Skip to content
Колоннада источников Каролины и Рудольфа с куполом в заснеженном парке у леса

Минеральные источники

Состав источников и где их попробовать

У каждого источника Марианских Лазней свой состав — поэтому у каждого свой вкус и поэтому питьевой курс назначает врач. Здесь анализы главных источников собраны рядом.

Как читать анализ источника

Все местные источники — холодные углекислые воды: они выходят на поверхность с температурой 7–10 °C и содержат природный углекислый газ. Различаются они тем, сколько и каких минеральных веществ вода растворяет по пути через породы. Главное — катионы (натрий, магний, кальций, железо) и анионы (хлориды, сульфаты, гидрокарбонаты): по преобладающим из них источник получает научное название, например «сульфатно-гидрокарбонатная натриевая углекислая вода».

Общая минерализация показывает, сколько растворённых веществ содержится в литре воды. Осмотическое давление показывает, насколько вода «концентрирована» по сравнению с жидкостями организма: все источники в таблице гипотонические.

Химический состав

Катионы, анионы и минерализация в мг/л, свободный CO₂ в мг/кг. По убыванию минерализации.

9 845 мг/л
pH
6,6
Осмотическое давление
631 kPa
Свободный CO₂
2 305 мг/кг
Na
2 700
Mg
93,4
Ca
161
Fe
19,9
Cl
909
SO₄
3 130
HCO₃
2 841
7 758 мг/л
pH
6,43
Осмотическое давление
510 kPa
Свободный CO₂
2 390 мг/кг
Na
2 070
Mg
85,6
Ca
124
Fe
17,6
Cl
787
SO₄
2 260
HCO₃
2 413
Лесной источник

анализ 2014 / 2017

2 752 мг/л
pH
6,27
Осмотическое давление
135 kPa
Свободный CO₂
2 960 мг/кг
Na
549
Mg
79,2
Ca
99,8
Fe
9,9
Cl
151
SO₄
511
HCO₃
1 352
Источник Рудольфа

анализ – / 2017

2 246 мг/л
pH
6,21
Осмотическое давление
108 kPa
Свободный CO₂
2 600 мг/кг
Na
85,8
Mg
133
Ca
266
Fe
14,5
Cl
42,8
SO₄
114
HCO₃
1 590
Источник Каролины*

анализ 2015 / 2017

1 651 мг/л
pH
6,18
Осмотическое давление
95 kPa
Свободный CO₂
2 710 мг/кг
Na
190
Mg
81,1
Ca
125
Fe
19,3
Cl
84,6
SO₄
203
HCO₃
948

* Значения взяты из анализа 2017 года. Медицинский каталог Ensana 2025 указывает, что в последние годы состав источника Каролины изменился и содержание магния и кальция в нём снизилось; актуальный анализ уточняется.

Источник Бальбина

анализ 2013 / 2016

1 305 мг/л
pH
5,9
Осмотическое давление
64 kPa
Свободный CO₂
2 875 мг/кг
Na
93,4
Mg
79,4
Ca
102
Fe
21,7
Cl
30,4
SO₄
124
HCO₃
854
Источник Антонина

анализ – / 2018

1 235 мг/л
pH
6,02
Осмотическое давление
78 kPa
Свободный CO₂
2 315 мг/кг
Na
38
Mg
45,5
Ca
199
Fe
17,9
Cl
25,8
SO₄
38,4
HCO₃
870

Источник: «Минеральные источники в Марианских Лазнях для питьевого лечения» (Minerální prameny v Mariánských Lázních k pitné léčbě; Бартош, Нечасова, Кнара, 2018); анализы 2013–2018 гг.

Классификация и где попробовать

Традиционное применение в питьевом лечении по назначению врача, как его указывает книга, и места, где можно попробовать воду. Подходит ли вам питьевой курс, всегда решает курортный врач.

Крестовый источник (III)

сульфатно-гидрокарбонатная натриевая железистая углекислая вода, холодная, гипотоническая, чрезвычайно минерализованная

Традиционное применение в питьевом лечении по назначению врача
заболевания пищеварительной системы, запоры
Общественный питьевой фонтанчик
павильон Крестового источника
Фонтанчик в курортном отеле
—
Об источнике

Источник Фердинанда (I)

сульфатно-гидрокарбонатно-хлоридная натриевая углекислая вода, холодная, гипотоническая, чрезвычайно минерализованная

Традиционное применение в питьевом лечении по назначению врача
заболевания пищеварительной системы, запоры
Общественный питьевой фонтанчик
колоннада источника Фердинанда в Ушовицах
Фонтанчик в курортном отеле
отель Butterfly
Об источнике

Лесной источник

гидрокарбонатно-сульфатная натриевая углекислая вода, холодная, гипотоническая, высокоминерализованная

