Advent v Mariánských Lázních: vánoční trhy na kolonádě a klidný prosinec

Prosinec, který nikam nespěchá

Advent v Mariánských Lázních nezačíná v nákupním centru, ale na kolonádě. Litinové sloupoví z let 1888–1889 se rozsvítí, mezi stánky se rozlije vůně svařáku a perníku a nad zasněženým parkem stojí strom, u kterého se lidé opravdu zastavují. Vánoční trhy tu nejsou masová atrakce — jsou spíš přirozeným pokračováním toho, co lázeňské město umí celý rok: dát člověku důvod jít ven, jít pomalu a mít u toho na co koukat.

Kdo zná velké adventní trhy v metropolích, pozná rozdíl během prvních deseti minut. Žádné fronty, žádná tlačenice, žádná nutnost si cokoli „stihnout". Trhy v Mariánských Lázních se konají o adventních víkendech, mezi nimi se město vrací ke svému obvyklému rytmu procedur, procházek a kávy v teple — a právě tahle kombinace dělá z adventu jedno z nejpříjemnějších období pro návštěvu.

Advent 2026: termíny, které stojí za zapsání

V roce 2026 připadají adventní neděle na 29. listopadu, 6. prosince, 13. prosince a 20. prosince. Štědrý den vychází na čtvrtek 24. prosince. Podle programu zveřejněného městem a portálem Kudy z nudy vypadá adventní kalendář takto:

• Vánoční trhy na kolonádě — o adventních víkendech, vždy od 10:30 do 18:00, na Lázeňské kolonádě před pavilonem Křížového pramene. Pro rok 2026 jsou zveřejněné termíny 27.–29. listopadu, 4.–6. prosince a 18.–20. prosince.
• Slavnostní rozsvícení vánočního stromu — v sobotu 28. listopadu v 17:00 na kolonádě, s koledami v podání žáků ZUŠ F. Chopina.
• Mikulášská nadílka — v sobotu 5. prosince od 14:00, s Mikulášem, anděly a čerty; jedna z nejoblíbenějších akcí pro rodiny s dětmi.
• Rockové koledy — v neděli 6. prosince, vánoční písně v rockové úpravě.
• Advent v Domě Chopin — od 12. do 19. prosince: řemeslný vánoční trh na nádvoří denně od 15:00 do 18:00 a koncerty každý den od 17:00.
• Zimní jarmark na kolonádě — mezi svátky, 26.–28. prosince.

Jednu věc je dobré vědět předem: program jednotlivých víkendů se během podzimu teprve doplňuje a pořadatel si vyhrazuje jeho změnu. Než si koupíte jízdenku kvůli konkrétnímu vystoupení, mrkněte do kalendáře akcí na oficiálním turistickém portálu města — data trhů bývají stabilní, jména kapel se mění.

Jak vypadají vánoční trhy na kolonádě

Trh je komorní a to je jeho přednost. Dřevěné stánky stojí přímo pod kolonádou a kolem Křížového pramene, takže procházka mezi nimi je zároveň procházkou po nejkrásnější architektuře města. Nabídka je převážně řemeslná: keramika, přírodní kosmetika, svíčky, vánoční ozdoby, medové produkty, jmelí. K tomu svařené víno, punč, perník, trdelník a klobásy — a hudba, která hraje z pódia na kolonádě, ne z reproduktorů v každém rohu.

Doprovodný program má rád tradici i humor. Vedle dechovky, folklorních souborů a dětských sborů se objevují i věci, které by člověk na lázeňské kolonádě nečekal — třeba zmíněné rockové koledy. Večer, když se rozsvítí strom a kolonáda, se atmosféra promění: lidí ubyde, světlo zežloutne a zasněžený park kolem kolonády vypadá jako kulisa k filmu.

Na třetí adventní víkend se těžiště programu stěhuje o kus dál, do Domu Chopin. Od 12. do 19. prosince se jeho nádvoří promění v menší, zato hodně útulný vánoční dvůr — stánky s řemesly, kavárna, punč a každý den od pěti hodin koncert. Je to přesně ten typ akce, kde se návštěvník po půlhodině přestane cítit jako turista.

