Skip to content

Zu Fuß durch das UNESCO-Erbe — eine praktische Route durch Marienbad

Ein Rundgang durch die UNESCO-Welterbe-Komponente in Marienbad: von der Hauptkolonnade über die Singende Fontäne, den Kreuzbrunnen und den Skalník-Park zu den Nové Lázně und zum Goethe-Platz — mit Tipps, wann Sie losgehen und was Sie mitnehmen sollten.

activities 8 min
Zu Fuß durch das UNESCO-Erbe — eine praktische Route durch Marienbad

Was wir eigentlich schützen, wenn wir „UNESCO" sagen

Marienbad wurde am 24. Juli 2021 als eine von elf Komponenten der Stätte Bedeutende Kurstädte Europas, verteilt auf sieben Länder, in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen. Die Komponente hat eine Fläche von 835 Hektar und umfasst nicht nur das historische Zentrum mit Quellen, Kolonnaden und Kurhäusern, sondern auch die umgebende Kurlandschaft: die Parks, die Waldparks mit den Wegen zur Hamelika und den Golfplatz am östlichen Stadtrand. Darum liegt eine Pufferzone von 3 677 Hektar, die den Stadtgrenzen folgt und die Wälder des Kaiserwaldes (Slavkovský les) schützt.

Gerade deshalb lohnt es sich, die Stadt zu Fuß kennenzulernen. Der folgende Rundgang beginnt und endet an der Hauptkolonnade und nimmt in ruhigem Tempo einen Vormittag in Anspruch, etwa 2–3 Stunden einschließlich der Pausen an den Quellen; der Aussichtsturm oder der Golfplatz füllen den Nachmittag. Die Hintergründe der Eintragung erklären die Seite UNESCO und der Artikel Warum Marienbad auf der UNESCO-Liste steht; dieser Text handelt davon, wo es entlanggeht.

Die Route: acht Stationen rund um das Kurzentrum

1. Die Hauptkolonnade

Beginnen Sie in der Mitte der gusseisernen Promenade, die Nationales Kulturdenkmal ist. Die neobarocke Kolonnade wurde 1888–1889 nach dem Entwurf der Wiener Architekten Hans Miksch und Julian Niedzielski erbaut, ihre Gusseisenkonstruktion fertigten die Blanskoer Eisenwerke. Heute misst sie 135 Meter (ursprünglich 180 Meter einschließlich der sogenannten Alten Kolonnade), und das Nominierungsdossier bezeichnet sie als die längste Kolonnade in einer Kurstadt. Heben Sie den Kopf: Die Decke bedeckt ein Freskenzyklus von Josef Vyleťal mit den Motiven „Mensch und Universum". Einzelheiten finden Sie auf der Seite Kolonnade und Singende Fontäne.

Die gusseiserne Hauptkolonnade in Marienbad mit bemalter Decke und flanierenden Gästen
Die Hauptkolonnade von 1888–1889: 135 Meter überdachte Promenade und Ausgangspunkt des Rundgangs.

2. Die Singende Fontäne

Gehen Sie ein paar Schritte vor die Kolonnade hinunter zum runden Becken mit 18 Metern Durchmesser. Die Fontäne entstand 1982–1986 nach dem Entwurf des Architekten Pavel Mikšík und erklang erstmals am 30. April 1986 mit Petr Hapkas Komposition „Musik für die Fontäne". Sie spielt jede ungerade Stunde vom 30. April bis zum 31. Oktober; am besten sehen Sie sie von den Stufen der Kolonnade aus, abends zudem mit Beleuchtung.

Die Singende Fontäne vor der Kolonnade mit Wasserstrahlen und dem Pavillon des Kreuzbrunnens im Hintergrund
Die Fontäne spielt jede ungerade Stunde; die Saison dauert vom 30. April bis zum 31. Oktober.

