<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Marienbad Magazine</title>
    <description>Stories, tips and insights from Mariánské Lázně</description>
    <link>https://marienbad.com</link>
    <atom:link href="https://marienbad.com/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <language>de</language>
    <lastBuildDate>Thu, 11 Jun 2026 18:03:11 GMT</lastBuildDate>
    
    <item>
      <title><![CDATA[Léčba ledvin a močových cest — minerální prameny Mariánských Lázní]]></title>
      <description><![CDATA[Mariánské Lázně jsou jedno z mála evropských lázeňských měst, kde se léčí onemocnění ledvin a močových cest. Pitná kúra z místních pramenů bohatých na hydrogenuhličitany pomáhá při ledvinových kamenech, chronických zánětech i prevenci.]]></description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/lecba-ledvin-mocovych-cest</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Léčba pohybového aparátu — bahno a minerální voda v Mariánských Lázních]]></title>
      <description><![CDATA[Bolesti kloubů, zad a revmatické obtíže patří k nejčastějším důvodům lázeňského pobytu. Mariánské Lázně nabízejí rašelinové zábaly, minerální koupele a plynové injekce CO₂, které prokazatelně tlumí zánět a zlepšují hybnost.]]></description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/lecba-pohyboveho-aparatu</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bewegungsapparat — Heilung mit Moor und Mineralwasser in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Gelenkschmerzen, Rückenleiden und Rheuma gehören zu den häufigsten Gründen für einen Kuraufenthalt. Marienbad bietet Moorpackungen, Mineralbäder und CO₂-Gasinjektionen, die nachweislich Entzündungen hemmen und die Beweglichkeit verbessern.]]></description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/bewegungsapparat-moor-mineralwasser</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nieren und Harnwege — Heilung durch Marienbads Mineralquellen]]></title>
      <description><![CDATA[Marienbad gehört zu den wenigen europäischen Kurorten, die auf Nieren- und Harnwegserkrankungen spezialisiert sind. Die Trinkkur aus hydrogenkarbonatreichen Quellen hilft bei Nierensteinen, chronischen Entzündungen und der Vorbeugung.]]></description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/nieren-harnwege-behandlung</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kidney and Urinary Tract Treatment — Mineral Springs of Mariánské Lázně]]></title>
      <description><![CDATA[Mariánské Lázně is one of the few European spa towns specialising in kidney and urinary tract conditions. The drinking cure from local hydrogen carbonate-rich springs helps with kidney stones, chronic inflammation and prevention.]]></description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/kidney-urinary-treatment</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Musculoskeletal Treatment — Peat Therapy and Mineral Water in Mariánské Lázně]]></title>
      <description><![CDATA[Joint pain, back problems and rheumatic conditions are among the most common reasons for a spa stay. Mariánské Lázně offers peat wraps, mineral baths and CO₂ gas injections that demonstrably reduce inflammation and improve mobility.]]></description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/musculoskeletal-treatment-peat-mineral</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Лечение опорно-двигательного аппарата — грязь и минеральная вода в Марианских Лазнях]]></title>
      <description><![CDATA[Боли в суставах, спине и ревматические заболевания — одни из самых частых причин курортного лечения. Марианские Лазни предлагают торфяные обёртывания, минеральные ванны и газовые инъекции CO₂, которые доказанно снимают воспаление и улучшают подвижность.]]></description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/lechenie-oporno-dvigatelnogo-apparata</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Лечение почек и мочевыводящих путей — минеральные источники Марианских Лазней]]></title>
      <description><![CDATA[Марианские Лазни — один из немногих европейских курортов, специализирующихся на заболеваниях почек и мочевыводящих путей. Питьевой курс из местных гидрокарбонатных источников помогает при мочекаменной болезни, хронических воспалениях и профилактике рецидивов.]]></description>
      <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/lechenie-pochek-mochevykh-putej</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Burnout prevence — proč lázeňský pobyt v Mariánských Lázních pomáhá]]></title>
      <description><![CDATA[Syndrom vyhoření se stává epidemií moderní doby. Mariánské Lázně nabízejí kombinaci minerálních koupelí, klimaterapie a úplného odpojení od každodenního stresu, která prokazatelně obnovuje psychickou i fyzickou odolnost.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/burnout-prevence-lazne</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lázeňský pobyt pro seniory — kompletní průvodce Mariánskými Lázněmi]]></title>
      <description><![CDATA[Mariánské Lázně jsou ideální destinací pro seniory. Bezbariérový přístup, šetrné procedury, zkušení lékaři a klidné prostředí — vše přizpůsobené potřebám starší generace.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/lazensky-pobyt-pro-seniory</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rehabilitace po covidu v lázních — proč Mariánské Lázně pomáhají]]></title>
      <description><![CDATA[Postcovidový syndrom trápí tisíce lidí. Mariánské Lázně nabízejí unikátní kombinaci uhličitých koupelí, dechové rehabilitace a klimaterapie, která prokazatelně pomáhá s únavou, dušností i brain fogem.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/rehabilitace-po-covidu</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zpívající fontána v Mariánských Lázních — program, historie a tipy]]></title>
      <description><![CDATA[Zpívající fontána na Hlavní kolonádě je ikonou Mariánských Lázní. Každou lichou hodinu od jara do podzimu rozehrává hudební představení, které láká tisíce návštěvníků. Vše o programu, historii a nejlepších místech k poslechu.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/zpivajici-fontana</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Burnout-Prävention — warum eine Kur in Marienbad hilft]]></title>
      <description><![CDATA[Burnout ist zur Volkskrankheit geworden. Marienbad bietet die ideale Kombination aus Mineralbädern, Klimatherapie und vollständiger Entschleunigung, die nachweislich psychische und physische Widerstandskraft erneuert.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/burnout-praevention-kur</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kuraufenthalt für Senioren — Ihr Ratgeber für Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Marienbad ist ein ideales Kurziel für Senioren. Barrierefreie Zugänge, schonende Anwendungen, erfahrene Kurärzte und eine ruhige Umgebung — alles auf die Bedürfnisse der älteren Generation abgestimmt.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/kuraufenthalt-senioren</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Reha nach Corona — warum Marienbad bei Long Covid hilft]]></title>
      <description><![CDATA[Long Covid betrifft Millionen Menschen im deutschsprachigen Raum. Marienbad bietet eine einzigartige Kombination aus CO₂-Bädern, Atemtherapie und Klimakur, die nachweislich bei Fatigue, Atemnot und Brain Fog hilft.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/reha-nach-covid</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Singende Fontäne in Marienbad — Programm, Geschichte und Tipps]]></title>
      <description><![CDATA[Die Singende Fontäne an der Hauptkolonnade ist das Wahrzeichen Marienbads. Jede ungerade Stunde von Frühling bis Herbst spielt sie ein musikalisches Schauspiel, das tausende Besucher anzieht.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/singende-fontaene</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Burnout Prevention — Why a Spa Stay in Marienbad Actually Works]]></title>
      <description><![CDATA[Burnout has become an epidemic. Marienbad offers an ideal combination of mineral baths, climate therapy, and complete disconnection from daily stress that demonstrably restores mental and physical resilience.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/burnout-prevention-spa</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Post-Covid Rehabilitation — Why Marienbad Helps with Long Covid]]></title>
      <description><![CDATA[Long Covid affects millions worldwide. Marienbad offers a unique combination of CO₂ baths, respiratory therapy, and climate cure that demonstrably helps with fatigue, breathlessness, and brain fog.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/post-covid-rehabilitation</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Singing Fountain of Marienbad — Schedule, History, and Tips]]></title>
      <description><![CDATA[The Singing Fountain at the Main Colonnade is Marienbad's most iconic attraction. Every odd hour from spring to autumn, it performs a musical water show that draws thousands of visitors.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/singing-fountain</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Spa Stays for Seniors — Your Complete Guide to Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Marienbad is an ideal spa destination for seniors. Barrier-free access, gentle treatments, experienced doctors, and a peaceful environment — everything tailored to the needs of the older generation.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/spa-stay-for-seniors</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Курортный отдых для пожилых — полный путеводитель по Марианским Лазням]]></title>
      <description><![CDATA[Марианские Лазне — идеальный курорт для людей старшего возраста. Безбарьерная среда, щадящие процедуры, опытные врачи и спокойная обстановка — всё адаптировано для комфортного отдыха и лечения.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/kurortnyj-otdykh-dlya-pozhilykh</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Поющий фонтан в Марианских Лазнях — расписание, история и советы]]></title>
      <description><![CDATA[Поющий фонтан у Главной колоннады — самая знаменитая достопримечательность Марианских Лазней. Каждый нечётный час с весны до осени он устраивает музыкальное водное шоу.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/poyushchij-fontan</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Профилактика выгорания — почему курортное лечение в Марианских Лазнях работает]]></title>
      <description><![CDATA[Синдром профессионального выгорания стал эпидемией современности. Марианские Лазне предлагают уникальное сочетание минеральных ванн, климатотерапии и полного отключения от стресса, которое доказанно восстанавливает психическую и физическую устойчивость.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/profilaktika-vygoraniya-kurort</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Реабилитация после ковида — почему Марианские Лазне помогают]]></title>
      <description><![CDATA[Постковидный синдром затрагивает миллионы людей. Марианские Лазне предлагают уникальное сочетание углекислых ванн, дыхательной реабилитации и климатотерапии, которое доказанно помогает при усталости, одышке и когнитивных нарушениях.]]></description>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/reabilitatsiya-posle-kovida</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Klasická třítýdenní kúra v Mariánských Lázních — tradice a léčba]]></title>
