Kurz gesagt: Wer Geschichte und den höchsten Komfort sucht, wählt das Fünf-Sterne-Haus Ensana Nové Lázně mit dem Römischen Bad; wer direkt an Kolonnade und Quellen wohnen möchte, das Ensana Centrální Lázně; wer gern schwimmt, das Ensana Hvězda mit dem größten Hotelpool der Stadt. Das Ensana Pacifik liegt mitten im Kurgeschehen an der Hauptstraße, das Ensana Butterfly ist das Haus für Familien, das Ensana Vltava die preisbewusste Wahl für längere Aufenthalte und das Ensana Svoboda die ruhige Adresse am Waldpark. Alle sieben Hotels haben ein eigenes Kurzentrum und eine Quelle im Haus — welche Anwendungen Sie erhalten, entscheidet der Kurarzt. Alle Häuser mit Buchungsmöglichkeit finden Sie auf der Seite Unterkunft.
Sieben Häuser, ein gemeinsamer Nenner
Sie kommen zum ersten Mal nach Marienbad und stehen vor sieben Namen, die Ihnen noch wenig sagen? Die gute Nachricht vorweg: Eine wirklich falsche Wahl gibt es unter den Ensana-Hotels kaum. Jedes der sieben Häuser hat ein eigenes Kurzentrum, in dem Anwendungen unter ärztlicher Aufsicht stattfinden, und in jedes ist eine eigene Mineralquelle geleitet — für die Trinkkur und für Mineralbäder. Das CO₂-Mineralbad wird in allen sieben Hotels angeboten. Und überall gilt: Check-in ab 14:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr.
Die Unterschiede liegen in Lage, Atmosphäre, Größe, Pool und Komfort — und genau darum geht es in diesem Ratgeber.
Worauf es bei der Wahl ankommt
Kur und Quellen im Haus
Steht die klassische Kur im Mittelpunkt, lohnt ein Blick auf das Kurzentrum. Das größte historische Kurzentrum der Stadt hat das Ensana Centrální Lázně: 1 650 m² mit 70 Behandlungskabinen, darunter 24 historische Räume mit Originalfliesen aus dem 19. Jahrhundert. Drei Quellen sind ins Haus geleitet — die Ambrosiusquelle, die Balbínquelle und die Quelle Nová Marie (Neue Marie). Hier befindet sich auch Marias Gasbecken, eine traditionelle Anwendung mit natürlichem CO₂ aus der Marienquelle, die seit 1905 genutzt wird; angeboten wird sie auch im Programm des benachbarten Hotels Hvězda.
Das Ensana Nové Lázně bietet nach Hotelangaben über 60 balneologische Anwendungen, die Waldquelle und die Ambrosiusquelle sowie Kabinen in der originalen Ausgestaltung von 1896; nur hier gibt es das Königliche CO₂-Mineralbad.
Gut zu wissen: Welche Anwendungen in Ihren Behandlungsplan gehören, entscheidet der Kurarzt bei der ärztlichen Eingangsuntersuchung — unabhängig davon, in welchem Hotel Sie wohnen. Welche Erkrankungen in Marienbad behandelt werden, lesen Sie unter Indikationen und Kontraindikationen.
Komfort und Sterne
Das Nové Lázně ist das einzige Fünf-Sterne-Hotel. Vier Sterne haben das Centrální Lázně, das Hvězda und das Pacifik (jeweils in der Kategorie Superior) sowie das Butterfly. Drei Sterne tragen das Vltava und das Svoboda.
Im Nové Lázně sind alle Zimmerkategorien klimatisiert; das Spektrum reicht vom Zimmer Superior de luxe bis zum Apartment Royal. Die beiden Drei-Sterne-Hotels haben neben den Comfort-Zimmern auch einfacher ausgestattete Standard-Zimmer in den Dependancen Vítkov (Vltava) und Labe (Svoboda) — fragen Sie bei der Buchung nach, in welchem Gebäude Ihr Zimmer liegt.