3. Der Pavillon des Kreuzbrunnens

Am Ende der Kolonnade steht der Pavillon mit Kuppel, das Wahrzeichen Marienbads. Den Kreuzbrunnen erwähnen die Annalen des Stifts Tepl erstmals 1749 als „salzigen Säuerling", und im selben Jahr errichtete der Apotheker Damián Schulz bei ihm ein hölzernes Kreuz, nach dem die Quelle ihren Namen erhielt. Das an der Quelle aufgehängte Marienbild gab dann 1808 dem ganzen Ort seinen Namen. Der Kolonnadentempel über der Quelle entstand 1818–1826, vermutlich nach einem Entwurf von Georg Fischer. An der Kolonnade entspringen auch die Rudolfsquelle und die Karolinenquelle; alle hiesigen Quellen sind kalte Säuerlinge mit einer Temperatur von 7–10 °C, jede mit eigenem Geschmack. Den Charakter der Quellen beschreibt die Quellenübersicht; über das Trinken im Rahmen einer Kur entscheidet der Kurarzt — siehe Mineralquellen.

Der klassizistische Pavillon des Kreuzbrunnens mit Kuppel und Säulengang
Der Pavillon des Kreuzbrunnens von 1818–1826 schließt unmittelbar an die Kolonnade an.

4. Der Skalník-Park und der Kurpark

Kehren Sie vom Pavillon entlang der Kolonnade zurück und steigen Sie in den Park hinab. Der Gärtner Václav Skalník, der spätere Bürgermeister der Stadt, begann 1817, das sumpfige Tal in eine Parkstadt zu verwandeln; mit dem Architekten Georg Fischer und dem Baumeister Anton Thurner entstand so 1817–1823 der Grundstock des heutigen Zentrums, später im englischen Landschaftsstil umgestaltet. Halten Sie sich auf dem Hauptweg durch den Park bergab, vorbei am gusseisernen Musikpavillon und den im Mai blühenden Rhododendren. Genau hier wird sichtbar, warum die UNESCO die Verbindung von Quellen, Gebäuden und Grün würdigt, nicht einzelne Bauwerke. Die Fortsetzung in die Wälder beschreibt die Seite Natur und Parks.

Weg durch den Kurpark mit hohen Bäumen und Blumenbeeten unterhalb der Kolonnade
Der Skalník-Park: der Park, der seit 1817 die Kolonnade mit den Kurhäusern verbindet.

5. Die Ambrosiusquelle und das Zentralbad

Im unteren Teil des Parks, unweit des Zentralbads (Centrální Lázně), tritt in drei Austritten die Ambrosiusquelle aus, ein schlichter eisenhaltiger Säuerling mit rostfarbener Spur am Auslauf. Das Zentralbad mit seinem Kuppelturm gehört zu den historischen Kurhäusern, die in der Komponente bis heute ihrem ursprünglichen Zweck dienen. Von der Quelle gehen Sie weiter zum benachbarten Neubad.

6. Nové Lázně und das Römische Bad

Das Neubad (Nové Lázně), ein Bau des gebürtigen Marienbaders Josef Schaffer im Stil der italienischen Neorenaissance aus den Jahren 1893–1896, wurde am 1. Juni 1896 feierlich eröffnet. Im Erdgeschoss haben sich das Römische Bad in Form eines antiken Doppelatriums mit Marmorsäulen und zwei historische Kabinen für Kohlensäurebäder erhalten, heute Kaiser- und Königskabine genannt. Die zweite erinnert an den britischen König Edward VII., der Marienbad in den Jahren 1897–1909 neunmal besuchte. Das Gebäude dient heute als Kurhotel; die historischen Interieurs sind den Gästen zugänglich. Mehr auf der Seite Architektur.