      <description><![CDATA[Třítýdenní lázeňská kúra je po staletí zlatým standardem evropské balneologie. Zjistěte, proč právě 21 dní v Mariánských Lázních přináší trvalou obnovu těla i mysli — s kompletním léčebným plánem, týdenním rozvrhem a průvodcem náklady.]]></description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/klasicka-tritydenni-kura-marianske-lazne</link>
      <category>health</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die klassische 3-Wochen-Kur in Marienbad — Tradition und Heilung]]></title>
      <description><![CDATA[Seit Jahrhunderten gilt die dreiwöchige Kur als Goldstandard der europäischen Bädermedizin. Erfahren Sie, warum genau 21 Tage in Marienbad Körper und Geist nachhaltig erneuern — mit komplettem Behandlungsplan, Wochenablauf und Kostenleitfaden.]]></description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/klassische-kur-drei-wochen-marienbad</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Classic Three-Week Cure in Marienbad — Tradition Meets Healing]]></title>
      <description><![CDATA[For over two centuries, the three-week Kur has been the gold standard of European spa medicine. Discover why exactly 21 days in Marienbad can transform your health — with a complete treatment protocol, weekly breakdown, and practical planning guide.]]></description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/classic-three-week-cure-marienbad</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Классический трёхнедельный курс лечения в Марианских Лазнях]]></title>
      <description><![CDATA[На протяжении столетий трёхнедельный курс лечения считается золотым стандартом европейской бальнеологии. Узнайте, почему именно 21 день в Марианских Лазнях способен преобразить ваше здоровье — с полным протоколом процедур, понедельным расписанием и практическим руководством.]]></description>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/klassicheskiy-trekhnedelnyy-kurs-marianskie-lazne</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[14denní lázeňská kúra v Mariánských Lázních — optimální program]]></title>
      <description><![CDATA[Čtrnáctidenní lázeňská kúra je zlatým standardem tradičního léčebného pobytu — teprve po dvou týdnech se naplno projeví účinky minerálních koupelí, CO2 procedur a pitné kúry. Náš kompletní průvodce vás provede den po dni optimálním programem v Mariánských Lázních.]]></description>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/14denni-lazenska-kura-marianske-lazne</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kuraufenthalt in Marienbad — das optimale 2-Wochen-Programm]]></title>
      <description><![CDATA[Der klassische 14-Tage-Kuraufenthalt gilt als Goldstandard der traditionellen Heilkur — erst nach zwei Wochen entfalten Mineralbäder, CO2-Behandlungen und Trinkkur ihre volle Wirkung. Unser kompletter Guide begleitet Sie Tag für Tag durch das optimale Kurprogramm in Marienbad.]]></description>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/kuraufenthalt-zwei-wochen-marienbad</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Two-Week Spa Cure in Marienbad — The Optimal 14-Day Program]]></title>
      <description><![CDATA[A 14-day spa cure is considered the gold standard of traditional European Kur therapy — only after two weeks do mineral baths, CO2 treatments and the drinking cure reach their full therapeutic potential. Our complete day-by-day guide walks you through the optimal program in Marienbad.]]></description>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/two-week-spa-cure-marienbad</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[14-дневная курортная программа в Марианских Лазнях — оптимальный курс]]></title>
      <description><![CDATA[14-дневный курс лечения считается золотым стандартом курортной терапии — именно за две недели минеральные ванны, CO₂-процедуры и питьевой курс раскрывают свой полный терапевтический потенциал. Наш подробный гид проведёт вас день за днём по оптимальной программе в Марианских Лазнях.]]></description>
      <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/14dnevnaya-kurortna-programma-marianskie-lazne</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wellness týden v Mariánských Lázních — 7denní program]]></title>
      <description><![CDATA[Sedm dní, které změní váš přístup k odpočinku: kompletní program wellness týdne v Mariánských Lázních — od pitné kúry přes uhličité koupele až po rašelinové zábaly. Den po dni naplánováno.]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/wellness-tyden-marianske-lazne</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wellness Woche in Marienbad — 7-Tage-Programm]]></title>
      <description><![CDATA[Sieben Tage, die den Unterschied machen: Ihr komplettes Programm für eine Wellness Woche in Marienbad — von der Trinkkur über CO2-Bäder bis zur Moorpackung. Tag für Tag geplant, mit Behandlungen, Ausflügen und Ruhezeiten.]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/wellness-woche-marienbad</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wellness Week in Marienbad — 7-Day Program]]></title>
      <description><![CDATA[Seven days that transform body and mind: your complete wellness week itinerary for Marienbad — from mineral drinking cures and CO2 baths to peat wraps and forest walks. Day by day, treatment by treatment.]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/wellness-week-marienbad</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Велнес-неделя в Марианских Лазнях — программа на 7 дней]]></title>
      <description><![CDATA[Семь дней, которые меняют самочувствие: полная программа оздоровительной недели в Марианских Лазнях — от питьевого курса и углекислых ванн до торфяных обёртываний и прогулок по лесу.]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/velnes-nedelya-marianskie-lazne</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Plynové injekce CO₂ — unikátní léčba z Mariánských Lázní]]></title>
      <description><![CDATA[Plynové injekce CO₂ patří k nejúčinnějším procedurám Mariánských Lázní. Přírodní oxid uhličitý z Mariina pramene zlepšuje prokrvení, tlumí bolest a urychluje hojení tkání.]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/plynove-injekce-co2</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wellness víkend pro dva v Mariánských Lázních]]></title>
      <description><![CDATA[Kompletní průvodce romantickým wellness víkendem v Mariánských Lázních — od páteční večeře po nedělní procházku. Tipy na procedury pro páry, restaurace i výlety do přírody.]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/wellness-vikend-pro-dva</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CO₂-Gasinjektionen in Marienbad — eine einzigartige Therapie]]></title>
      <description><![CDATA[CO₂-Gasinjektionen gehören zu den wirksamsten Behandlungen in Marienbad. Natürliches Kohlendioxid aus der Marienquelle fördert die Durchblutung, lindert Schmerzen und beschleunigt die Gewebeheilung.]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/gas-injektionen-co2</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wellness Wochenende zu zweit in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Ihr kompletter Guide für ein romantisches Wellness Wochenende in Marienbad — von der Anreise über Behandlungen für Paare bis zu den schönsten Abendspaziergängen.]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/wellness-wochenende-zu-zweit</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CO₂ Gas Injections in Marienbad — A Unique Healing Therapy]]></title>
      <description><![CDATA[CO₂ gas injections are among the most effective treatments in Marienbad. Natural carbon dioxide from the Maria Spring improves circulation, relieves pain and accelerates tissue healing.]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/co2-gas-injections</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wellness Weekend for Two in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[A complete guide to a romantic wellness weekend in Mariánské Lázně — from couples spa treatments to evening strolls along the colonnade and nature walks through the Slavkov Forest.]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/wellness-weekend-for-two</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Газовые инъекции CO₂ в Марианских Лазнях — уникальная процедура]]></title>
      <description><![CDATA[Газовые инъекции CO₂ — одна из самых эффективных процедур Марианских Лазней. Природный углекислый газ из Мариина источника улучшает кровообращение, снимает боль и ускоряет восстановление тканей.]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/gazovye-inektsii-co2</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Велнес выходные для двоих в Марианских Лазнях]]></title>
      <description><![CDATA[Полный гид по романтическим велнес выходным в Марианских Лазнях — от спа-процедур для пар до вечерних прогулок вдоль колоннады и маршрутов по Славковскому лесу.]]></description>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/velnes-vyhodnye-dlya-dvoikh</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad Therme: termální lázně, bazény a wellness — kompletní průvodce]]></title>
      <description><![CDATA[Co vlastně znamená „Marienbad Therme"? Upřímný průvodce termálními lázněmi, hotelovými bazény, světem saun a historickým lázeňským zážitkem v Mariánských Lázních — s cenami, otevírací dobou a tipy na rezervaci.]]></description>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/marienbad-therme</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad Therme: Thermalbäder, Pools & Wellness — der komplette Guide]]></title>
      <description><![CDATA[Was bedeutet „Marienbad Therme" wirklich? Ein ehrlicher Guide zu Thermalbädern, Hotel-Pools, Sauna-Welten und dem historischen Bäder-Erlebnis in Marienbad — mit Preisen, Öffnungszeiten und Buchungstipps.]]></description>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/marienbad-therme</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad Therme: Thermal Baths, Pools & Wellness — the Complete Guide]]></title>
      <description><![CDATA[What does "Marienbad Therme" really mean? An honest guide to thermal baths, hotel pools, sauna worlds and the historic bathing experience in Marienbad — with prices, opening hours and booking tips.]]></description>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/marienbad-therme</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad Therme: термальные купальни, бассейны и велнес — полный путеводитель]]></title>
      <description><![CDATA[Что на самом деле значит «Marienbad Therme»? Честный путеводитель по термальным купальням, гостиничным бассейнам, миру саун и историческому банному наследию Марианских Лазней — с ценами, временем работы и советами по бронированию.]]></description>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/marienbad-therme</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pitná kúra — průvodce prameny v Mariánských Lázních]]></title>
      <description><![CDATA[Jak správně pít minerální vodu v Mariánských Lázních — šest hlavních pramenů, jejich léčebné účinky, správný postup a praktické rady pro vaši pitnou kúru.]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/pitna-kura-pruvodce</link>