Традиционное применение в питьевом лечении по назначению врача
заболевания желудка и кишечника, воспаление желчного пузыря и печени; уратные и цистиновые камни; гиперурикемия, подагра, сахарный диабет 2 типа
Общественный питьевой фонтанчик
павильон Лесного источника; в сезон также у фасада отеля Nové Lázně
Фонтанчик в курортном отеле
отели Nové Lázně и Pacifik
Об источнике

Источник Рудольфа

гидрокарбонатная кальциево-магниевая железистая углекислая вода, холодная, гипотоническая, высокоминерализованная

Традиционное применение в питьевом лечении по назначению врача
заболевания почек и мочевыводящих путей; гиперурикемия, подагра; ожирение, остеопороз; дефицит кальция и магния
Общественный питьевой фонтанчик
павильон Крестового источника; Малая колоннада напротив отеля Centrální Lázně; павильон источника Рудольфа в Ушовицах
Фонтанчик в курортном отеле
—
Об источнике

Источник Каролины

гидрокарбонатная натриево-магниево-кальциевая железистая углекислая вода, холодная, гипотоническая, высокоминерализованная

Традиционное применение в питьевом лечении по назначению врача
заболевания почек и мочевыводящих путей, прежде всего оксалатные камни; сахарный диабет 2 типа; подагра
Общественный питьевой фонтанчик
павильон Крестового источника; Малая колоннада у отеля Centrální Lázně
Фонтанчик в курортном отеле
—
Об источнике

Источник Бальбина

гидрокарбонатная магниево-кальциево-натриевая углекислая вода, холодная, гипотоническая, среднеминерализованная

Традиционное применение в питьевом лечении по назначению врача
оксалатные камни, идиопатическая гиперкальциурия; сахарный диабет 2 типа; ожирение
Общественный питьевой фонтанчик
у скульптурной группы монархов в сквере перед отелем Bohemia
Фонтанчик в курортном отеле
отели Centrální Lázně, Hvězda и Vltava
Об источнике

Источник Антонина

гидрокарбонатная кальциево-магниевая железистая углекислая вода, холодная, гипотоническая, среднеминерализованная

Традиционное применение в питьевом лечении по назначению врача
освежающий напиток; для питьевого лечения не используется
Общественный питьевой фонтанчик
беседка источника Антонина в Ушовицах
Фонтанчик в курортном отеле
—
Об источнике

Источники Амброжа (I, II, III)

простые железистые углекислые воды, холодные, гипотонические, слабо- и среднеминерализованные

Традиционное применение в питьевом лечении по назначению врача
мочекаменная болезнь неизвестного состава, в том числе инфекционная; гиперурикемия; подагра
Общественный питьевой фонтанчик
перед отелем Centrální Lázně
Фонтанчик в курортном отеле
соединительный коридор между отелями Centrální Lázně и Nové Lázně
Об источнике

Фонтанчики указаны по состоянию на момент выхода книги (2018). Вне сезона некоторые могут быть закрыты; фонтанчики в отелях предназначены для гостей этих отелей.

В книге приведены также анализы источников Александры, Аугустина, Эдуарда VII, Йозефа, св. Марии Евы и Центрального. Мы добавим их, как только уточним, где они доступны сегодня.

Питьевой курс назначает курортный врач

Таблица описывает воду, а не лечение. Какой источник, сколько бокальчиков и в какое время дня — определяет курортный врач после первичного осмотра, с учётом диагноза, сопутствующих заболеваний и принимаемых лекарств.

Сильно минерализованные источники с высоким содержанием натрия (Крестовый, Фердинанда) подходят не всем. Если у вас повышенное давление, заболевание сердца или почек или вам рекомендовано ограничить соль, посоветуйтесь с врачом до начала питьевого курса.

Небольшой словарь

Углекислая вода (кисловка)
Минеральная вода, содержащая более 1000 мг растворённого углекислого газа в литре. Если её действие основано только на углекислом газе, её называют простой углекислой водой.
Лечебная минеральная вода
Чешский закон о курортах (№ 164/2001 Сб.) относит к минеральным водам природную подземную воду первоначальной чистоты, содержащую не менее 1 г/л растворённых твёрдых веществ или 1 г/л растворённого углекислого газа либо отвечающую другим критериям закона. Для питьевого лечения назначают только воду, признанную природным лечебным ресурсом.
Гипотоническая вода
Вода с более низким осмотическим давлением, чем жидкости организма (ниже 710 кПа). Все источники в таблице гипотонические.

Читайте также

Минеральные источники и питьевой курс Обзор источников — где их найти Путеводитель по питьевому курсу
Marienbad · Ensana Hotels
Забронировать