Одиннадцать курортных городов — одно наследие: Марианские Лазне и их города-сёстры в Европе

Марианские Лазне не одни

24 июля 2021 года Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО внёс «Великие курортные города Европы» (The Great Spa Towns of Europe) в Список всемирного наследия. Серийный объект образуют одиннадцать городов в семи странах — и Марианские Лазне среди них. Что включение означает для нашего города, рассказано на странице о Всемирном наследии ЮНЕСКО и в статье Почему Марианские Лазни включены в список ЮНЕСКО. Здесь мы делаем шаг дальше и знакомим с десятью городами-сёстрами.

Объект включён по критериям (ii) и (iii): как свидетельство обмена идеями, повлиявшего на медицину и курортное дело, и как исключительное свидетельство европейской курортной культуры, расцвет которой пришёлся примерно на период с 1700 года до 1930-х годов.

Что делает курорт «великим»

Города различаются размером, ландшафтом и архитектурным стилем, но у них общая основа, пронизывающая все одиннадцать:

• Источники и курортные здания, где использовали воду: купальни, бюветы и питьевые галереи, а также такие типы построек, как курхаус и курзал.
• Места для неспешного движения: променады, колоннады и галереи, курортные парки и сады, а также сеть дорожек в окрестных лесах.
• Места светской жизни: залы собраний, казино, театры, концертные и танцевальные залы, где встречались люди.
• Отели и виллы в большом числе, ведь гости приезжали толпами.
• Инфраструктура, связанная с курортом: фуникулёры на смотровые площадки или в рестораны, железные дороги, установки для розлива воды.
• Видовые связи между зданиями и окружающим ландшафтом.

Одиннадцать городов вкратце

Австрия: Баден-бай-Вин

Всего в 30 километрах от Вены Баден был любимым летним курортом Габсбургов и одновременно местом встреч высокой политики. Город сочетает архитектуру бидермайера начала XIX века со зданиями рубежа веков. В центре курортного квартала лежит курортный парк с курхаусом, питьевой галереей, Sommerarena и музыкальным павильоном. В музыкальном отношении место связано с Моцартом, Бетховеном и Иоганном Штраусом.

Бельгия: Спа

Спа, «жемчужина бельгийских Арденн», ещё в XVII веке способствовало признанию минеральной воды как лечебного средства. Воду рассылали по всей Европе, а название города вошло в английский язык как слово «spa». Источники на лесистом склоне к югу от города и сегодня связаны с центром лесными променадами. Спа называли «кафе Европы» и первопроходцем в мире азартных игр. В XIX веке здесь вырос курорт с французской классицистической архитектурой; сегодня традицию продолжает новый термальный центр с видом на город.

Чехия: Франтишковы Лазне, Карловы Вары и Марианские Лазне

Все три чешских города входят в западночешский курортный треугольник — и все три легко достижимы из Марианских Лазней.

Франтишковы Лазне (Франценсбад) — курортный город, распланированный в XIX веке. Его гармоничный облик держится на барочной симметрии и тройном поясе парков, где расположены 24 источника, чьи павильоны соединены длинными прямыми променадами. Город окружают обширные леса и торфяные болота; Франтишковы Лазне считаются одним из первых грязевых курортов мира. Гёте тоже не раз бывал здесь.

Карловы Вары (Карлсбад) называют «салоном Европы под открытым небом», где бывали члены королевских семей, главы государств и художники. Их отличают гейзероподобный источник Вржидло и богатый курортный ансамбль в долине реки Тепла со зданиями историзма и модерна. Террасированные склоны долины, виллы, променады и смотровые башни формируют курортный ландшафт. Питьевой курс здесь и сегодня можно увидеть на колоннадах: гости с традиционной фарфоровой курортной кружкой в руке.

Марианские Лазне (Мариенбад) — «курорт в парке», «новый курортный город» начала XIX века. С 1870-х годов город приобрёл международную известность как место встреч королевских семей и знати, как площадка политических переговоров и научных собраний и как источник вдохновения для искусства. К его облику относятся многочисленные минеральные источники, центральный парк, колоннада и Поющий фонтан, а также ансамбль курортных зданий XIX и начала XX века. Источники бьют в поясе лесистых холмов, пронизанном дорожками для прогулок. Курортная практика в Марианских Лазнях и сегодня ведётся в подлинных курортных зданиях с сохранившимся оснащением.

Франция: Виши

Виши, «королева курортных городов», внесло существенный вклад в формирование европейской курортной культуры XIX века. Город лежит на равнине у реки Алье и сочетает парижское градостроительство с курортными променадами в центре города. Наполеон III поддерживал строительство нового курортного города с парками и бульварами — космополитичного «маленького Парижа» с большими купальными комплексами, бюветами, крытыми променадами, казино, театром, отелями и виллами.