      <category>springs</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mariánské Lázně — kompletní průvodce UNESCO městem]]></title>
      <description><![CDATA[Vše, co potřebujete vědět o Mariánských Lázních — UNESCO dědictví, architektura, Zpívající fontána, minerální prameny, golf, kultura a skryté klenoty.]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/pruvodce-unesco-mesto</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad — der vollständige Reiseführer zur UNESCO-Kurstadt]]></title>
      <description><![CDATA[Alles, was Sie über Marienbad wissen müssen — UNESCO-Welterbe, Architektur, Singende Fontäne, Heilquellen, Golf, Kultur und Geheimtipps.]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/stadtfuehrer-unesco</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Trinkkur in Marienbad — Ratgeber zu den Heilquellen]]></title>
      <description><![CDATA[Alles über die Trinkkur in Marienbad — sechs Heilquellen, ihre Wirkungen, der richtige Ablauf und praktische Tipps für Ihren Kuraufenthalt.]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/trinkkur-ratgeber</link>
      <category>springs</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad — The Complete Guide to This UNESCO Spa Town]]></title>
      <description><![CDATA[Everything you need to know about Mariánské Lázně (Marienbad) — UNESCO heritage, architecture, the Singing Fountain, mineral springs, golf, culture, and hidden gems.]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/complete-guide-unesco-town</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drinking Cure in Marienbad — A Guide to the Mineral Springs]]></title>
      <description><![CDATA[Everything you need to know about the drinking cure in Mariánské Lázně — six healing springs, their properties, how to follow the tradition, and practical tips.]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/drinking-cure-guide</link>
      <category>springs</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Питьевой курс в Марианских Лазнях — путеводитель по источникам]]></title>
      <description><![CDATA[Всё о питьевом курсе в Марианских Лазнях — шесть целебных источников, их свойства, правильная методика и практические советы для вашего лечебного пребывания.]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/pitevoj-kurs-putevoditel</link>
      <category>springs</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Марианские Лазне — полный путеводитель по городу ЮНЕСКО]]></title>
      <description><![CDATA[Всё, что нужно знать о Марианских Лазнях — наследие ЮНЕСКО, архитектура, Поющий фонтан, минеральные источники, гольф, культура и советы для путешественников.]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/polnyj-putevoditel-unesco</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mariánské Lázně leží uprostřed Evropy — a to je výhoda, které si hosté cení]]></title>
      <description><![CDATA[Z Mnichova za 2,5 hodiny. Z Norimberku za necelé 2 hodiny. Z Vídně za 4 hodiny. Mariánské Lázně leží v srdci střední Evropy — a tato poloha je výhoda, kterou málokteré lázeňské město může nabídnout.]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/marianske-lazne-srdce-evropy</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vlakem do Mariánských Lázní — nejpohodlnější cesta začíná na peróně]]></title>
      <description><![CDATA[Ve chvíli, kdy si složíte zavazadla do přihrádky a sednete si k oknu, odpočinek už začal. Přehled nejlepších vlakových spojení do Mariánských Lázní a informace o transferu přímo z nádraží.]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/vlakem-do-mariansk-lazni</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad liegt mittendrin — kein Flug, kein Stress, kein Umweg]]></title>
      <description><![CDATA[Aus München in 2,5 Stunden. Aus Nürnberg in unter 2 Stunden. Aus Wien in 4 Stunden. Mariánské Lázně liegt im Herzen Mitteleuropas — und das ist ein Vorteil, den kaum eine andere Kurstadt bieten kann.]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/marienbad-herz-europas</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mit dem Zug nach Marienbad — bequem, direkt, entspannt]]></title>
      <description><![CDATA[Vom ersten Moment im Zugabteil an beginnt die Erholung. Wir zeigen Ihnen die besten Zugverbindungen nach Mariánské Lázně — und wie wir Sie direkt am Bahnhof abholen.]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/mit-dem-zug-nach-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad sits at the heart of Europe — and guests appreciate the advantage]]></title>
      <description><![CDATA[Munich in 2.5 hours. Nuremberg in under 2 hours. Vienna in 4 hours. Mariánské Lázně sits at the heart of Central Europe — and that is an advantage few spa towns can match.]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/marienbad-heart-of-europe</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Train to Marienbad — the most relaxed way to arrive]]></title>
      <description><![CDATA[The moment you settle into your seat, the cure has already begun. Discover the best rail connections to Mariánské Lázně — and our complimentary hotel pickup service straight from the platform.]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/train-to-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Марианские Лазни — в самом сердце Европы. Без перелёта, без стресса]]></title>
      <description><![CDATA[Из Мюнхена — 2,5 часа. Из Нюрнберга — менее 2 часов. Из Вены — 4 часа. Марианские Лазни находятся в сердце Центральной Европы — и это преимущество, которое сложно переоценить.]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/marianske-lazne-serdce-evropy</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[На поезде в Марианские Лазни — самый комфортный способ добраться]]></title>
      <description><![CDATA[С того момента, как вы удобно устраиваетесь у окна, отдых уже начался. Лучшие железнодорожные маршруты до Марианских Лазней и трансфер прямо с перрона для гостей наших отелей.]]></description>
      <pubDate>Tue, 19 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/na-poezde-v-marianske-lazne</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kolik stojí týden v lázních — cenový průvodce 2026]]></title>
      <description><![CDATA[Přehled cen lázeňských pobytů v Mariánských Lázních — od wellness víkendu po 21denní komplexní kúru.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/cena-lazenskeho-pobytu</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Meet Well & Be Well — proč uspořádat konferenci v Mariánských Lázních]]></title>
      <description><![CDATA[UNESCO lázeňské město s 900+ hotelovými pokoji, neorenesančním konferenčním centrem a přírodními léčivými prameny — dvě hodiny od Prahy a tři hodiny od Mnichova.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/mice-konference-firmy-lazne</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Meet Well & Be Well — warum Sie Ihre Konferenz in Marienbad veranstalten sollten]]></title>
      <description><![CDATA[UNESCO-Kurstadt mit 900+ Hotelzimmern, einem neorenaissance Konferenzzentrum und natürlichen Heilquellen — zwei Stunden von Prag und drei Stunden von München.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/konferenz-tagung-mice</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Was kostet eine Kurwoche in Marienbad — Preisführer 2026]]></title>
      <description><![CDATA[Übersicht der Kurkosten in Marienbad — vom Wellness-Wochenende bis zur 21-tägigen Komplexkur.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/kur-marienbad-kosten</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Meet Well & Be Well: Why Host Your Conference in Mariánské Lázně]]></title>
      <description><![CDATA[A UNESCO World Heritage spa town with 900+ hotel rooms, a Neo-Renaissance conference centre, and natural healing springs — two hours from Prague and three hours from Munich.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/mice-conferences-corporate-spa</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[How Much Does a Spa Week Cost — 2026 Price Guide]]></title>
      <description><![CDATA[An overview of spa stay prices in Mariánské Lázně — from a wellness weekend to a 21-day comprehensive cure.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/spa-week-cost-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Meet Well & Be Well — почему стоит провести конференцию в Марианских Лазнях]]></title>
      <description><![CDATA[Курортный город из списка ЮНЕСКО с 900+ гостиничными номерами, неоренессансным конференц-центром и природными минеральными источниками — в двух часах от Праги и трёх часах от Мюнхена.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/mice-konferentsii-kompanii-kurort</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Сколько стоит неделя в Марианских Лазнях — ценовой гид 2026]]></title>
      <description><![CDATA[Обзор цен на курортное лечение в Марианских Лазнях — от велнес-выходных до 21-дневной комплексной программы.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/stoimost-lecheniya-marianske-lazne</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jak získat lázeňský poukaz od lékaře — průvodce 2026]]></title>
      <description><![CDATA[Kompletní návod jak získat lázeňský pobyt hrazený pojišťovnou — od praktického lékaře přes schválení až po výběr lázní.]]></description>
      <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/lazensky-poukaz-pruvodce</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kur auf Rezept — Ratgeber für Kassenpatienten 2026]]></title>
      <description><![CDATA[Wie Sie eine Kur auf Rezept beantragen, welche Zuschüsse Krankenkassen gewähren und warum Marienbad eine ideale Wahl ist.]]></description>
      <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/kur-auf-rezept-ratgeber</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Can Insurance Cover Your Spa Treatment? A 2026 Guide]]></title>
      <description><![CDATA[Everything you need to know about insurance coverage for medical spa treatments — EHIC, private insurance, self-pay options and how Mariánské Lázně compares.]]></description>
      <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/spa-treatment-insurance-guide</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Путёвка в санаторий — как получить и что входит (2026)]]></title>
      <description><![CDATA[Полное руководство по получению путёвки на санаторно-курортное лечение — российская система, чешские лазни и варианты для самоплательщиков.]]></description>
      <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/putevka-v-sanatorij-guide</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mariánské Lázně vs. Karlovy Vary — který kurort vybrat?]]></title>
      <description><![CDATA[Objektivní srovnání dvou nejslavnějších českých lázní — indikace, prameny, atmosféra, ceny a doprava.]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/marianske-lazne-vs-karlovy-vary</link>
      <category>comparison</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pivo a Mariánské Lázně — pivovary, pivní lázně a řemeslná kultura v srdci lázeňského kraje]]></title>