7. Der Goethe-Platz

Von den Nové Lázně steigen Sie hinauf zum Goethe-Platz über dem Kurpark. Ihn beherrscht die Dekanatskirche Mariä Himmelfahrt aus den Jahren 1844–1848, erbaut im neobyzantinischen Stil nach den Plänen des Münchner Architekten Johann Gottfried Gutensohn. Am Platz steht auch das Haus „Zur Goldenen Traube" von 1818, das älteste erhaltene klassizistische Haus der Stadt, in dem 1823 Johann Wolfgang Goethe wohnte; heute beherbergt es das Stadtmuseum mit den erhaltenen Goethe-Zimmern. Der Dichter besuchte Marienbad dreimal in den Jahren 1820–1823, und gerade der hiesige Aufenthalt ließ seine „Elegie" entstehen.

8. Zurück zur Kolonnade über die Hauptstraße

Steigen Sie zur Hauptstraße (Hlavní třída) hinab und gehen Sie am Haus Chopin (Hlavní 47) vorbei, in dem 1836 Frédéric Chopin wohnte, und am Stadttheater von 1868 von Friedrich Zickler, das 1905 im Jugendstil umgestaltet wurde. Den Rundgang schließt das Gesellschaftshaus Casino ab, der ehemalige Kursaal von 1867, von dem aus die Kolonnade bereits in Sichtweite liegt.

Optionale Verlängerung: Hamelika oder Golf

Aussichtsturm Hamelika. Vom Goethe-Platz führen markierte Wege durch den Waldpark, der Teil der UNESCO-Komponente ist, auf den Berg Hamelika (722 m ü. M.). Den 20 Meter hohen steinernen Aussichtsturm mit 100 Stufen errichtete 1876 der Baumeister Friedrich Zickler. Der Weg hin und zurück dauert etwa anderthalb Stunden; weitere Routen finden Sie auf der Seite Ausflüge.

Der steinerne Aussichtsturm Hamelika zwischen Bäumen über dem Kurviertel
Der Aussichtsturm Hamelika von 1876 steht auf 722 m ü. M. im Waldpark über der Stadt.Foto: Lubor Ferenc · CC BY-SA 4.0

Royal Golf Club. Am östlichen Rand der Komponente liegt der Platz des 1904 gegründeten Clubs, feierlich eröffnet am 21. August 1905 in Anwesenheit von König Edward VII.; 1929 wurde er auf 18 Löcher erweitert, und seit 2003 darf der Club den Titel „Royal" führen. Das UNESCO-Nominierungsdossier zählt ihn zu den ältesten Golfplätzen Mitteleuropas. Einzelheiten auf der Seite Golf.

Praktische Informationen

Wann losgehen. Am lebhaftesten ist die Stadt von der Eröffnung der Kursaison im Mai bis Oktober, wenn die Singende Fontäne spielt und die geführten Waldspaziergänge stattfinden (Juni bis September). Im August findet das seit 1960 veranstaltete Internationale Chopin-Festival statt, an der Wende von August zu September das Marienbad Film Festival. Kolonnade und Parks sind das ganze Jahr über zugänglich; im Dezember ergänzen die Adventsmärkte den Rundgang. Tipps nach Monaten: Beste Reisezeit.

Was mitnehmen. Einen Kurtrinkbecher oder einen eigenen Becher zum Kosten der Quellen, bequeme Schuhe — die Route führt über Pflaster, Parkwege und im Fall der Hamelika über einen Waldpfad — und eine Schicht mehr, denn das Kurzentrum liegt auf etwa 630 Metern Höhe, und die Morgen sind auch im Sommer frisch. Zum Nachmittagskaffee gehören die Kuroblaten, die in Marienbad seit 1856 gebacken werden.

Tempo. Hetzen Sie nicht. Die Kolonnade ist am schönsten früh am Morgen, wenn sich die Gäste mit ihren Bechern an den Quellen einfinden, und am frühen Abend an der beleuchteten Fontäne. Wer mehrere Tage hat, kann den Rundgang auf zwei Tage verteilen.

Wie es weitergeht

Die Kurhotels direkt in der Komponente, einschließlich der Nové Lázně mit dem Römischen Bad, betreiben die Ensana Hotels.

Teilen
1
2
3

Was beschäftigt Sie?

Marienbad · Ensana Hotels
Jetzt buchen