Германия: Бад-Эмс, Баден-Баден и Бад-Киссинген

Бад-Эмс — компактный «императорский курорт» в глубоко врезанной долине, по которому можно прочитать, как менялась европейская курортная культура на протяжении веков. Термальные источники сосредоточены у реки, там же находится курортный квартал. Постройки охватывают путь от средневековых купален через придворную жизнь барокко до блестящего курорта XIX века. В окрестностях есть непростые тропы и высокие скальные смотровые площадки.

Баден-Баден, «летняя столица Европы», в XIX веке был любимым местом правящей и культурной элиты. Расположенный на западной окраине Шварцвальда, он использует минеральную воду с античных времён. Курортный квартал вырос по другую сторону речки Ооз напротив старого города; курхаус и казино прославили город на весь мир. Исторические и новые термы существуют рядом и сегодня, а традиции музыки и театра живы.

Бад-Киссинген соединяет классицизм XIX века с модернизмом реформенной эпохи около 1900 года. Архитектор Макс Литтман построил и обновил почти весь курортный район. Город развивался за пределами средневековых укреплений вдоль источников и реки Заале; курортный сад, парки и лесистые склоны плавно переходят друг в друга. С 1874 года сюда неоднократно приезжал имперский канцлер Отто фон Бисмарк; его жилые помещения сохранились в здании Верхних соляных промыслов.

Италия: Монтекатини-Терме

Монтекатини-Терме — «садовый курорт Европы»: из садового курорта конца XVIII века вырос ландшафтный курортный город. Монументальная курортная архитектура сгруппирована вокруг четырёх главных источников в оазисе из садов, парка и променадов. Зелень переходит в сосновые леса и террасированные оливковые рощи, а исторический фуникулёр поднимается в Монтекатини-Альто. Верди, Пуччини и Леонкавалло были среди художников, бывавших здесь.

Великобритания: Бат

Бат считается одним из старейших и самых влиятельных «великих курортных городов». Вокруг центра горячих источников в XVIII веке вырос просторный георгианский город, который часто посещали королевские семьи и высшая знать. Его отличают палладианские ансамбли, кресценты и площади. Церемониймейстеры курорта разработали правила поведения, помогавшие формировать вежливое общество и ставшие образцом для многих курортных городов континента. Горячие источники здесь используют около 2 000 лет.

Несколько городов — одна поездка

Инициатива советует посещать курортные города не все сразу, а группами по два-три — и оставаться в каждом не менее трёх дней, чтобы наряду с достопримечательностями осталось время и на отдых. Объехать все одиннадцать за одну поездку заняло бы около трёх недель и отдыхом это никак не назвать.

Семь из одиннадцати городов образуют центральноевропейский кластер: Баден-бай-Вин, три чешских и три немецких города. Марианские Лазне — хорошая база для поездок в соседние города: Карловы Вары и Франтишковы Лазне лежат в том же курортном треугольнике; подробнее — на наших страницах об экскурсиях в Карловы Вары и Франтишковы Лазне.

Любопытное замечание: по данным медиа-кита инициативы, будущий король Эдуард VII посетил не менее восьми из одиннадцати курортных городов. Кто хочет узнать Марианские Лазне по его следам, найдёт Тропу короля Эдуарда.

Замечание о курортном лечении

Если вы планируете курортное лечение в одном из этих городов: о процедурах и плане лечения решает курортный врач на месте, а предложения различаются от дома к дому. По Марианским Лазням читайте наш обзор минеральных источников.

Источники

Исследования и официальные документы, на которые опирается статья. Наши материалы не заменяют консультацию врача.

1. Великие курортные города Европы — медиа-кит и часто задаваемые вопросы (07/2021), секретариат Great Spas of Europe — Печатный медиа-кит инициативы (CZ/DE), по состоянию на июль 2021 года, до внесения в Список всемирного наследия; основа для кратких портретов одиннадцати городов и советов путешественникам. Критерии включения и нынешнее название объекта мы берём с нашей страницы о всемирном наследии ЮНЕСКО, а не из медиа-кита. Русский текст подготовлен по немецкой и чешской версиям.
2. The Great Spa Towns of Europe — общий сайт одиннадцати городов — Официальный сайт объекта всемирного наследия со всеми компонентами.
3. Всемирное наследие ЮНЕСКО — Marienbad.com — Включение 24 июля 2021 года, критерии (ii) и (iii), компонент Марианске-Лазне.

1

2

3

Что вас беспокоит?

Опорно-двигательныйДыхательные путиПищеварение и обмен веществСердечно-сосудистаяПочки и мочевыводящие путиСтресс и выгораниеКожные заболеванияРеабилитация

Далее