      <description><![CDATA[Mariánské Lázně nejsou jen o minerálních pramenech. V okolí se vaří pivo světové kvality — od rodinného pivovaru Kronl přímo ve městě po legendární Chodovar s pivními lázněmi. Průvodce pro milovníky dobrého piva.]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/pivo-a-marianske-lazne</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Proč jsou Mariánské Lázně na seznamu UNESCO — příběh výjimečného dědictví]]></title>
      <description><![CDATA[Od roku 2021 jsou Mariánské Lázně součástí světového dědictví UNESCO jako jedno z jedenácti Slavných lázeňských měst Evropy. Co přesně tento status znamená, proč si ho město zasloužilo a co chrání?]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/proc-marianske-lazne-unesco</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bier und Marienbad — Brauereien, Bierbäder und Handwerkskultur im Herzen des Kurgebiets]]></title>
      <description><![CDATA[Marienbad besteht nicht nur aus Mineralquellen. In der Umgebung wird Bier von Weltklasse gebraut — von der Familienbrauerei Kronl direkt in der Stadt bis zum legendären Chodovar mit seinen Bierbädern. Ein Führer für Liebhaber guten Biers.]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/bier-und-marienbad</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad oder Karlsbad — welchen Kurort wählen?]]></title>
      <description><![CDATA[Objektiver Vergleich der zwei berühmtesten tschechischen Kurorte — Indikationen, Quellen, Atmosphäre, Preise und Anreise.]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/marienbad-oder-karlsbad</link>
      <category>comparison</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum Marienbad auf der UNESCO-Liste steht — die Geschichte eines außergewöhnlichen Erbes]]></title>
      <description><![CDATA[Seit 2021 gehören die Marienbader Kuranlagen zum UNESCO-Welterbe als eine der elf Bedeutenden Kurstädte Europas. Was genau bedeutet dieser Status, warum hat die Stadt ihn verdient und was wird geschützt?]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/warum-marienbad-unesco</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Beer and Marienbad — breweries, beer spas and craft culture in the heart of spa country]]></title>
      <description><![CDATA[Marienbad is not just about mineral springs. World-class beer is brewed nearby — from the family-run Kronl brewery right in town to the legendary Chodovar with its beer spa. A guide for lovers of good beer.]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/beer-and-marienbad</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad vs. Karlovy Vary — Which Spa Town Should You Choose?]]></title>
      <description><![CDATA[An objective comparison of Czechia's two most famous spa towns — indications, springs, atmosphere, prices, and transport.]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/marienbad-vs-karlovy-vary</link>
      <category>comparison</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Why Marienbad is on the UNESCO list — the story of an exceptional heritage]]></title>
      <description><![CDATA[Since 2021, Marienbad has been part of the UNESCO World Heritage as one of the eleven Great Spa Towns of Europe. What exactly does this status mean, why did the town earn it and what does it protect?]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/why-marienbad-unesco</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Марианские Лазни или Карловы Вары — какой курорт выбрать?]]></title>
      <description><![CDATA[Объективное сравнение двух самых знаменитых чешских курортов — показания, источники, атмосфера, цены и транспорт.]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/marianskie-lazne-vs-karlovy-vary</link>
      <category>comparison</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Пиво и Марианские Лазни — пивоварни, пивные ванны и ремесленная культура в сердце курортного края]]></title>
      <description><![CDATA[Марианские Лазни — это не только минеральные источники. В окрестностях варят пиво мирового уровня — от семейной пивоварни Kronl прямо в городе до легендарного Chodovar с пивными ваннами. Путеводитель для ценителей хорошего пива.]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/pivo-i-marianskie-lazni</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Почему Марианские Лазни включены в список ЮНЕСКО — история исключительного наследия]]></title>
      <description><![CDATA[С 2021 года Марианские Лазни входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как один из одиннадцати Великих курортных городов Европы. Что именно означает этот статус, почему город его заслужил и что он защищает?]]></description>
      <pubDate>Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/pochemu-marianskie-lazni-yunesko</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lázeňská léčba v Mariánských Lázních — kompletní průvodce]]></title>
      <description><![CDATA[Kompletní průvodce lázeňskou léčbou v Mariánských Lázních — 40+ minerálních pramenů, UNESCO dědictví a 200 let tradice.]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/lazenska-lecba-pruvodce</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kurbehandlung in Marienbad — der vollständige Ratgeber]]></title>
      <description><![CDATA[Ihr umfassender Ratgeber zur Kurbehandlung in Marienbad — 40+ Heilquellen, UNESCO-Welterbe und über 200 Jahre Kurtradition.]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/kurbehandlung-ratgeber</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Spa Treatment in Mariánské Lázně — The Complete Guide]]></title>
      <description><![CDATA[Your complete guide to spa treatment in Mariánské Lázně — 40+ mineral springs, UNESCO heritage, and over 200 years of healing tradition.]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/spa-treatment-guide</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Курортное лечение в Марианских Лазнях — полное руководство]]></title>
      <description><![CDATA[Полное руководство по курортному лечению в Марианских Лазнях — 40+ минеральных источников, наследие ЮНЕСКО и более 200 лет традиций.]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/lechebnye-procedury-guide</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Den mozku a nervového systému — jak lázně regenerují to nejdůležitější, co máme]]></title>
      <description><![CDATA[Mozek je orgán, na který zapomínáme, dokud nezačne selhávat. Mariánské Lázně nabízejí prostředí a procedury, které prokazatelně regenerují nervový systém — od stresu přes nespavost po neurodegenerativní prevenci.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/den-mozku-nervovy-system</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Imunita a prevence — jak minerální prameny a lázeňský pobyt posilují obranyschopnost]]></title>
      <description><![CDATA[Imunitní systém není jeden orgán — je to celá armáda. A lázně jsou její výcvikový tábor. Minerální vody, lesní vzduch a uhličité koupele prokazatelně zvyšují odolnost organismu.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/imunita-prevence-lazne</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lázně pomáhají bojovat s civilizačními chorobami — diabetes, hypertenze, obezita]]></title>
      <description><![CDATA[Civilizační choroby zabíjejí víc lidí než války. Lázně nabízejí to, co žádná pilulka nedokáže — komplexní změnu prostředí, pohybu, stravy a stresu najednou.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/lazne-civilizacni-choroby</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pohyb v lázních prodlužuje život — jak terénní kúra a aktivní pobyt mění zdraví]]></title>
      <description><![CDATA[Pohyb je nejúčinnější lék, který nepatentoval žádný farmaceutický koncern. V Mariánských Lázních je navíc předepsaný lékařem, zasazený do lesního prostředí a kombinovaný s minerálními prameny.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/pohyb-v-laznich-prodluzuje-zivot</link>
      <category>health</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prevence je novým luxusem v lázních — proč investovat do zdraví dříve, než přijde nemoc]]></title>
      <description><![CDATA[Preventivní lázeňská péče je největší trend moderní medicíny. Proč čekat na diagnózu, když lázně umí tělo posílit, zpomalit stárnutí a odhalit rizika dříve, než se projeví?]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/prevence-novy-luxus-v-laznich</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Svatba v Mariánských Lázních — romantická oslava v kulisách, které berou dech]]></title>
      <description><![CDATA[Secesní sály, kolonáda při západu slunce, Zpívající fontána jako kulisa prvního tance — svatba v Mariánských Lázních je událost, na kterou nikdo nezapomene.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/svatba-v-laznich</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bewegung im Kurort verlängert das Leben — wie Terrainkur und aktiver Aufenthalt die Gesundheit verändern]]></title>
      <description><![CDATA[Bewegung ist das wirksamste Medikament, das kein Pharmaunternehmen je patentiert hat. In Marienbad wird es zudem ärztlich verordnet, in die Waldlandschaft eingebettet und mit Mineralquellen kombiniert.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/bewegung-im-kurort</link>
      <category>health</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tag des Gehirns und Nervensystems — wie das Kurhaus das Wichtigste regeneriert, was wir haben]]></title>
      <description><![CDATA[Das Gehirn ist das Organ, das wir vergessen — bis es versagt. Marienbad bietet ein Umfeld und Behandlungen, die nachweislich das Nervensystem regenerieren — von Stress über Schlaflosigkeit bis zur Prävention neurodegenerativer Erkrankungen.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/gehirn-nervensystem</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hochzeit in Marienbad — romantische Feier in atemberaubender Kulisse]]></title>
      <description><![CDATA[Jugendstilsäle, die Kolonnade im Sonnenuntergang, die Singende Fontäne als Kulisse für den ersten Tanz — eine Hochzeit in Marienbad ist ein Ereignis, das niemand vergisst.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/hochzeit-in-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Immunität und Prävention — wie Mineralquellen und Kuraufenthalt die Abwehrkräfte stärken]]></title>
      <description><![CDATA[Das Immunsystem ist kein einzelnes Organ — es ist eine ganze Armee. Und der Kurort ist ihr Trainingscamp. Mineralwässer, Waldluft und Kohlensäurebäder stärken nachweislich die Widerstandskraft des Organismus.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/immunsystem-praevention</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prävention ist der neue Luxus im Kurort — warum Sie in Ihre Gesundheit investieren sollten, bevor die Krankheit kommt]]></title>
      <description><![CDATA[Präventive Kurbehandlung ist der größte Trend der modernen Medizin. Warum auf eine Diagnose warten, wenn der Kurort den Körper stärken, das Altern verlangsamen und Risiken erkennen kann, bevor sie sich zeigen?]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/praevention-neuer-luxus</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Kurort hilft im Kampf gegen Zivilisationskrankheiten — Diabetes, Bluthochdruck, Adipositas]]></title>
