Praktické informace
Doprava, pohyb po městě, platby, pitná kúra a bezbariérovost. Praktické rady pro pobyt v Mariánských Lázních.
Než vyrazíte
Mariánské Lázně leží v západních Čechách přibližně 30 kilometrů od německých hranic. Přijet můžete vlakem, autobusem nebo autem. Lázeňské centrum je kompaktní, ale část města leží ve svahu, proto při plánování počítejte i s městskou dopravou.
Doprava do města
Vlakem
Železniční stanice leží mimo lázeňské centrum. Od nádraží pokračují městské autobusy a trolejbusy; cesta do centra trvá přibližně deset minut. Přímé i přestupní spoje se během roku mění, proto použijte aktuální vyhledávač spojení.
Autobusem
Autobusové nádraží se nachází u vlakového. Dálkové i regionální linky spojují město s Prahou, Plzní, Chebem, Karlovými Vary a okolními obcemi. Jízdní řád a vybavení vozů závisí na dopravci.
Autem
Z Prahy vede nejrychlejší trasa po dálnici D5 přes Plzeň a dále po silnici I/21. Pro jízdu po zpoplatněných úsecích českých dálnic potřebujete elektronickou dálniční známku. Kupujte ji pouze prostřednictvím oficiálního webu edalnice.cz nebo na označených prodejních místech.
Parkování v lázeňském centru je omezené a hotelová stání je obvykle nutné rezervovat. Podrobnosti najdete na stránce Parkování.
Letecky
Nejbližší regionální letiště je v Karlových Varech, nabídka jeho spojů je však sezonní. Pro většinu zahraničních cestujících připadá v úvahu letiště v Praze, Norimberku nebo Mnichově a navazující cesta vlakem, autobusem či objednanou přepravou.
Jak se pohybovat po městě
Kolonádu, Goethovo náměstí, hlavní prameny a velkou část lázeňského parku projdete pěšky. Pro cestu z nádraží, k hotelům ve vyšších částech města nebo do vzdálenějších čtvrtí využijte městské autobusy a trolejbusy.
- Pěšky: centrum je přehledné, některé ulice a lesní cesty však výrazně stoupají.
- Městskou dopravou: jízdenky a aktuální spoje si ověřte u místního dopravce.
- Taxíkem: vůz je lepší objednat telefonicky nebo prostřednictvím hotelové recepce.
- Na kole: ve městě a okolí fungují půjčovny kol a elektrokol; mimo centrum počítejte s kopcovitým terénem.

Placení
Platí se českými korunami. Kartou zaplatíte ve většině hotelů, restaurací a větších obchodů, u menších provozoven se hodí hotovost. Některá místa přijímají také eura, kurz však nemusí být výhodný a nazpět obvykle dostanete koruny.
Při výběru z bankomatu odmítněte přepočet částky provozovatelem bankomatu, pokud vám vaše banka nabízí výhodnější kurz. Před směnou peněz vždy zkontrolujte konečnou částku.
Lázeňský poplatek
Město vybírá poplatek z pobytu. V katastru Mariánských Lázní a Úšovic je 50 Kč za každý započatý den pobytu, v okrajových částech (Chotěnov, Stanoviště, koupaliště Lido a Camping La Provence) 25 Kč. Den příjezdu se nepočítá — za týdenní pobyt tedy zaplatíte šest dní.
Poplatek za vás odvádí ubytovatel a bývá součástí účtu; nikam kvůli němu chodit nemusíte. Od poplatku jsou osvobozeny mimo jiné:
- osoby mladší 18 let,
- nevidomí, držitelé průkazu ZTP/P a jejich průvodce,
- osoby závislé na pomoci jiné fyzické osoby podle zákona o sociálních službách.
Úplný výčet výjimek a aktuální sazby vede město Mariánské Lázně.
Léky a lékárna
Vezměte si vlastní léky na celou dobu pobytu a k nim seznam s názvy a dávkováním. Lázeňský lékař ho potřebuje hned při vstupní prohlídce — podle něj sestavuje léčebný plán a hlídá, co se s procedurami snese. Pokud máte zprávu od svého lékaře nebo výpis z dokumentace, přivezte je také.
Lékárny v centru běžně najdete, ale spoléhat na to, že chybějící lék doženete na místě, se nevyplácí: část přípravků je na předpis a zahraniční recept tu nemusí platit. S akutní potřebou poradí recepce hotelu nebo lázeňský lékař.
Pitná kúra
Veřejně přístupné prameny můžete ochutnat zdarma. Jednotlivé vody se výrazně liší složením, chutí i účinky. Pokud je chcete pít pravidelně nebo ve větším množství, poraďte se s lázeňským lékařem.
Tradiční lázeňský pohárek usnadňuje pomalé pití při chůzi. Není však povinný; důležitější je respektovat doporučené množství a teplotu vody.
Lázeňské procedury
- Přijďte několik minut před objednaným časem.
- Předem upozorněte personál na zdravotní omezení, alergie nebo těhotenství.
- Pokud je vám během procedury nepříjemně, řekněte to terapeutovi ihned.
- Do bazénů, saun a léčebných provozů si vezměte vybavení uvedené v pokynech hotelu.
Bezbariérovost
Hlavní kolonáda a část lázeňského parku jsou přístupné po zpevněných cestách. Některé historické budovy, svahové ulice a lesní stezky však mohou být pro lidi s omezenou pohyblivostí obtížné. Bezbariérový pokoj, parkovací místo i přístup k procedurám si ověřte přímo při rezervaci; vybavení se mezi hotely liší.
Počasí a oblečení
Podhorské počasí se může měnit i během dne. V létě se hodí lehká nepromokavá vrstva, na jaře a na podzim teplejší oblečení na večer a v zimě obuv s neklouzavou podrážkou. Podrobné sezonní tipy najdete na stránce Nejlepší čas pro návštěvu.
Užitečná čísla
- 112 — jednotné evropské tísňové číslo
- 155 — zdravotnická záchranná služba
- 158 — Policie České republiky
- 150 — hasiči
Aktuální informace o lékárenské pohotovosti, ordinacích a otevírací době získáte v turistickém informačním centru nebo na hotelové recepci.
Nejčastější otázky
Stačí na návštěvu platební karta?
Ve většině případů ano, menší hotovost v korunách se ale hodí pro stánky, drobné nákupy a provozovny bez platebního terminálu.
Mohu ochutnat minerální vodu bez doporučení lékaře?
Malé množství z veřejného pramene ochutnat můžete. Pravidelnou pitnou kúru a vhodný pramen však konzultujte s lékařem.
Jak dlouho ve městě zůstat?
Na základní prohlídku města stačí víkend. Délka léčebného pobytu závisí na programu a doporučení lékaře; nelze ji určit jedním pravidlem pro všechny hosty.