Pool und Wellness
Den größten Hotelpool der Stadt hat das Ensana Hvězda: Das Aqua Wellness mit einem Becken von 18 × 8 m, Whirlpool, zwei Saunen, Dampfbad, Tepidarium und Salzhöhle. Ein Erlebnis eigener Art ist das Römische Bad von 1896 im Nové Lázně mit Whirlpool, Kneippbecken, Sauna und Dampfbad. Gäste des Centrální Lázně haben freien Eintritt in beide Bäder; Gäste des Hvězda können das Becken des Römischen Bades bei einem Aufenthalt ab vier Nächten nutzen.
Auch die übrigen Häuser haben einen eigenen Pool: das Pacifik (13 × 7 m, mit Massagedüsen), das Butterfly (12 × 6 m, bei Tageslicht), das Svoboda (12 × 6 m, mit Blick in den Wald) und das Vltava (11 × 6 m). Mehr über das historische Bad lesen Sie auf der Seite Römisches Bad.
Lage und überdachte Wege
Vier Hotels liegen nur rund 250 m Luftlinie von der Singenden Fontäne an der Hauptkolonnade entfernt: Nové Lázně, Centrální Lázně, Hvězda und Pacifik. Das Svoboda folgt mit rund 350 m, das Vltava mit rund 600 m, das Butterfly an der Hlavní třída mit rund 900 m.
Ein echter Vorteil an Regen- und Wintertagen: Das Nové Lázně, das Centrální Lázně mit dem Maria Spa und das Casino sind durch überdachte Gänge verbunden, und der Korridor Via Imperialis führt weiter zum Hotelresort Hvězda. So erreichen Sie Anwendungen, Restaurants und Säle des ganzen Kurviertels, ohne ins Freie zu treten. Vltava und Svoboda liegen etwas abseits, dafür näher am Wald.
Mit Kindern
Für Familien eignen sich vor allem drei Häuser. Das Butterfly hat eine Kinderspielecke und einen Pool bei Tageslicht, das Hvězda ebenfalls eine Kinderspielecke und den großen Pool, das Centrální Lázně einen Kinderspielplatz und einen Entspannungsgarten. Ideen für gemeinsame Tage finden Sie im Beitrag Marienbad mit Kindern.
Budget
Feste Preise nennen wir an dieser Stelle bewusst nicht: Die Ensana-Hotels arbeiten mit tagesaktuellen Preisen, die von Termin, Zimmerkategorie und Paket abhängen. Als Faustregel sind die Drei-Sterne-Häuser Vltava und Svoboda die preisbewusste Wahl. Den aktuellen Preis für Ihren Wunschtermin sehen Sie über die Seite Unterkunft; eine Orientierung zu den Kosten einer Kur bietet unser Beitrag Was kostet eine Kurwoche in Marienbad.
Mit Hund
Ein kleiner Hund darf in sechs der sieben Hotels mitreisen — gegen Gebühr und nach vorheriger Anmeldung. Die Ausnahme ist das Nové Lázně, das keine Haustiere aufnimmt. Nach der Preisliste von Ensana dürfen Hunde weder ins Restaurant noch in den Spa-Bereich.
Barrierefreiheit
Die meisten Ensana-Hotels haben barrierefreie Zimmer, allerdings jeweils nur in begrenzter Zahl. Ausdrücklich genannt werden sie beim Butterfly — bitte vorab anfragen. Am Vltava sind drei Parkplätze für Menschen mit Behinderung ausgewiesen. Teilen Sie Ihre Bedürfnisse am besten schon bei der Buchung mit; eine ausführliche Checkliste finden Sie im Leitfaden Barrierefrei in Marienbad.
Die sieben Hotels im Porträt
Ensana Nové Lázně — für Liebhaber von Geschichte und Luxus
Das Fünf-Sterne-Flaggschiff wurde 1896 im Stil der italienischen Neorenaissance eröffnet und bewahrt bis heute seine originalen Interieurs. Zu den Schätzen des Hauses gehören die Königskabine von König Eduard VII. und die Kaiserkabine von Franz Joseph I. — hier wohnen Sie mitten in der Geschichte des Kurortes.