      <description><![CDATA[Zivilisationskrankheiten töten mehr Menschen als Kriege. Der Kurort bietet, was keine Pille leisten kann — eine umfassende Veränderung von Umgebung, Bewegung, Ernährung und Stresslevel auf einmal.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/zivilisationskrankheiten-kur</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Brain and Nervous System Day — how the spa regenerates the most important thing we have]]></title>
      <description><![CDATA[The brain is the organ we forget about — until it starts failing. Marienbad offers an environment and treatments that demonstrably regenerate the nervous system — from stress and insomnia to neurodegenerative prevention.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/brain-nervous-system</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The spa helps fight civilisation diseases — diabetes, hypertension, obesity]]></title>
      <description><![CDATA[Civilisation diseases kill more people than wars. The spa offers what no pill can — a comprehensive change of environment, movement, diet, and stress levels all at once.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/civilization-diseases-spa</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Immunity and prevention — how mineral springs and spa stays strengthen your body's defences]]></title>
      <description><![CDATA[The immune system is not a single organ — it is an entire army. And the spa is its training camp. Mineral waters, forest air, and carbonated baths demonstrably boost the body's resilience.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/immunity-prevention-spa</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Movement at the spa extends life — how terrain therapy and active stays transform health]]></title>
      <description><![CDATA[Movement is the most effective medicine that no pharmaceutical company has ever patented. In Marienbad, it is also prescribed by a doctor, set within a forest landscape, and combined with mineral springs.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/movement-spa-extends-life</link>
      <category>health</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prevention is the new luxury at the spa — why you should invest in your health before illness strikes]]></title>
      <description><![CDATA[Preventive spa care is the biggest trend in modern medicine. Why wait for a diagnosis when the spa can strengthen your body, slow ageing and detect risks before they manifest?]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/prevention-new-luxury-spa</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wedding in Marienbad — a romantic celebration in a breathtaking setting]]></title>
      <description><![CDATA[Art Nouveau halls, the colonnade at sunset, the Singing Fountain as a backdrop for your first dance — a wedding in Marienbad is an event no one will ever forget.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/wedding-in-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[День мозга и нервной системы — как курорт восстанавливает самое важное, что у нас есть]]></title>
      <description><![CDATA[Мозг — это орган, о котором мы забываем, пока он не начинает давать сбой. Марианские Лазне предлагают среду и процедуры, которые доказанно восстанавливают нервную систему — от стресса и бессонницы до профилактики нейродегенеративных заболеваний.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/den-mozga-nervnaya-sistema</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Движение на курорте продлевает жизнь — как терренкур и активный отдых меняют здоровье]]></title>
      <description><![CDATA[Движение — самое эффективное лекарство, которое не запатентовал ни один фармацевтический концерн. В Марианских Лазне оно к тому же назначается врачом, вписано в лесной ландшафт и сочетается с минеральными источниками.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/dvizhenie-v-kurorte</link>
      <category>health</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Иммунитет и профилактика — как минеральные источники и курортное пребывание укрепляют защитные силы организма]]></title>
      <description><![CDATA[Иммунная система — это не один орган, а целая армия. А курорт — её тренировочный лагерь. Минеральные воды, лесной воздух и углекислые ванны доказанно повышают сопротивляемость организма.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/immunitet-profilaktika-kurort</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Профилактика — новая роскошь на курорте: почему стоит инвестировать в здоровье до того, как придёт болезнь]]></title>
      <description><![CDATA[Профилактическое курортное лечение — главный тренд современной медицины. Зачем ждать диагноза, если курорт способен укрепить организм, замедлить старение и выявить риски ещё до того, как они проявятся?]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/profilaktika-novaya-roskosh</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Свадьба в Марианских Лазнях — романтическое торжество в захватывающих декорациях]]></title>
      <description><![CDATA[Залы в стиле модерн, колоннада на закате, Поющий фонтан как фон для первого танца — свадьба в Марианских Лазнях — это событие, которое никто не забудет.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/svadba-v-marianskikh-laznyakh</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Курорт помогает бороться с болезнями цивилизации — диабет, гипертония, ожирение]]></title>
      <description><![CDATA[Болезни цивилизации убивают больше людей, чем войны. Курорт предлагает то, чего не может ни одна таблетка — комплексное изменение среды, движения, питания и уровня стресса одновременно.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/tsivilizatsionnye-bolezni-kurort</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Saunové rituály v Ensana hotelech — průvodce pro tělo i mysl]]></title>
      <description><![CDATA[Pára stoupá, svět se zpomaluje. Saunové zóny v mariánskolázeňských hotelech Ensana nabízejí víc než horký vzduch — jsou to místa, kde se z odpočinku stává umění. Průvodce pro ty, kdo chtějí saunování prožít naplno.]]></description>
      <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/saunove-ritualy-ensana-hotely</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Saunarituale in Ensana Hotels — ein Ratgeber für Körper und Geist]]></title>
      <description><![CDATA[Dampf steigt auf, die Welt verlangsamt sich. Die Saunabereiche in den Marienbader Ensana Hotels bieten mehr als heiße Luft — es sind Orte, an denen Erholung zur Kunst wird. Ein Ratgeber für alle, die das Saunieren in vollen Zügen genießen möchten.]]></description>
      <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/sauna-rituale-ensana</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sauna Rituals at Ensana Hotels — A Guide for Body and Mind]]></title>
      <description><![CDATA[Steam rises, the world slows down. The sauna zones at Marienbad's Ensana hotels offer more than hot air — they are places where relaxation becomes an art. A guide for those who want to experience sauna to the fullest.]]></description>
      <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/sauna-rituals-ensana</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Банные ритуалы в отелях Ensana — путеводитель для тела и души]]></title>
      <description><![CDATA[Пар поднимается, мир замедляется. Банные зоны в марианскоазненских отелях Ensana предлагают нечто большее, чем горячий воздух — это места, где отдых становится искусством. Путеводитель для тех, кто хочет пережить сауну по-настоящему.]]></description>
      <pubDate>Mon, 23 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/saunnye-ritualy-ensana</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[130 let Ensana Nové Lázně — oslavy výročí 1896–2026]]></title>
      <description><![CDATA[Perla lázeňské architektury slaví významné jubileum. Od slavnostního otevření 1. června 1896 po dnešní největší historický balneoprovoz v České republice — příběh budovy, která definuje Mariánské Lázně.]]></description>
      <pubDate>Sun, 22 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/130-let-novych-lazni</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[130 Jahre Ensana Nové Lázně — Jubiläumsfeier 1896–2026]]></title>
      <description><![CDATA[Die Perle der Kurarchitektur feiert ein bedeutendes Jubiläum. Von der feierlichen Eröffnung am 1. Juni 1896 bis zum heute größten historischen Balneoprovoz in der Tschechischen Republik — die Geschichte eines Gebäudes, das Marienbad definiert.]]></description>
      <pubDate>Sun, 22 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/130-jahre-neue-baeder</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[130 Years of Ensana Nové Lázně — Anniversary Celebrations 1896–2026]]></title>
      <description><![CDATA[A jewel of spa architecture celebrates a major milestone. From its grand opening on 1 June 1896 to the largest historical balneotherapy facility in the Czech Republic today — the story of a building that defines Marienbad.]]></description>
      <pubDate>Sun, 22 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/130-years-nove-lazne</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[130 лет Ensana Nové Lázně — юбилейные торжества 1896–2026]]></title>
      <description><![CDATA[Жемчужина курортной архитектуры отмечает знаменательный юбилей. От торжественного открытия 1 июня 1896 года до крупнейшего исторического бальнеологического комплекса в Чешской Республике — история здания, которое определяет Марианске-Лазне.]]></description>
      <pubDate>Sun, 22 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/130-let-novykh-lazen</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Česká lázeňská kuchyně — co jíst v Mariánských Lázních]]></title>
      <description><![CDATA[Od oplatek přes knedlíky až po plzeňské pivo: průvodce kulinářskou stránkou Mariánských Lázní — tradiční, zdravé a překvapivě rozmanité.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/ceska-lazenska-kuchyne</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Historie kolonády — architektonický klenot Mariánských Lázní]]></title>
      <description><![CDATA[Od prvních dřevěných přístřešků po litinovou novorenesanční kolonádu z roku 1889 — fascinující stavební historie nejznámější památky Mariánských Lázní a její místo v evropské lázeňské kultuře.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/historie-kolonady</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ideální den v Mariánských Lázních — hodinový průvodce pro první návštěvu]]></title>
      <description><![CDATA[Od ranní pitné kúry až po večeři při svíčkách — podrobný hodinový plán pro váš první den ve slavném lázeňském městě.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/idealni-den-marianske-lazne</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jak do lázní s pojišťovnou: průvodce lázeňským poukazem v Mariánských Lázních]]></title>
      <description><![CDATA[Komplexní průvodce: jak získat lázeňský poukaz od lékaře, rozdíl mezi komplexní a příspěvkovou péčí, které pojišťovny hradí pobyt a co si přivézt.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/jak-do-lazni-s-pojistovnou</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Královský golf v srdci lázeňské historie: rozhovor s prezidentem Royal Golf Clubu]]></title>