Advent v lázeňském rytmu

Největší výhoda adventu v lázeňském městě je, že trhy nejsou hlavní program — jsou bonus. Ráno patří procedurám, odpoledne procházce, podvečer kolonádě se svařákem. Prosinec navíc patří k obdobím, kdy je ve městě volněji: kratší čekání na procedury, klidnější bazény a wellness zóny a víc času lázeňského personálu na jednotlivého hosta. Kdo už někdy zvažoval zimní kúru, advent je její nejhezčí varianta.

Prameny fungují celoročně, bez ohledu na počasí. Jejich složení ani teplota se v prosinci nemění a pitná kúra v zamlžené kolonádě, zatímco venku sněží, má své vlastní kouzlo. Důležité ale je, že pitná kúra není samoobsluha: konkrétní pramen, dávkování i dobu pití vždy určuje lázeňský lékař podle vaší diagnózy. Bez této konzultace berte pohárek u pramene jako součást atmosféry, ne jako léčbu.

Ubytování je v adventu k dispozici napříč kategoriemi — od tříhvězdičkových domů po pětihvězdičkové Nové Lázně, kde je součástí historická budova Římských lázní z roku 1896. Řada lázeňských domů má pramen přiveden přímo do domu, takže i v mrazivém týdnu zůstává pitná kúra i procedura v teple pod jednou střechou. Přehled sváteční sezóny od adventu po Nový rok shrnuje sekce Vánoce a Silvestr.

Co dělat ve všední dny

Mezi adventními víkendy město nezavírá — jen zpomalí. Nabízí se:

• Procházka po promenádách a do lesa. Slavkovský les začíná pár set metrů od kolonády a zimní stezky patří k nejtišším místům v Čechách. V prosinci se vyplatí vzít boty s dobrým protiskluzem a čelovku na pozdější odpoledne — po čtvrté hodině se stmívá.
• Kavárny a restaurace. Prosinec je ideální měsíc na dlouhé sezení u kávy a štrúdlu; naše tipy najdete v článku o nejlepších restauracích a kavárnách.
• Koncerty a kultura. Adventní koncerty, Západočeský symfonický orchestr a kostelní program doplňují sváteční sezónu i mimo víkendy — aktuální přehled má sekce Kultura.
• Výlety do okolí. Cheb, Loket i Karlovy Vary mají vlastní adventní trhy a jsou dostupné na půldenní výlet; inspiraci nabízí článek o výletech z Mariánských Lázní.

Naopak jednu věc si na advent neplánujte: Zpívající fontána je v zimě mimo provoz. Její sezóna končí 31. října a znovu se rozezní až na konci dubna. Kolonáda stojí za procházku i bez ní — a ve světle vánočního osvětlení možná ještě víc. Víc o fontáně a jejím programu najdete v samostatném článku.

Adventní víkend krok za krokem

Kdo přijíždí na dva dny, nemusí nic vymýšlet — město má vlastní rozvrh a stačí se do něj zařadit.

Pátek. Příjezd odpoledne, ubytování a první procházka po Hlavní třídě, než se setmí. Trhy na kolonádě otevírají už v pátek, ale páteční večer bývá nejtišší z celého víkendu — ideální na první svařák bez fronty a na to, abyste si obhlédli, co kde stojí. Večeře v klidu, bez rezervace na přesnou minutu.

Sobota. Dopoledne procedura nebo bazén, kolem poledne pozdní snídaně a odpoledne hlavní program na kolonádě — v sobotu má trh nejsilnější doprovodné vystoupení a nejvíc lidí. Podvečer patří rozsvícené kolonádě: mezi pátou a sedmou je světlo nejhezčí a fotky nejlepší. Kdo přijel s dětmi, plánuje sobotu podle Mikulášské.

Neděle. Ráno delší procházka do parku nebo k Lesnímu prameni, dokud je na cestách ještě jinovatka a nikdo tam není. Před odjezdem poslední zastávka na trhu — v neděli odpoledne bývá nejvolněji a prodejci mají čas si povídat. Odjezd po páté, se soumrakem nad údolím.

Kdo má k dispozici tři dny, ať přidá jeden všední den, ne další víkendový. Rozdíl mezi sobotní kolonádou a tou úterní je přesně ten, kvůli kterému se do lázní jezdí.

