Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels „Sommer mit Ensana in Marienbad“
1. Veranstalter des Gewinnspiels ist die Gesellschaft Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s., Masarykova 22, 353 01 Mariánské Lázně, Tschechische Republik, Betreiberin der Ensana-Hotels in Marienbad (nachfolgend „Veranstalter“).
2. Das Gewinnspiel läuft auf marienbad.com bis zum 31. 8. 2026 (23:59 MEZ). Die Verlosung findet am 1. 9. 2026 statt.
3. Teilnahmeberechtigt ist jede natürliche Person über 18 Jahre, die das Quiz ausfüllt, Vor- und Nachname sowie E-Mail-Adresse angibt und der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmt. Jede Person kann nur einmal teilnehmen; maßgeblich ist die erste Registrierung der jeweiligen E-Mail-Adresse. Mitarbeiter des Veranstalters und deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
4. Der Gewinn ist ein Gutschein (Voucher) für einen Aufenthalt für 2 Personen für 2 Nächte mit dem Kurpaket Healthy in im Hotel Ensana Hvězda in Marienbad, entsprechend dem jeweils aktuellen Angebot des Hotels.
5. Der Gutschein ist gültig bis zum 30. 6. 2027. Er kann nicht im Zeitraum vom 20. 12. 2026 bis zum 6. 1. 2027 eingelöst werden. Der Aufenthaltstermin unterliegt der Verfügbarkeit des Hotels und muss im Voraus reserviert werden.
6. Der Gewinner wird am 1. 9. 2026 ausgelost und per E-Mail an die im Formular angegebene Adresse benachrichtigt. Antwortet der Gewinner nicht innerhalb von 14 Tagen, wird ein Ersatzgewinner ausgelost.
7. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden.
8. Datenschutz. Verantwortlicher für die Verarbeitung ist die Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s., IČO 45359113, Sitz Masarykova 22/5, 353 01 Mariánské Lázně (Kontakt: webmaster.cz@ensanahotels.com). a) Zweck und Rechtsgrundlage: Die Daten werden für die Durchführung und Auswertung des Gewinnspiels und die Kontaktaufnahme mit den Gewinnern (die Verarbeitung ist für die Erfüllung des Vertrags bzw. die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO erforderlich, die durch die Annahme der Teilnahmebedingungen durch den Teilnehmer entstehen) sowie auf Grundlage der Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – für den Newsletter-Versand verarbeitet. b) Umfang der Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Sprachversion, Bezeichnung des Gewinnspiels, erreichte Punktzahl, Angaben zu den erteilten Einwilligungen (zwei getrennte) und technische Daten (z. B. IP-Adresse). c) Empfänger und Auftragsverarbeiter: Die Daten werden an Auftragsverarbeiter für Betrieb und E-Mail-Versand weitergegeben, und zwar an MailerLite (Speicherung der Kontakte) und VirtualZoom (Newsletter-Versand), auf Grundlage abgeschlossener Auftragsverarbeitungsverträge. d) Übermittlung außerhalb der EU: Ist ein Auftragsverarbeiter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig, erfolgt die Übermittlung nur unter den in Kapitel V DSGVO festgelegten Bedingungen, insbesondere auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder eines Angemessenheitsbeschlusses. e) Speicherdauer: für das Gewinnspiel für dessen Dauer und die Abwicklung aller mit dem Gewinnspiel zusammenhängenden Ansprüche; für den Newsletter-Versand bis zum Widerruf der Einwilligung. f) Rechte der betroffenen Person: Sie haben das Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, und das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen (die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt). g) Der Widerruf ist jederzeit kostenlos über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder unter webmaster.cz@ensanahotels.com möglich. Sie haben zudem das Recht, Beschwerde bei der tschechischen Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.cz) einzulegen. Die detaillierten Datenschutzbestimmungen finden Sie unter https://ensanahotels.com/de/uber-ensana/datenschutzbestimmungen, wo alle Einzelheiten aufgeführt sind.
9. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen in begründeten Fällen zu ändern oder das Gewinnspiel zu unterbrechen bzw. abzusagen. Ein Rechtsanspruch auf den Gewinn besteht nicht.