      <description><![CDATA[Ing. Jan Katina, prezident Royal Golf Clubu Mariánské Lázně, vypráví o 120leté historii nejstaršího golfového klubu v ČR, patronaci britské královské rodiny, Golf Passu a o tom, proč si golf může vyzkoušet i úplný začátečník.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/kralovský-golf-rozhovor-katina</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lázeňská léčba kožních onemocnění v Mariánských Lázních: Přírodní cesta k úlevě, regeneraci a dlouhodobému zlepšení]]></title>
      <description><![CDATA[Psoriáza, atopická dermatitida, ekzémy — Mariánské Lázně nabízejí komplexní přístup k léčbě kožních onemocnění. Minerální koupele, CO₂ procedury, peloidy a unikátní klima pomáhají tam, kde běžná léčba nestačí.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/lazenska-lecba-koznich-onemocneni</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Léčba rašelinou — přírodní poklad Mariánských Lázní]]></title>
      <description><![CDATA[Rašelinové koupele, zábaly a obklady patří k nejúčinnějším procedurám v Mariánských Lázních. Zjistěte, jak rašelina ze Slavkovského lesa pomáhá při artróze, kožních onemocněních a chronické bolesti.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/lecba-raselinou-marianske-lazne</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lesní koupel a mindfulness ve Slavkovském lese]]></title>
      <description><![CDATA[Šinrin-joku potkává český les: průvodce lesní terapií, dychovými cvičeními u minerálních pramenů a meditačními místy v mariánskolázeňských parcích.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/lesni-koupel-mindfulness-slavkovsky-les</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mariánské Lázně s dětmi — průvodce rodinnou dovolenou]]></title>
      <description><![CDATA[Mariánské Lázně nejsou jen pro lázeňské hosty — i rodiny s dětmi tu najdou pestrý program. Od minigolfu přes naučné stezky po Zpívající fontánu: praktický průvodce pro rodiny.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/marianske-lazne-s-detmi</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nejlepší restaurace a kavárny v Mariánských Lázních]]></title>
      <description><![CDATA[Od fine diningu v historických lázeňských hotelech po útulné české hospůdky a pivní zahrádky — průvodce gastronomií Mariánských Lázní pro každý vkus a rozpočet.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/nejlepsi-restaurace-kavarny</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Postonkologický lázeňský program v Mariánských Lázních: komplexní regenerace po onkologické léčbě]]></title>
      <description><![CDATA[Ensana v Mariánských Lázních nabízí specializovaný postonkologický program pro klienty po chemoterapii, radioterapii i dalších formách onkologické léčby. Minerální koupele, nutriční poradenství a psychická podpora pod lékařským dohledem.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/postonkologicky-lazensky-program</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Průvodce lázeňským savoir-vivre: Vše pro váš první pobyt]]></title>
      <description><![CDATA[Od pitné kúry po kulturu županu — náš průvodce vás připraví na první lázeňský pobyt v Mariánských Lázních s jistotou a klidem.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/pruvodce-lazenskym-savoir-vivre</link>
      <category>tip</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Minerální prameny Mariánských Lázní — Kompletní průvodce]]></title>
      <description><![CDATA[Objevte všechny významné minerální prameny Mariánských Lázní — od slavného Křížového pramene po Lesní pramen. Poloha, minerální složení, doporučené indikace a historie každého pramene.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/pruvodce-mineralni-prameny</link>
      <category>springs</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Romantický víkend v Mariánských Lázních]]></title>
      <description><![CDATA[Průvodce pro páry: wellness ve dvou, procházky parkem za soumraku, Zpívající fontána v noci a milostný příběh Goetha a Ulriky — s návrhem třídenního programu.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/romanticky-vikend-marianske-lazne</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Secesní architektura v Mariánských Lázních — Procházka městem]]></title>
      <description><![CDATA[Poznejte nejkrásnější secesní, neorenesanční a neobarokní stavby Mariánských Lázní na vlastní pěší prohlídce lázeňského města.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/secesni-architektura-prochazka</link>
      <category>culture</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Slavní hosté Mariánských Lázní — Od králů po skladatele]]></title>
      <description><![CDATA[Král Edward VII., Goethe, Chopin, Kafka, Mark Twain — Mariánské Lázně po staletí přitahovaly evropskou elitu. Putování slavnou knihou hostů tohoto západočeského lázeňského města.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/slavni-hoste-marianskych-lazni</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Turistické stezky a příroda v okolí Mariánských Lázní]]></title>
      <description><![CDATA[Nejkrásnější turistické trasy ve Slavkovském lese a okolí Mariánských Lázní — od nenáročných procházek po celodenní výlety s vyhlídkami a přírodními rezervacemi.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/turisticke-stezky-priroda</link>
      <category>nature</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Výlety z Mariánských Lázní — 7 nejkrásnějších jednodenních tipů]]></title>
      <description><![CDATA[Od Karlových Varů po hrad Loket — nejlepší výlety z Mariánských Lázní se vzdálenostmi, dopravou a tipy.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/vylety-z-marianskych-lazni</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zima v Mariánských Lázních: Proč je studené období ideální na kúru]]></title>
      <description><![CDATA[Zasněžené parky, vánoční trhy, termální bazény a intenzivní léčba — objevte, proč je zima ideálním časem pro lázeňský pobyt v Mariánských Lázních.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/zima-v-marianskych-laznich</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ausflüge ab Marienbad — Die 7 schönsten Tagestouren]]></title>
      <description><![CDATA[Von Karlsbad bis zur Burg Loket — die besten Tagesausflüge ab Marienbad mit Entfernungen, Anfahrt und Highlights.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/ausfluege-ab-marienbad</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Berühmte Gäste Marienbads — Von Königen bis Komponisten]]></title>
      <description><![CDATA[König Edward VII., Goethe, Chopin, Kafka, Mark Twain — Marienbad zog über Jahrhunderte die Elite Europas an. Ein Streifzug durch die illustre Gästeliste des böhmischen Kurortes.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/beruehmte-gaeste-marienbads</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die besten Restaurants & Cafés in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Von Fine Dining in historischen Kurhotels bis zu gemütlichen böhmischen Biergärten — unser Restaurantführer verrät, wo Sie in Marienbad am besten essen und die lokale Küche genießen.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/beste-restaurants-cafes-marienbad</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Böhmische Kurküche — Essen und Trinken in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Von Kuroblaten über Knödel bis zum Bier aus der Pilsner Region: Entdecken Sie die kulinarische Seite Marienbads — traditionell, gesundheitsbewusst und überraschend vielfältig.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/boehmische-kueche-marienbad</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein perfekter Tag in Marienbad — Ihr Stunden-Programm für den ersten Besuch]]></title>
      <description><![CDATA[Von der Trinkkur am Morgen bis zum Abendessen bei Kerzenschein — ein detaillierter Stundenplan für Ihren ersten Tag im berühmten Kurort Marienbad.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/ein-perfekter-tag-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Geschichte der Kolonnade — Marienbads architektonisches Juwel]]></title>
      <description><![CDATA[Von den ersten hölzernen Wandelhallen bis zur gusseisernen Neobarock-Kolonnade von 1889 — die faszinierende Baugeschichte des Marienbader Wahrzeichens und seine Bedeutung für die europäische Kurkultur.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/geschichte-der-kolonnade</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kurbehandlung von Hauterkrankungen in Marienbad: Natürlicher Weg zu Linderung, Regeneration und langfristiger Besserung]]></title>
      <description><![CDATA[Psoriasis, atopische Dermatitis, Ekzeme — Marienbad bietet einen ganzheitlichen Ansatz zur Behandlung von Hauterkrankungen. Mineralbäder, CO₂-Behandlungen, Peloide und das einzigartige Klima helfen dort, wo herkömmliche Therapien an ihre Grenzen stoßen.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/hauterkrankungen-kur</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jugendstil-Architektur in Marienbad — Ein Rundgang]]></title>
      <description><![CDATA[Entdecken Sie die schönsten Jugendstil- und Historismus-Bauten Marienbads auf einem selbst geführten Spaziergang durch die Kurstadt.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/jugendstil-architektur-rundgang</link>
      <category>culture</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Königlicher Golf im Herzen der Kurgeschichte: Interview mit dem Präsidenten des Royal Golf Clubs]]></title>
      <description><![CDATA[Ing. Jan Katina, Präsident des Royal Golf Clubs Marienbad, erzählt von der 120-jährigen Geschichte des ältesten Golfclubs Tschechiens, der königlichen Patronage, dem Golf Pass und warum auch Anfänger Golf ausprobieren können.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/koeniglicher-golf-interview-katina</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kur-Knigge: Der Ratgeber für Ihren ersten Kuraufenthalt]]></title>
      <description><![CDATA[Vom richtigen Umgang mit dem Bademantel bis zur Trinkkur-Etikette — unser Knigge-Ratgeber bereitet Sie perfekt auf Ihren ersten Kuraufenthalt in Marienbad vor.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/kur-knigge-ratgeber</link>
      <category>tip</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad mit Kindern — Familienurlaub im Kurort]]></title>
      <description><![CDATA[Marienbad ist nicht nur für Kurgäste — auch Familien mit Kindern finden hier ein abwechslungsreiches Programm. Von Minigolf über Naturlehrpfade bis zum Schmetterlinghaus: ein praktischer Reiseführer.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/marienbad-mit-kindern</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbads Mineralquellen — Ein vollständiger Führer]]></title>
      <description><![CDATA[Entdecken Sie alle bedeutenden Mineralquellen Marienbads — von der berühmten Kreuzquelle bis zur Waldquelle. Standort, Zusammensetzung, empfohlene Anwendungen und Geschichte jeder einzelnen Quelle.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/mineralquellen-fuehrer</link>
      <category>springs</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Moortherapie in Marienbad — Naturschatz aus dem Slavkov-Wald]]></title>