- 97 Zimmer, alle Kategorien klimatisiert
- Römisches Bad, Waldquelle und Ambrosiusquelle im Haus
- Restaurant Royal und Wiener Café mit Desserts aus der eigenen Konditorei
- Tiefgarage und Ladestation für Elektroautos; keine Haustiere
Mehr über das Ensana Nové Lázně
Ensana Centrální Lázně — für die klassische Kur direkt an den Quellen
Das Centrální Lázně steht direkt an der Hauptkolonnade, an der Stelle des ersten Kurhauses von 1812, des sogenannten Badehauses. Zum Komplex gehört das Maria Spa im Gebäude der ursprünglichen Moorbäder von 1882.
- 144 Zimmer in den Gebäuden Centrální Lázně und Maria Spa
- Größtes historisches Kurzentrum der Stadt, Marias Gasbecken
- Drei Quellen im Haus; freier Eintritt ins Römische Bad und ins Aqua Wellness
- Restaurant Goethe mit Live-Musik; kleiner Hund nach Anmeldung möglich
Mehr über das Ensana Centrální Lázně
Ensana Hvězda — für Schwimmer und Freunde großer Häuser
Das größte der sieben Hotels bildet mit den Häusern Imperial und Neapol einen Komplex am Goetheplatz, verbunden durch überdachte Promenaden. Das Hvězda wurde 1905 eröffnet; das Imperial steht an der Stelle des einstigen Kurhauses „Kaiser von Österreich".
- 238 Zimmer in den Gebäuden Hvězda, Imperial und Neapol
- Aqua Wellness mit dem größten Hotelpool der Stadt (18 × 8 m) und Salzhöhle
- Balbínquelle im Haus, Restaurant Franz Josef & Sissi, Café Imperial
- Kinderspielecke, Tiefgarage, Via Imperialis zum Centrální Lázně
Ensana Pacifik — für Gäste, die mitten im Geschehen wohnen möchten
Seit 1906 prägt der neobarocke Bau die Hauptstraße. Von vielen Zimmern blicken Sie auf das Kurzentrum und die Kolonnade mit der Singenden Fontäne; die Kreuzquelle ist nur wenige Schritte entfernt.
- 96 Zimmer, viele mit Blick auf Kurzentrum und Kolonnade
- Waldquelle im Haus, eigenes Balneologie-Zentrum
- Pool mit Massagedüsen, Whirlpool und zwei Saunen
- Restaurant Primavera mit Blick auf die Stadt; Parkhaus in Gehweite
Ensana Butterfly — für Familien und alle, die es modern mögen
Das jüngste Haus der Ensana-Gruppe in Marienbad liegt an der Hlavní třída nahe dem Kurpark. Originelle Kunstwerke geben dem Interieur einen eigenen Charakter; die Ferdinandsquelle entspringt direkt in der Hotelhalle.
- 96 Zimmer der Kategorien Superior und Junior Suite
- Pool bei Tageslicht, Whirlpool, Sauna und Fitness; Kinderspielecke
- Barrierefreie Zimmer in begrenzter Zahl
- Restaurant mit Buffet und Live-Cooking; Tiefgarage mit Autolift
Mehr über das Ensana Butterfly
Ensana Vltava — für preisbewusste Gäste und längere Aufenthalte
Ein gastfreundliches Drei-Sterne-Haus im Jugendstil aus dem Jahr 1900, unweit der Hauptpromenade. Das eigene Kurzentrum und die Kurküche des Restaurants machen es zur soliden Basis für mehrere Wochen.
- 112 Zimmer in den Gebäuden Vltava, Berounka und Dependance Vítkov
- Balbínquelle im Haus; Pool, Whirlpool, Sauna und Fitness
- Sonnenterrasse mit Panoramablick über die Stadt
- Fünf Parkplätze vor dem Hotel (Reservierung erforderlich), drei für Menschen mit Behinderung
Ensana Svoboda — für Ruhesuchende und Naturfreunde
Das charmante Drei-Sterne-Haus von 1890 liegt in einem Waldpark nahe dem Kaiserwald und ist für seine persönliche, familiäre Atmosphäre bekannt. Die Kurabteilung befindet sich im Gebäude Palladio.
