Первый зимний сезон 1923/24: бобслейная трасса, санная трасса и трамплин Хельмера

Курорт под снегом — более ста лет назад

Тот, кто приезжает в Марианские Лазне зимой сегодня, находит заснеженные колоннады, тёплые ванны и курортный парк, который под снегом кажется особенно тихим. О том, как выглядят Марианские Лазне зимой, мы рассказали в другом материале. Но то, что город вообще считают зимним направлением, само собой не разумеется: Марианске-Лазне долгое время были прежде всего летним курортом, и многие дома зимой стояли закрытыми.

Это изменил эксперимент, о котором отельная газета Ensana напомнила в 2023 году, спустя сто лет: первый официальный зимний спортивный сезон 1923/24 годов.

Зачем вообще зима?

Через пять лет после войны курортное дело всё ещё переживало экономические трудности, а число гостей не росло. Местный спортивный клуб Winter Sport Club (WSC) примерно со 120 активными членами выдвинул идею: убедить нескольких отельеров не закрывать свои дома на зиму и объявить зимний сезон с декабря 1923 года по март 1924 года.

Чтобы у гостей был повод приехать, составили широкую программу.

Программа сезона

Бобслейная трасса. Главной приманкой должна была стать бобслейная трасса, начинавшаяся у отеля «Краконош» и заканчивавшаяся у бывшего рынка. Называлась длина 1 600 метров и четыре поворота; старт и финиш соединял телефон, а трасса имела электрическое освещение.

Санная трасса. Большая санная трасса начиналась на Камзике и после примерно 1 000 метров и четырёх поворотов заканчивалась на Лесной улице (Lesní ulice). Ездили одиночки, пары и молодёжь — и на время, и в «скольжении».

Лыжные курсы и походы. В отдельных отелях преподавали лыжные инструкторы. Для лыжников были подготовлены походы в окрестности — на Кладску, на Волчий хребет (Vlčí hřbet) и на самую высокую точку окрестностей, Лесны, — а также соревнования в спуске, беге и эстафетах. В программу входила и забавная игра — «охота за шницелем» (Schnitzeljagd).

Трамплин Хельмера. В глубокой долине между Люнапарком и водохранилищем построили лыжный трамплин Хельмера. Прыгуны отталкивались от крутого склона над Каменным ручьём (Kamenný potok) и приземлялись на лугу у дороги. Назван он был в честь тогдашнего аббата Гильберта Хельмера, по-видимому потому, что монастырь предоставил для этого землю. На местности, как говорят, ещё можно найти следы. Тот же аббат руководил в 1912–1913 годах расширением Новых Лазней.

Естественный лёд. Естественные катки устраивали на теннисных кортах у Лесного источника и в парке под виллой «Лиль», где были и учителя катания. Планировались соревнования по фигурному катанию с вечерними концертами и конкурсами масок на коньках. В городе появилась и хоккейная команда, которой предстояло давать показательные матчи.

Конные сани. Наконец, объявили гонки на конных санях — на одиночной и на парной упряжке. На санях, запряжённых лошадьми, ездили на прогулки в окрестности и устраивали корсо на улицах города.

Как зиму проводили местные жители

Зимними развлечениями времён Первой республики пользовались скорее местные жители, чем приезжие гости. Среди зимних видов спорта царило катание на санях, тем более что улицы и дороги на склонах — а их в городе большинство — при снеге закрывали для повозок. Катались прежде всего по Старой Карловарской дороге, по лесным тропам от Бескида и от Камзика к Лесной улице, по дороге на Кладску, под Панорамой, у Каркулки и в Поттовой долине. Для самых маленьких хватало коротких склонов в парках.

Что нам известно — и что нет

Описание опирается на статью в отельной газете, которая сама черпает из местного исторического сайта. Названные длины, число поворотов и оснащение происходят из объявленной тогда программы; как долго и как регулярно сооружения действовали в зиму 1923/24 года, имеющиеся материалы не фиксируют. Расположение отдельных мест — например, бывшего рынка или виллы «Лиль» — сегодня можно определить лишь приблизительно. Поэтому мы рассказываем эту историю как то, чем она была: смелый план, которым Марианске-Лазне хотели расширить свой календарь.

А сегодня?

Сегодня Марианские Лазне можно открывать для себя круглый год: с прогулками по снегу, лыжными пробежками в Славковском лесу и банями отелей Ensana. Кто интересуется спортивной стороной города, найдёт обзор в статье Спортивные Марианки. Мысль о том, что у города есть своё настроение и зимой, принёс в мир сезон 1923/24 — и с сегодняшней точки зрения это была не худшая идея.

Источники

Исследования и официальные документы, на которые опирается статья. Наши материалы не заменяют консультацию врача.

1. Marienbad News, зима 2023 (Ensana Health Spa Hotels) — статья «Страницы истории: первая попытка зимнего курортного сезона в 1923 году» — Печатный выпуск отельной газеты (только на чешском); в качестве источника статья называет местный исторический сайт Hamelika. Сведения о длине трасс, поворотах и оснащении взяты из объявленной тогда программы сезона и пересказаны здесь своими словами; независимо имеющиеся материалы их не подтверждают. Русский текст подготовлен по чешскому оригиналу.
2. Новые Лазни — 130 лет (Marienbad.com) — Аббат Гильберт Хельмер руководил расширением Новых Лазней в 1912–1913 годах.

1

2

3

Что вас беспокоит?

Опорно-двигательныйДыхательные путиПищеварение и обмен веществСердечно-сосудистаяПочки и мочевыводящие путиСтресс и выгораниеКожные заболеванияРеабилитация

Далее