      <description><![CDATA[Moorbäder, Moorpackungen und Moorwickel gehören zu den wirksamsten Behandlungen in Marienbad. Erfahren Sie, wie der Torf aus dem Slavkov-Wald seit Jahrhunderten Gelenkschmerzen, Hauterkrankungen und Fibromyalgie lindert.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/moortherapie-marienbad</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Postonkologisches Kurprogramm in Marienbad: Ganzheitliche Regeneration nach der Krebstherapie]]></title>
      <description><![CDATA[Ensana in Marienbad bietet ein spezialisiertes postonkologisches Programm für Gäste nach Chemotherapie, Strahlentherapie und anderen Krebsbehandlungen. Mineralbäder, Ernährungsberatung und psychische Betreuung unter ärztlicher Aufsicht.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/postonkologisches-kurprogramm</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Romantischer Kurzurlaub in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Paarurlaub im Kurort: Wellness zu zweit, Sonnenuntergänge im Park, die Singende Fontäne bei Nacht und die Liebesgeschichte von Goethe und Ulrike — Ihr Romantik-Reiseführer für Marienbad.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/romantischer-kurzurlaub-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Waldbaden & Achtsamkeit im Slavkov-Wald]]></title>
      <description><![CDATA[Shinrin-yoku trifft auf böhmischen Urwald: Entdecken Sie geführte Waldtherapie-Spaziergänge, Atemübungen an Mineralquellen und Meditationsplätze in Marienbads historischen Parks.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/waldbaden-achtsamkeit-slavkov</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wanderwege und Natur rund um Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Die schönsten Wanderungen im Slavkovský les und der Umgebung von Marienbad — von leichten Spaziergängen bis zu anspruchsvollen Tagestouren.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/wanderwege-natur-marienbad</link>
      <category>nature</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Winter in Marienbad: Warum die kalte Jahreszeit die beste Kurzeit ist]]></title>
      <description><![CDATA[Verschneite Parks, Weihnachtsmärkte, Thermalbäder und intensive Kur — entdecken Sie, warum der Winter die ideale Zeit für einen Kuraufenthalt in Marienbad ist.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/winter-in-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Art Nouveau Architecture in Marienbad — A Walking Tour]]></title>
      <description><![CDATA[Explore Marienbad's finest Art Nouveau, Neo-Renaissance, and Neo-Baroque buildings on a self-guided architectural walking tour through the spa town.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/art-nouveau-architecture-tour</link>
      <category>culture</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Best Restaurants & Cafés in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[From fine dining in grand spa hotels to cosy Bohemian beer gardens — our restaurant guide reveals where to eat and drink in Marienbad for every taste and budget.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/best-restaurants-cafes-marienbad</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Czech Spa Cuisine — What to Eat in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[From spa wafers to dumplings and Pilsner beer: discover Marienbad's food culture — traditional, health-conscious, and surprisingly diverse.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/czech-spa-cuisine-marienbad</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Day Trips from Marienbad — The 7 Best Excursions]]></title>
      <description><![CDATA[From Karlovy Vary to Loket Castle — the best day trips from Marienbad with distances, transport tips and highlights.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/day-trips-from-marienbad</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Famous Guests of Marienbad — From Kings to Composers]]></title>
      <description><![CDATA[King Edward VII, Goethe, Chopin, Kafka, Mark Twain — for two centuries, Marienbad attracted the elite of Europe. A journey through the illustrious guest book of this Bohemian spa town.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/famous-guests-of-marienbad</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mindfulness & Forest Bathing in the Slavkov Forest]]></title>
      <description><![CDATA[Shinrin-yoku meets Bohemian wilderness: discover guided forest therapy walks, breathing exercises at mineral springs, and meditation spots in Marienbad's historic parks.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/forest-bathing-mindfulness-slavkov</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hiking and Nature Trails Around Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[The best hikes in Slavkov Forest and the Marienbad surroundings — from easy strolls to full-day trails with viewpoints, castles, and nature reserves.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/hiking-nature-trails-marienbad</link>
      <category>nature</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[History of the Colonnade — Marienbad's Architectural Jewel]]></title>
      <description><![CDATA[From humble wooden shelters to the magnificent cast-iron Neo-Baroque colonnade of 1889 — the fascinating architectural story of Marienbad's most iconic landmark and its place in European spa culture.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/history-of-the-colonnade</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad with Children — A Family Travel Guide]]></title>
      <description><![CDATA[Marienbad is not just for spa connoisseurs — families with children will find a surprisingly rich array of activities. From nature trails and mini golf to the magical Singing Fountain: a practical guide.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/marienbad-with-children</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marienbad's Mineral Springs — A Complete Guide]]></title>
      <description><![CDATA[Discover every major mineral spring in Marienbad — from the famous Cross Spring to the Forest Spring. Location, mineral composition, recommended conditions, taste and history of each source.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/mineral-springs-complete-guide</link>
      <category>springs</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Peat & Mud Therapy — Marienbad's Natural Treasure]]></title>
      <description><![CDATA[Peat baths, wraps, and packs are among Marienbad's most effective treatments. Discover how peat harvested from the ancient Slavkov Forest has been relieving arthritis, skin conditions, and chronic pain for over two centuries.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/peat-mud-therapy-marienbad</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A Perfect Day in Marienbad — Your Hour-by-Hour First Visit Itinerary]]></title>
      <description><![CDATA[From morning mineral springs to evening dining — a detailed hourly guide for first-time visitors to the legendary Czech spa town of Marienbad.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/perfect-day-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Post-Oncology Spa Programme in Mariánské Lázně: Comprehensive Recovery After Cancer Treatment]]></title>
      <description><![CDATA[Ensana in Mariánské Lázně offers a specialised post-oncology programme for guests recovering from chemotherapy, radiotherapy and other cancer treatments. Mineral baths, nutritional counselling and psychological support under medical supervision.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/post-oncology-spa-programme</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Romantic Getaway in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[A couples travel guide to Marienbad: spa treatments for two, sunset walks in the park, the singing fountain by night and the Goethe-Ulrike love story — plus a 3-day suggested itinerary.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/romantic-getaway-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Royal Golf at the Heart of Spa History: Interview with the President of the Royal Golf Club]]></title>
      <description><![CDATA[Ing. Jan Katina, President of the Royal Golf Club Mariánské Lázně, talks about the 120-year history of the oldest golf club in the Czech Republic, the royal patronage, the Golf Pass and why even complete beginners can try the game.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/royal-golf-interview-katina</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Spa Treatment of Skin Conditions in Marienbad: A Natural Path to Relief, Regeneration and Long-Term Improvement]]></title>
      <description><![CDATA[Psoriasis, atopic dermatitis, eczema — Marienbad offers a comprehensive approach to treating skin conditions. Mineral baths, CO₂ treatments, peloids and a unique climate help where conventional therapy falls short.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/skin-conditions-spa-treatment</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Spa Etiquette Guide: Everything You Need to Know for Your First Visit]]></title>
      <description><![CDATA[From drinking cure protocol to bathrobe culture — our etiquette guide prepares you for a relaxed and confident first spa stay in Marienbad.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/spa-etiquette-guide</link>
      <category>tip</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Winter in Marienbad: Why the Cold Season Is the Best Time for a Spa Stay]]></title>
      <description><![CDATA[Snow-covered parks, Christmas markets, thermal pools and focused treatments — discover why winter is the ideal time for a spa visit to Marienbad.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/winter-in-marienbad</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Архитектура модерна в Марианских Лазнях — Пешеходная прогулка]]></title>
      <description><![CDATA[Откройте для себя лучшие образцы модерна, неоренессанса и необарокко в Марианских Лазнях на самостоятельной архитектурной прогулке.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/arkhitektura-modern-progulka</link>
      <category>culture</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Чешская курортная кухня — что есть в Марианских Лазнях]]></title>
      <description><![CDATA[От курортных вафель до кнедликов и пильзнерского пива: гид по кулинарной стороне Марианских Лазней — традиционной, полезной и удивительно разнообразной.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/cheshskaya-kurortnaya-kukhnya</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Экскурсии из Марианских Лазней — 7 лучших однодневных маршрутов]]></title>
      <description><![CDATA[От Карловых Вар до замка Локет — лучшие однодневные экскурсии из Марианских Лазней с расстояниями, транспортом и советами.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/ekskursii-iz-marianskikh-laznej</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Этикет курорта: Путеводитель для первого визита]]></title>
      <description><![CDATA[От питьевого курса до культуры халата — наш путеводитель подготовит вас к первому курортному отдыху в Марианских Лазнях уверенно и спокойно.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/etiket-kurorta-putevoditel</link>
