Слово врача: источник Рудольфа — минеральная вода с кальцием и магнием
Первая часть серии «Слово врача»: главный врач в отставке MUDr. Павел Кнара о самом известном источнике Марианских Лазней. Откуда у источника Рудольфа такое имя, что в нём содержится, для чего его традиционно назначают при питьевом курсе и где из него можно попить.
Серия, в которой говорит врач
Марианские Лазне живут своими источниками, и лучше всех их знают врачи, которые десятилетиями их назначают. Поэтому мы начинаем серию «Слово врача». Её проводник — MUDr. Павел Кнара (Pavel Knára), главный врач в отставке отеля Nové Lázně. Он работает в курортных домах Марианских Лазней с 1976 года и является соавтором специальной книги о питьевом лечении местными источниками. В гостиничной газете Marienbad News он регулярно пишет короткую колонку об одном источнике; мы пересказываем его мысли своими словами и дополняем их фактами из книги. Кто сегодня возглавляет медицинскую команду, Вы узнаете на странице Врачебная команда.
Первая часть посвящена источнику, без которого Марианские Лазне трудно представить, — источнику Рудольфа, который местные жители и постоянные гости ласково называют «Рудольфка».
Луговой источник с именем кронпринца
Там, где сегодня стоит павильон источника Рудольфа, когда-то на лугах крестьян из Ушовиц бил так называемый Луговой источник. Тепельский монастырь много лет стремился его заполучить. Впервые источник проанализировали в 1820 году и рекомендовали к употреблению, но крестьяне не хотели расставаться со своей землёй. Лишь в 1865 году монастырю удалось купить соседний участок; затем последовал каптаж, и летом 1867 года источник получил имя Kronprinz-Rudolfsquelle — источник кронпринца Рудольфа.
Сначала над ним стоял простой застеклённый павильон. В 1902 году каптаж углубили до четырёх метров и перестроили павильон, в 1937 году пробурили скважину глубиной не менее десяти метров, чтобы минеральная вода не смешивалась с обычными грунтовыми водами из поймы ручья. Поблизости постепенно каптировали и другие выходы — Рудольф I и II в 1902 году, Рудольф III в 1910 году. Вода, которую сегодня разливают под названием «источник Рудольфа», по данным книги поступает из близлежащих скважин BJ-36 и BJ-37. О том, как каптировали остальные источники, рассказывает статья Как каптировали источники.
Доктор Кнара добавляет, что XX век был для Марианских Лазней эпохой источника Рудольфа: именно с ним город стал курортом, куда едут с заболеваниями почек и мочевых путей.
Что содержится в источнике Рудольфа
Что делает Рудольфку особенной, доктор Кнара формулирует тремя словами: много кальция, много магния и мало натрия. Цифры последнего анализа, приведённого в книге, это подтверждают:
| Показатель | Источник Рудольфа |
|---|---|
| Кальций (Ca) | 266 мг/л |
| Магний (Mg) | 133 мг/л |
| Натрий (Na) | 85,8 мг/л |
| Гидрокарбонаты (HCO₃) | 1 590 мг/л |
| Общая минерализация | 2 246 мг/л |
| Свободный углекислый газ | 2 600 мг/кг |
Контрольный анализ 2017 года (скважина BJ-37) по книге «Minerální prameny v Mariánských Lázních k pitné léčbě» (Bartoš, Nečasová, Knára, 2018). Состав природного источника со временем может немного меняться.
С профессиональной точки зрения это гидрокарбонатная кальциево-магниевая железистая углекислая вода — холодная, гипотоническая, сильно минерализованная. Кальций и магний в ней находятся примерно в соотношении 2 : 1. В одном курортном бокальчике (220 мл), по данным книги, около 60 мг кальция, 30 мг магния и 20 мг натрия.
Низкое содержание натрия доктор Кнара считает большим достоинством Рудольфки. Натрий задерживает воду в организме, напоминает он, поэтому людям с заболеваниями сердца и сосудов, а также многим пожилым следует следить за ним и в еде, и в питье. Именно поэтому источники Марианских Лазней не взаимозаменяемы: в некоторых натрия во много раз больше.
Для чего традиционно применяют источник Рудольфа
Источник Рудольфа — самая известная минеральная вода Марианских Лазней, и её издавна связывают с почками и мочевыми путями. Медицинский каталог Ensana 2025 года называет его источником, который при питьевом курсе назначают при заболеваниях почек и мочевых путей, а также как дополнение к лечению остеопороза. Речь идёт о традиционном применении в рамках питьевого курса по назначению врача, а не о самостоятельном лечении.