- 132 Zimmer in den Gebäuden Svoboda, Margareta, Palladio und Dependance Labe
- Josefsquelle im Haus; Pool mit Blick in den Wald, Whirlpool, Sauna, Dampfbad
- Restaurant Carlton mit Kurküche und Diätkost, Sonnenterrasse mit Parkblick
- Parkplätze im Hotelhof (Reservierung erforderlich)
Alle Hotels auf einen Blick
| Hotel | Sterne | Zimmer | Pool | Quelle im Haus | Zur Kolonnade* | Hund | Besonders geeignet für |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nové Lázně | 5★ | 97 | Römisches Bad | Wald-, Ambrosiusquelle | ca. 250 m | nein | Geschichte und Luxus |
| Centrální Lázně | 4★ Superior | 144 | im Hvězda und im Nové Lázně | Ambrosius-, Balbínquelle, Nová Marie | ca. 250 m | ja | Kur direkt an den Quellen |
| Hvězda | 4★ Superior | 238 | 18 × 8 m | Balbínquelle | ca. 250 m | ja | Schwimmen, Familien |
| Pacifik | 4★ Superior | 96 | 13 × 7 m | Waldquelle | ca. 250 m | ja | Mitten im Kurgeschehen |
| Butterfly | 4★ | 96 | 12 × 6 m | Ferdinandsquelle | ca. 900 m | ja | Familien mit Kindern |
| Vltava | 3★ | 112 | 11 × 6 m | Balbínquelle | ca. 600 m | ja | Preisbewusste, lange Aufenthalte |
| Svoboda | 3★ | 132 | 12 × 6 m | Josefsquelle | ca. 350 m | ja | Ruhe am Wald |
* Luftlinie bis zur Singenden Fontäne an der Hauptkolonnade, auf 50 m gerundet. „Ja" beim Hund bedeutet: kleiner Hund gegen Gebühr, Anmeldung erforderlich.
So finden Sie Ihr Haus
Wenn Sie noch schwanken, helfen drei Fragen: Wie wichtig sind Ihnen kurze, überdachte Wege? Suchen Sie historische Grandezza am Goetheplatz oder Ruhe am Wald? Und wer reist mit — Kinder, Hund, ein Partner, der lieber schwimmt als kurt? Auf der Seite Unterkunft filtern Sie die Hotels nach Ihren Wünschen und prüfen Ihren Termin direkt im offiziellen Buchungssystem von Ensana. Und wenn Sie unsicher sind, beraten Sie die Rezeptionen gern persönlich.
Häufige Fragen
Welches Kurhotel in Marienbad liegt am nächsten an den Quellen?
Das Ensana Centrální Lázně steht direkt an der Hauptkolonnade am Goetheplatz und hat drei Quellen im Haus: die Ambrosiusquelle, die Balbínquelle und die Quelle Nová Marie. Auch Nové Lázně, Hvězda und Pacifik liegen nur rund 250 m Luftlinie von der Singenden Fontäne entfernt.
Welches Hotel hat den größten Pool?
Das Ensana Hvězda: Das Becken im Aqua Wellness misst 18 × 8 m. Gäste des Centrální Lázně haben dort freien Eintritt und erreichen es über den überdachten Korridor Via Imperialis.
Kann ich meinen Hund mitbringen?
In sechs der sieben Ensana-Hotels ist ein kleiner Hund gegen Gebühr und nach vorheriger Anmeldung willkommen. Das Ensana Nové Lázně nimmt keine Haustiere auf. Ins Restaurant und in den Spa-Bereich dürfen Hunde nicht.
Welches Hotel eignet sich für Familien mit Kindern?
Am besten das Ensana Butterfly mit Kinderspielecke und Pool bei Tageslicht. Eine Kinderspielecke hat auch das Ensana Hvězda, einen Kinderspielplatz das Ensana Centrální Lázně.
Bekomme ich in jedem Hotel dieselben Anwendungen?
Alle sieben Hotels haben ein eigenes Kurzentrum, und das CO₂-Mineralbad wird überall angeboten. Einige Anwendungen gibt es nur in bestimmten Häusern, etwa Marias Gasbecken im Centrální Lázně oder das Königliche CO₂-Mineralbad im Nové Lázně. Welche Anwendungen in Ihren Behandlungsplan gehören, entscheidet in jedem Fall der Kurarzt bei der Eingangsuntersuchung.