      <category>tip</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Идеальный день в Марианских Лазнях — почасовой маршрут для первого визита]]></title>
      <description><![CDATA[От утренней питьевой процедуры до ужина при свечах — подробный почасовой план для первого дня в легендарном чешском курортном городе.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/idealnyj-den-marianskie-lazne</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[История колоннады — архитектурная жемчужина Марианских Лазней]]></title>
      <description><![CDATA[От первых деревянных навесов до чугунной необарочной колоннады 1889 года — увлекательная архитектурная история главной достопримечательности Марианских Лазней и её место в европейской курортной культуре.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/istoriya-kolonnady</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Королевский гольф в сердце курортной истории: интервью с президентом Royal Golf Club]]></title>
      <description><![CDATA[Инг. Ян Катина, президент Royal Golf Club Марианские Лазни, рассказывает о 120-летней истории старейшего гольф-клуба Чехии, королевском патронаже, Golf Pass и о том, почему гольф может попробовать даже новичок.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/korolevskij-golf-intervyu-katina</link>
      <category>activities</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Курортное лечение кожных заболеваний в Марианске-Лазне: Естественный путь к облегчению, восстановлению и долгосрочному улучшению]]></title>
      <description><![CDATA[Псориаз, атопический дерматит, экземы — Марианске-Лазне предлагают комплексный подход к лечению кожных заболеваний. Минеральные ванны, CO₂-процедуры, пелоиды и уникальный климат помогают там, где обычная терапия бессильна.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/lechenie-kozhnykh-zabolevanij</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Лесные купания и осознанность в Славковском лесу]]></title>
      <description><![CDATA[Синрин-ёку встречает богемскую природу: гид по лесной терапии, дыхательным упражнениям у минеральных источников и местам для медитации в парках Марианских Лазней.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/lesnye-kupaniya-osoznannost-slavkovskij-les</link>
      <category>wellness</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Лучшие рестораны и кафе Марианских Лазней]]></title>
      <description><![CDATA[От высокой кухни в исторических курортных отелях до уютных чешских пивных садов — гастрономический гид по Марианским Лазням на любой вкус и бюджет.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/luchshie-restorany-kafe-marianskie-lazne</link>
      <category>food</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Марианские Лазни с детьми — семейный путеводитель]]></title>
      <description><![CDATA[Марианские Лазни — это не только для курортников. Семьи с детьми найдут здесь удивительно разнообразный досуг: от мини-гольфа и природных троп до волшебного Поющего фонтана.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/marianskie-lazne-s-detmi</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Постонкологическая курортная программа в Марианских Лазнях: комплексное восстановление после лечения рака]]></title>
      <description><![CDATA[Ensana в Марианских Лазнях предлагает специализированную постонкологическую программу для гостей после химиотерапии, лучевой терапии и других форм лечения рака. Минеральные ванны, консультации по питанию и психологическая поддержка под наблюдением врачей.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/postonkologicheskaya-kurortnaya-programma</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Минеральные источники Марианских Лазней — Полный путеводитель]]></title>
      <description><![CDATA[Откройте для себя все основные минеральные источники Марианских Лазней — от знаменитого Крестового источника до Лесного. Расположение, минеральный состав, показания к применению и история каждого источника.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/putevoditel-mineralnye-istochniki</link>
      <category>springs</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Романтический отдых в Марианских Лазнях]]></title>
      <description><![CDATA[Путеводитель для пар: спа-процедуры вдвоём, прогулки по парку на закате, Поющий фонтан ночью и любовная история Гёте и Ульрики — с трёхдневным маршрутом.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/romanticheskij-otdykh-marianskie-lazne</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Торфяная терапия — природное сокровище Марианских Лазней]]></title>
      <description><![CDATA[Торфяные ванны, обёртывания и аппликации — одни из самых эффективных процедур в Марианских Лазнях. Узнайте, как торф из Славковского леса помогает при артрозе, кожных заболеваниях и хронической боли.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/torfyanaya-terapiya-marianskie-lazne</link>
      <category>healing</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Туристические тропы и природа вокруг Марианских Лазней]]></title>
      <description><![CDATA[Лучшие пешеходные маршруты в Славковском лесу и окрестностях Марианских Лазней — от лёгких прогулок до целодневных походов с панорамными видами.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/turisticheskie-tropy-priroda</link>
      <category>nature</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Зима в Марианских Лазнях: Почему холодный сезон — лучшее время для курорта]]></title>
      <description><![CDATA[Заснеженные парки, рождественские ярмарки, термальные бассейны и интенсивное лечение — узнайте, почему зима идеальна для курортного отдыха в Марианских Лазнях.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/zima-v-marianskikh-laznyakh</link>
      <category>planning</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Знаменитые гости Марианских Лазней — От королей до композиторов]]></title>
      <description><![CDATA[Король Эдуард VII, Гёте, Шопен, Кафка, Марк Твен — на протяжении двух столетий Марианские Лазни притягивали элиту Европы. Путешествие по блистательной книге гостей чешского курорта.]]></description>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/znamenitye-gosti-marianskikh-laznej</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[5 nejkrásnějších procházek v Mariánských Lázních]]></title>
      <description><![CDATA[Od kolonády po rozhlednu Hamelika — těchto pět tras ukazuje Mariánské Lázně z té nejlepší stránky. Pro každé roční období a každou úroveň kondice.]]></description>
      <pubDate>Thu, 05 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/nejkrasnejsi-prochazky</link>
      <category>nature</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die 5 schönsten Spaziergänge in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Von der Kolonnade bis zum Hamelika-Aussichtsturm – diese fünf Routen zeigen Marienbad von seiner schönsten Seite. Für jede Jahreszeit und jedes Fitnesslevel.]]></description>
      <pubDate>Thu, 05 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/schoenste-spaziergaenge</link>
      <category>nature</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The 5 Best Walks in Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[From the Colonnade to the Hamelika lookout tower — these five routes show Marienbad at its finest. For every season and every fitness level.]]></description>
      <pubDate>Thu, 05 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/best-walks</link>
      <category>nature</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[5 лучших прогулок в Марианских Лазнях]]></title>
      <description><![CDATA[От Колоннады до смотровой башни Хамелика — пять маршрутов, которые покажут Марианские Лазни во всей красе. На любой сезон и любой уровень подготовки.]]></description>
      <pubDate>Thu, 05 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/luchshie-progulki</link>
      <category>nature</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CO₂ koupele: Co říká věda]]></title>
      <description><![CDATA[Uhličité koupele patří k nejstarším terapiím v Mariánských Lázních. Nové studie odhalují, proč jsou tak účinné — od krevního oběhu po krevní tlak.]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/co2-koupele-veda</link>
      <category>health</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CO₂-Bäder: Was die Wissenschaft sagt]]></title>
      <description><![CDATA[Kohlensäurebäder gehören zu den ältesten Therapien in Marienbad. Neue Studien zeigen, warum sie so wirksam sind – von der Durchblutung bis zum Blutdruck.]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/co2-baeder-wissenschaft</link>
      <category>health</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CO₂ Baths: What Science Says]]></title>
      <description><![CDATA[Carbon dioxide baths are among the oldest therapies in Marienbad. New studies reveal why they are so effective — from circulation to blood pressure.]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/co2-baths-science</link>
      <category>health</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CO2-ванны: что говорит наука]]></title>
      <description><![CDATA[Углекислые ванны — одна из старейших терапий в Марианских Лазнях. Новые исследования объясняют, почему они так эффективны — от кровообращения до артериального давления.]]></description>
      <pubDate>Tue, 10 Feb 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/co2-vanny-nauka</link>
      <category>health</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Po stopách Goetha Mariánskými Lázněmi]]></title>
      <description><![CDATA[Johann Wolfgang von Goethe navštívil Mariánské Lázně třikrát — a beznadějně se zde zamiloval. Literární procházka místy jeho vášně.]]></description>
      <pubDate>Sun, 25 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/cs/magazin/po-stopach-goetha</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>cs</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf Goethes Spuren durch Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Johann Wolfgang von Goethe besuchte Marienbad dreimal – und verliebte sich hier unsterblich. Ein literarischer Spaziergang durch die Orte seiner Leidenschaft.]]></description>
      <pubDate>Sun, 25 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/de/magazin/goethe-spuren</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>de</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In Goethe's Footsteps Through Marienbad]]></title>
      <description><![CDATA[Johann Wolfgang von Goethe visited Marienbad three times — and fell hopelessly in love here. A literary walk through the places of his passion.]]></description>
      <pubDate>Sun, 25 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/en/magazine/goethes-footsteps</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>en</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[По следам Гёте в Марианских Лазнях]]></title>
      <description><![CDATA[Иоганн Вольфганг фон Гёте посещал Марианские Лазни трижды — и безнадёжно влюбился здесь. Литературная прогулка по местам его страсти.]]></description>
      <pubDate>Sun, 25 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <link>https://marienbad.com/ru/zhurnal/po-sledam-gyote</link>
      <category>history</category>
      <dc:language>ru</dc:language>
    </item>
  </channel>
</rss>