Eger, Karlsbad und Pilsen haben direkte Zugverbindungen ab Marienbad; die vollständige Übersicht mit Filter „Ohne Auto" finden Sie im Ausflugskatalog.
• Die Fontäne schweigt schon. Die Singende Fontäne an der Kolonnade beendet ihre Saison am 31. Oktober — im Advent bildet die beleuchtete gusseiserne Kolonnade von 1888–1889 die Winterkulisse.

Den Advent in Marienbad kann man auf zwei Arten verbringen: bleiben und sich vom stillen Rhythmus des Kurortes tragen lassen — oder die Stadt als Standquartier nehmen und jeden zweiten Tag zu einem anderen Markt, einer anderen Sprache und einer anderen Art Glühwein fahren. Der schönste Dezember mischt beides.

Titelfoto: VitVit, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Quellen

Studien und offizielle Dokumente, auf die sich dieser Artikel stützt. Unsere Inhalte ersetzen keine ärztliche Beratung.

1. Nürnberger Christkindlesmarkt 2026 — amtliche Bekanntmachung der Stadt Nürnberg (PDF) — „Die Stadt Nürnberg veranstaltet vom 27. November bis 24. Dezember 2026 auf dem Hauptmarkt den Christkindlesmarkt." Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 10:00–21:00 Uhr, Heiliger Abend 10:00–14:00 Uhr, am Eröffnungstag Unterbrechung 17:25–18:00 Uhr. Die Stadt übernimmt ausdrücklich keine Gewähr dafür, dass der Markt zur angegebenen Zeit stattfindet.
2. Bayreuther Winterdorf 2026 — offizielle Veranstaltungsseite — Saisonstart Donnerstag, 15. Oktober 2026, Altes Schloss / Ehrenhof, Maximilianstraße 12–14. Mo–Sa 11:00–23:00 Uhr, So 12:00–23:00 Uhr, Heiliger Abend 11:00–14:00 Uhr, Weihnachtsfeiertage 13:00–23:00 Uhr, Silvester 11:00–14:00 Uhr und ab 20:00 Uhr.
3. Weihnachtsmarkt 2026 in Waldsassen — Stadt Waldsassen — „Samstag, 28. November und Sonntag, 29. November 2026 jeweils von 13 bis 20 Uhr", in den Neuen Gärten im Stadtzentrum. Die Stadt verweist auf das 50-jährige Jubiläum des ersten Waldsassener Weihnachtsmarktes.
4. Marktredwitzer Adventszauber — Stadt Marktredwitz, jährliche Veranstaltungen — Die Stadt nennt nur den wiederkehrenden Rahmen: „Ende November bis Ende Dezember (Donnerstag bis Sonntag)" in der Glasschleif. Die konkreten Termine für 2026 werden erst im Laufe des Herbstes veröffentlicht.
5. Termíny trhů 2026 — Trhy Plzeň (Betreiber der Märkte am Platz der Republik) — Adventsmarkt am Platz der Republik in Pilsen vom 21. 11. bis 23. 12. 2026.
6. Weihnachtsmarkt auf der Burg Elbogen 2026 — Kudy z nudy (CzechTourism) — Erzgebirgischer Weihnachtsmarkt auf der Burg Loket am 12. und 13. Dezember 2026, jeweils 10:00–18:00 Uhr.
7. Chebské Vánoce (Egerer Weihnacht) — offizielle Seite der Veranstaltung — Belegt den Ablauf 2025 (Markt vom 29. November bis 26. Dezember am Marktplatz König Georg von Podiebrad, Eisbahn bis 4. Januar). Der Termin für 2026 war Anfang Oktober noch nicht veröffentlicht.
8. Weihnachtsmarkt Karlsbad — Stadtportal kvcity.cz — Belegt den Ablauf 2025 an der Mühlbrunnkolonnade (29. 11. 2025 – 1. 1. 2026; Mo–Do 12:00–20:00, Fr 12:00–21:00, Sa 10:00–21:00, So 10:00–20:00 Uhr). Der Termin für 2026 war Anfang Oktober noch nicht veröffentlicht.
9. Adventsmärkte 2026 in Marienbad — offizielles Tourismusportal der Stadt — Adventswochenenden an der Kolonnade am 27.–29. November, 4.–6. Dezember und 18.–20. Dezember 2026; Programmänderungen vorbehalten.

1

2

3

Was beschäftigt Sie?

BewegungsapparatAtemwegeVerdauung & StoffwechselHerz-KreislaufNieren & HarnwegeStress & BurnoutHauterkrankungenRehabilitation

Weiter