Заболевания мочевыделительной системы — например, хронические и рецидивирующие воспаления почек и мочевых путей или почечные камни без застоя мочи — входят в показания к курортному лечению в Марианских Лазнях. Полный обзор — на странице Показания и противопоказания; о том, как питьевой курс вписывается в лечение в целом, рассказывает статья о лечении почек и мочевых путей.
Не для всех. Авторы книги отмечают, что из-за высокого содержания кальция источник Рудольфа не назначают в больших количествах людям с некоторыми видами кальциевых почечных камней и с повышенным выведением кальция с мочой; тогда врач выбирает источник с меньшим содержанием кальция, например источник Амброжа или источник Каролины. И напоминают правило, которое касается всех источников: никакая минеральная вода, даже лечебная, не предназначена для постоянного питья.
Какой источник Вы будете пить, сколько, при какой температуре и в какое время дня, определяет курортный врач при первичном осмотре и корректирует назначение в ходе пребывания. О питьевом курсе и его дозировке решает он, а не эта статья. Обычный ход курса описан в путеводителе по питьевому курсу.
Где попить Рудольфку
По словам доктора Кнары, круглый год её можно найти в питьевом павильоне Крестового источника на Главной колоннаде. В сезон она течёт также у маленького питьевого фонтанчика рядом с павильоном источника Рудольфа в Ушовицах и на Малой колоннаде источника Каролины напротив отеля Centrální Lázně. Расположение и описание источника — в обзоре источников.
Пейте медленно, маленькими глотками, лучше всего из курортного бокальчика — и прямо у источника. Почему это важно, доктор Кнара объясняет в третьей части серии, посвящённой Лесному источнику.
Другие части серии «Слово врача»
- Источник Рудольфа — минеральная вода с кальцием и магнием (эта статья)
- Источник Амброжа — железистая вода и легенда о Гёте
- Лесной источник — почему минеральную воду пьют прямо у источника
Обо всех источниках и о том, когда в Марианских Лазнях применяют питьевой курс, рассказывает страница Минеральные источники.
Слова MUDr. Павла Кнары мы пересказываем по его колонке в гостиничной газете Marienbad News 4/2023, которую издаёт оператор курортных отелей Ensana (внутренний материал). Статья не заменяет консультацию врача; о включении питьевого курса в план лечения и о его дозировке решает курортный врач.
Источники
Исследования и официальные документы, на которые опирается статья. Наши материалы не заменяют консультацию врача.
- Bartoš J., Nečasová D., Knára P.: Minerální prameny v Mariánských Lázních k pitné léčbě (Минеральные источники Марианских Лазней для питьевого лечения). FORNICA graphics, 2018, ISBN 978-80-87194-54-6 — История каптажа источника Рудольфа, классификация и таблица химического состава (контрольный анализ 2017 года, скважина BJ-37), содержание ионов в одном курортном бокальчике и указание, кому источник не назначают в больших количествах.
- Marienbad News 4/2023 — колонка «Слово врача: источник Рудольфа» (MUDr. Павел Кнара), чешское издание — Гостиничная газета Ensana Health Spa Hotels, внутренний материал оператора. Слова врача мы пересказываем; высказывания о здоровье из колонки приводим только как традиционное применение.
- Медицинский каталог Ensana Health Spa Hotels Mariánské Lázně 2025 — минеральные источники для питьевого курса — Внутренний материал оператора: источник Рудольфа назначают при питьевом курсе при заболеваниях почек и мочевых путей и как дополнение к лечению остеопороза; питьевое лечение всегда определяет лечащий врач.
- Показания и противопоказания к курортному лечению в Марианских Лазнях — Обзор заболеваний, которые лечат в Марианских Лазнях, в том числе заболеваний мочевыделительной системы, а также общих противопоказаний.
Что вас беспокоит?
Ещё статьи
Слово врача: Лесной источник и почему минеральную воду пьют прямо у источника
Третья часть серии «Слово врача»: MUDr. Павел Кнара вспоминает конечную троллейбуса у Лесного источника и объясняет, почему минеральные воды Марианских Лазней лучше пить свежими у питьевого фонтанчика — и что делать, если Вы берёте воду с собой в бутылке.
Слово врача: источник Амброжа — железистая вода и «источник любви»
Вторая часть серии «Слово врача»: MUDr. Павел Кнара об одном из старейших источников города. Три железистых выхода, два века каптажа, традиционное применение при питьевом курсе — и легенда о Гёте и Ульрике, благодаря которой его называют источником любви.
Питьевой курс — путеводитель по источникам Марианских Лазней
Как правильно пить минеральную воду в Марианских Лазнях — главные источники, их состав и традиционное применение, обычный распорядок дня, что говорят о питьевом курсе исследования и практические советы для Вашего пребывания.