Praktické tipy na adventní pobyt

Kdy přijet. První a druhý adventní víkend mají nejvíc programu a nejsvátečnější atmosféru. Čtvrtý víkend (18.–20. prosince) je klidnější a hodí se pro ty, kdo chtějí spíš dojít Vánocům naproti než se jimi nechat pohltit. Kdo hledá úplné ticho, ať přijede v týdnu mezi víkendy.

Nakupování o svátcích. Počítejte s tím, že 25. a 26. prosince mají prodejny nad 200 m² ze zákona zavřeno a 24. prosince smějí prodávat jen do poledne. Menších obchodů a hotelových služeb se omezení netýká, ale velký nákup si naplánujte dřív.

Oblečení. Město leží ve výšce 630 metrů nad mořem a prosinec tu bývá o poznání chladnější než v Praze. Sníh není jistota, ale je pravděpodobnější než v nížině. Vrstvení, nepromokavá obuv a čepice jsou rozumná investice do toho, abyste na trzích vydrželi déle než dvě zastávky u svařáku.

Doprava. Vlakem je to z Prahy pohodlná cesta bez přestupu a nádraží je od lázeňské čtvrti pár minut trolejbusem — podrobnosti má článek Vlakem do Mariánských Lázní. Autem počítejte v zimě se zimní výbavou a s tím, že parkování přímo v lázeňské zóně je omezené; přehled najdete v praktických informacích.

Rezervace. Adventní víkendy a období mezi svátky patří k vyhledávaným termínům, zatímco všední dny v prosinci bývají volnější. Pokud vám jde o konkrétní hotel nebo o pobyt s léčebným programem, má smysl řešit ho s předstihem — ne kvůli spěchu, ale proto, že prosincové termíny s procedurami se plánují dopředu i na straně lázní.

Pro koho je advent v Mariánských Lázních

Pro páry, které chtějí dva klidné dny místo jednoho hektického nákupního odpoledne. Pro rodiny s dětmi, jimž Mikulášská na kolonádě udělá větší radost než dav v obchodním centru. A hlavně pro každého, kdo chce spojit sváteční atmosféru s něčím, co má po Novém roce trvalejší hodnotu než dárky — s odpočinkem, pohybem a péčí o zdraví.

Advent tady netrvá jeden večer. Trvá celé čtyři týdny, a mezi víkendy má město pro své hosty úplně stejný klid jako ve zbytku roku. Pokud chcete zůstat až do konce roku, navazuje na advent silvestrovský a novoroční program — a mezi tím leží nejtišší týden, jaký lázeňské město nabízí.

Zdroje

Studie a oficiální dokumenty, o které se článek opírá. Náš obsah nenahrazuje lékařskou radu.

1. Adventní trhy 2026 — oficiální turistický portál města Mariánské Lázně — Druhý adventní víkend 4.–6. prosince 2026 na kolonádě před pavilonem Křížového pramene; Mikulášská nadílka v sobotu 5. prosince od 14:00, Rockové koledy v neděli 6. prosince. Pořadatel si vyhrazuje změnu programu.
2. Adventní trhy na kolonádě v Mariánských Lázních 2026 — Kudy z nudy (CzechTourism) — Termíny adventních víkendů 2026, otevírací doba trhů 10:30–18:00, slavnostní rozsvícení vánočního stromu 28. listopadu v 17:00 a zimní jarmark 26.–28. prosince. Program jednotlivých víkendů se během podzimu doplňuje.
3. Advent v Domě Chopin v Mariánských Lázních 2026 — Kudy z nudy (CzechTourism) — Vánoční dvůr Domu Chopin 12.–19. prosince 2026, řemeslný trh denně 15:00–18:00, koncerty denně od 17:00.
4. Slavnostní ukončení provozu Zpívající fontány 2026 — město Mariánské Lázně — Sezóna fontány končí 31. října 2026 ve 20:00; v adventu a v zimě je fontána mimo provoz.
5. Zákon č. 223/2016 Sb., o prodejní době v maloobchodě a velkoobchodě — Prodejny nad 200 m² mají zavřeno 25. a 26. prosince a 24. prosince od 12:00; menších obchodů se omezení netýká.

1

2

3

Co vás trápí?

Pohybový aparátDýchací cestyTrávení a metabolismusKardiovaskulárníLedviny a močové cestyStres a vyhořeníKožní onemocněníRehabilitace

Další